МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

musical illustration, mood music, music

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОПРОВОЖДЕНИЕ — n. accompaniment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОПРОВОЖДЕНИЕ — Accompaniment
Русско-Американский Английский словарь
СОПРОВОЖДЕНИЕ — accompaniment; escort, convoy ( ср. сопровождать) в сопровождении ( рд. ) — accompanied (by) ( тж. муз. ); escorted (by)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПРОВОЖДЕНИЕ — Tracking
Russian Learner's Dictionary
МУЗЫКАЛЬНОЕ — Musical
Russian Learner's Dictionary
СОПРОВОЖДЕНИЕ — accompaniment
Russian Learner's Dictionary
СОПРОВОЖДЕНИЕ — с. accompaniment; escort, convoy ( ср. сопровождать) в сопровождении ( рд. ) — accompanied (by) ( тж. муз. ); escorted …
Русско-Английский словарь
СОПРОВОЖДЕНИЕ — с. accompaniment; escort, convoy ( ср. сопровождать) в сопровождении ( рд. ) — accompanied (by) ( тж. муз. ); escorted …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОПРОВОЖДЕНИЕ — затраты на сопровождение: maintenance charges
Russian-English Edic
МУЗЫКАЛЬНОЕ — Musical
Russian-English Edic
СОПРОВОЖДЕНИЕ — following, (напр. внутренней протяжки) guiding, (напр. системы программного обеспечения) maintenance, tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОПРОВОЖДЕНИЕ — ср. accompaniment; escort, convoy - в сопровождении
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОПРОВОЖДЕНИЕ — following
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОПРОВОЖДЕНИЕ — maintenance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОПРОВОЖДЕНИЕ — ср. accompaniment escort, convoy в сопровождении сопровождение : accompaniment
Большой Русско-Английский словарь
СОПРОВОЖДЕНИЕ — сопровождение accompaniment
Русско-Английский словарь Сократ
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
TREBLE — 1. прил. 1) тройной, утроенный Syn : threefold, triple 2) муз. дискантовый 2. сущ. 1) тройное количество 2) муз. дискант; …
Большой Англо-Русский словарь
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Большой Англо-Русский словарь
TONIC — 1. сущ. 1) мед. тонизирующее, укрепляющее средство 2) муз. тоника 2. прил. 1) мед. тонизирующий, укрепляющий 2) муз. тонический (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
SIXTEENTH — 1. числ. поряд. шестнадцатый 2. сущ. 1) шестнадцатая часть 2) (the sixteenth) шестнадцатое число (the *) шестнадцатое (число) - on …
Большой Англо-Русский словарь
SINFONIA — (итальянское) гармония (цветов и т. п.); гармоничное сочетание (музыкальное) увертюра (музыкальное) симфоническая поэма (музыкальное) ритурнель
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OPUSCULE — сущ. небольшое произведение (особенно литературное или музыкальное) небольшое музыкальное или литературное произведение opuscule небольшое литературное или музыкальное произведение
Большой Англо-Русский словарь
OPUS — лат.; сущ.; ед. только произведение (особенно музыкальное; часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum (латинское) опус (музыкальное произведение); - Beethoven's …
Большой Англо-Русский словарь
MUSICAL — 1. прил. 1) музыкальный musical comedy ≈ оперетта; музыкальная комедия 2) мелодичный musical voice ≈ мелодичный голос Syn : melodious, …
Большой Англо-Русский словарь
MUSIC — сущ. 1) а) музыка; музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт …
Большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CHORUS — 1. сущ. 1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BASS — I сущ. окунь Syn : perch II сущ. 1) американская липа Syn : bass-wood 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ALTO — сущ. 1) альт (голос и музыкальный инструмент) 2) контральто (музыкальное) контральто (музыкальное) контратенор (музыкальное) альт (музыкальное) альт (струнный или духовой …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANIMENT — сущ. 1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to …
Большой Англо-Русский словарь
TRACKING — n 1. 1> рельсовые пути 2> настилка путей 2. спец. 1> слежение space tracking station - станция слежения за космическими …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — 1) дорога; путь 2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 3) (рельсовый) путь 4) след || следить; прослеживать 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACK — 1) дорога; путь 2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу 3) (рельсовый) путь 4) след || следить; прослеживать 5) колея || следовать по …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRACKING — n 1. 1) рельсовые пути 2) настилка путей 2. спец. 1) слежение space ~ station - станция слежения за космическими …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACKING — n 1. 1> рельсовые пути 2> настилка путей 2. спец. 1> слежение space tracking station - станция слежения за космическими …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPUS — лат.; сущ.; ед. только произведение (особенно музыкальное; часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum (латинское) опус (музыкальное произведение); - Beethoven's …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUSIC — сущ. 1) а) музыка; музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHORUS — 1. сущ. 1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь
BASS — I сущ. окунь Syn : perch II сущ. 1) американская липа Syn : bass-wood 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTO — сущ. 1) альт (голос и музыкальный инструмент) 2) контральто (музыкальное) контральто (музыкальное) контратенор (музыкальное) альт (музыкальное) альт (струнный или духовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANIMENT — сущ. 1) сопровождение; дополнение (к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ→