КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Русско-английский перевод КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

censorious remarks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ — censorious remarks
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ — censorious remarks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЯ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Observation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Note
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Interpolate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Criticism
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЯ — Commentary
Русско-Американский Английский словарь
КРИТИЧЕСКИЕ — Critical
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЯ — Notes
Russian Learner's Dictionary
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Большой Англо-Русский словарь
CENSORIOUS — прил. строгий; склонный осуждать, придирчивый censorious remarks Syn : fault-finding строгий; склонный осуждать; придирчивый; - * remarks критические замечания; - …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROYAL SOCIETY OF LITERATURE — Королевское общество литературы (издаёт литературоведческие труды и присуждает премии и почётные звания за произведения всех жанров, в т.ч. за работы …
Англо-Русский словарь Britain
UNRUFFLED — прил. 1) гладкий (о поверхности, море и т. п.) 2) невзволнованный, невозмутимый, спокойный, тихий Syn : tranquil гладкий (о поверхности …
Большой Англо-Русский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIC — 1. прил. 1) а) особенный, особый, специфический; характерный specific situation ≈ специфическая ситуация Syn : special, particular б) индивидуальный 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SNIPE — 1. сущ. 1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп 2) а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпера …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn : rigour, sternness 2) мн. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERENESS — строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.); жестко /сурово/ …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Большой Англо-Русский словарь
PERTINENCE — сущ. релевантность, уместность, относимость, применимость it is of no pertinence to us ≈ это нас не касается уместность pertinence, pertinency …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHY — прил. 1) а) испещренный пятнами, пятнистый б) перен. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn : heterogeneous, not uniform 2) обрывочный, фрагментарный, случайный …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DESCANT — 1. сущ. 1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn : song, air …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
CRITIQUES — Критические
Большой Англо-Русский словарь
CAUSTIC — 1. сущ. 1) хим. едкое вещество; каустическая сода, каустик 2) перен. яд; злая ирония; язвительность 2. прил. 1) хим. едкий; …
Большой Англо-Русский словарь
APPARATUS — сущ. 1) прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — n pl 1. 1> рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2> замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMENT — comment.ogg 1. ʹkɒment n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make comments on a text - комментировать текст, делать комментарий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESCANT — 1. сущ.1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn:song, air в) дискант; сопрано …
Англо-Русский словарь Tiger
APPARATUS — apparatus сущ.1) прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus — ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus …
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONALIA — n pl 1. 1) рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2) замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMENT — 1. [ʹkɒment] n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make ~s on a text - комментировать текст, делать комментарий к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONALIA — n pl 1. 1> рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни 2> замечания, затрагивающие определённое лицо his speech contained …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. ʹkɒment n 1. комментарий, объяснительное примечание, толкование to make comments on a text - комментировать текст, делать комментарий к …
Большой новый Англо-Русский словарь
DESCANT — 1. ˈdeskænt сущ. 1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn: song , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DESCANT — 1. ['¬ў©°‡«] сущ. 1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn: song, air в) дискант; сопрано Syn: treble, soprano 2) а) обсуждение (какой-либо темы: …
Англо-Русский словарь общей лексики
REMARKS — замечания по делу remarks by counsel — замечания адвоката, защитника по делу; remarks by prosecution — замечания обвинителя по делу; pre-imposition remarks by …
Англо-Русский юридический словарь
СЕНТ-БЁВ — (Sainte-Beuve, Charles Augustin) (1804-1869), французский литературный критик, романист и поэт. Родился 23 декабря 1804 в Булонь-сюр-Мер. Завершив среднее образование в …
Русский словарь Colier
АПОЛЛОНИЙ — (ок. 295 - после 247 до н.э.), древнегреческий поэт и филолог, более всего известный эпической поэмой Аргонавтика, повествующей о приключениях …
Русский словарь Colier
ЛЕССИНГ — (Lessing, Gotthold Ephraim) (1729-1781), критик и драматург; в Германии 18 в. вместе с И.В.Гёте и Ф.Шиллером стал творцом золотого века …
Русский словарь Colier
ГИББОН — (Gibbon, Edward) (1737-1794), английский историк, автор величайшего исторического труда на английском языке - Истории упадка и разрушения Римской империи (The …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
APPARATUS — сущ. 1) общ. прибор, инструмент, устройство, аппарат; аппаратура the heating apparatus — обогревательный прибор the radiation-measuring apparatus — дозиметр measuring apparatus — измерительная аппаратура Syn: appliance, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SNIPE — 1. сущ. 1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп 2) а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпера …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTINENCE — сущ. релевантность, уместность, относимость, применимость it is of no pertinence to us ≈ это нас не касается уместность pertinence, pertinency …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESCANT — 1. сущ. 1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn : song, air …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSORIOUS — прил. строгий; склонный осуждать, придирчивый censorious remarks Syn : fault-finding строгий; склонный осуждать; придирчивый; - * remarks критические замечания; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAUSTIC — 1. сущ. 1) хим. едкое вещество; каустическая сода, каустик 2) перен. яд; злая ирония; язвительность 2. прил. 1) хим. едкий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPARATUS — сущ. 1) прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРИТИЧЕСКИ КРИТИЧЕСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ДАННЫХ→