МЕЖДУ СТОРОНАМИ

Русско-английский перевод МЕЖДУ СТОРОНАМИ

inter partes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕЖДУ СТОРОНАМИ — inter partes
Русско-Английский экономический словарь
МЕЖДУ СТОРОНАМИ — inter partes лат.
Русско-Английский юридический словарь
МЕЖДУ — prep. between, among; между тем как, meanwhile; отношение между собой, among themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ- — prefix inter-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ — Between
Русско-Американский Английский словарь
МЕЖДУ — 1. between между дверью и окном — between the door and the window между окнами — between the windows между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНАМИ — By the parties
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — Between
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — between
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЖДУ — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном — between the door and the window 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — Range
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1) …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — см. вкраплён ~ ; зазор ~ ; находящийся ~ ... и ; проведение реакции ~ ; разница ~ ; распределять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. область между ; органически связанные между собой ; относительного движения между кораблями нет ; разность между ; расстояние между …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТОРОНАМИ — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном – between the door and the window 2) (среди) among(st) || …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНАМИ — сторонами nсм. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЖДУ — между between
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE BODY — надзирательный орган Комитета торговых переговоров ГАТТ, созданный для контроля за соблюдением сторонами своих обязательств
Большой Англо-Русский словарь
SEVERALLY — нареч. отдельно, порознь (книжное) в отдельности, отдельно, индивидуально - the guests were received * гостей принимали поодиночке - small points, …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PARTES — partes: inter ~ между сторонами partes: inter ~ между сторонами
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATE — 1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине; посредствующий Syn : interim, intervening 2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития …
Большой Англо-Русский словарь
CARTEL — сущ. 1) картель (письменное соглашение между воюющими сторонами) 2) экон.; полит. картель (одна из форм объединения промышленных, коммерческих или политических …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — between.ogg 1. bıʹtwi:n n 1> что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARM'S LENGTH TRANSACTION — деловые связи между независимыми сторонами; соглашение между независимыми сторонами, не сопровождающееся их контактами; сделка между двумя сторонами, скрывающими реальные связи …
Англо-Русский словарь Tiger
BETWEEN — 1. [bıʹtwi:n] n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2) швейные иглы среднего размера 2. [bıʹtwi:n] adv между he separated them …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BETWEEN — 1. bıʹtwi:n n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated them …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIMMING — сущ. 1) приведение в порядок; оборудование, оснащение ( судна, предприятия и т. п. ) ; починка 2) украшение, отделка ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIMMING — сущ. 1) приведение в порядок; оборудование, оснащение (судна, предприятия и т. п.); починка 2) украшение, отделка (процесс и результат) trimmings of lace, ribbons, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARM'S LENGTH TRANSACTION — деловые связи между независимыми сторонами; соглашение между независимыми сторонами, не сопровождающееся их контактами; сделка между двумя сторонами, скрывающими реальные связи друг с …
Англо-Русский дополнительный словарь
INTER PARTES — лат. между сторонами; двусторонний, происходящий по спору между сторонами (о гражданском деле)
Англо-Русский юридический словарь
SEASONABLY — нар. юр., торг., амер. вовремя (согласно Единообразному торговому кодексу США действие считается произведенным вовремя, если оно произведено в то время, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИЯ
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ARM'S LENGTH PRICE — цена сотрудничества двух независимых сторон; те условия, на которых две независимые стороны согласны сотрудничать arm's length transaction 1. деловые связи …
Англо-Русский словарь английских идиом
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ARM'S LENGTH TRANSACTION — 1. деловые связи между независимыми сторонами; 2. соглашение между двумя независимыми сторонами, не сопровождающееся их контактами; 3. сделка между двумя …
Англо-Русский словарь идиом
MUSHARAKA — сущ. фин. мушарака (в исламском финансовом деле: объединение несколькими лицами капитала для совместного финансирования проекта; убытки разделяются сторонами пропорционально доле каждого …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ARM'S LENGTH TRANSACTION — юр. сделка "на расстоянии вытянутой руки", коммерческая сделка, сделка без заинтересованности (сделка между сторонами, которые не имеют каких-л. юридических и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTES — partes: inter ~ между сторонами partes: inter ~ между сторонами
Новый большой Англо-Русский словарь
MEDIATE — 1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине; посредствующий Syn : interim, intervening 2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕЖДУ РЕПЛИКАМИ МЕЖДУ ТЕМ→