НАБИВАТЬСЯ НА ЗНАКОМСТВО

Русско-английский перевод НАБИВАТЬСЯ НА ЗНАКОМСТВО

to force one's acquaintance on

to force oneself on

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБИВАТЬСЯ НА ЗНАКОМСТВО — to force one's acquaintance on; to force oneself on
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАКОМСТВО — n. familiarity (with), acquaintance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБИВАТЬСЯ — Fish
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАКОМСТВО — Acquaintance
Русско-Американский Английский словарь
НАБИВАТЬСЯ — 1. ( куда-л. ) crowd (into a place ); ( чем-л. ; наполнять ) become* crowded (with smth. ) набиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАКОМСТВО — ( в разн. знач. ) acquaintance; ( круг знакомых тж. ) circle of friends; acquaintances pl . ; (с тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАКОМСТВО — с. 1. acquaintance; первое ~ с кем-л. introduction to smb. 2. (круг знакомых) acquaintances pl. большие ~а numerous acquaintances, wide …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЗНАКОМСТВО — Acquaintance
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЗНАКОМСТВО — acquaintance
Russian Learner's Dictionary
НАБИВАТЬСЯ — набиться 1. ( куда-л. ) crowd (into a place ); ( чем-л. ; наполнять ) become* crowded (with smth. ) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗНАКОМСТВО — с. ( в разн. знач. ) acquaintance; ( круг знакомых тж. ) circle of friends; acquaintances pl . ; (с …
Русско-Английский словарь
НАБИВАТЬСЯ — набиться 1. ( куда-л. ) crowd (into a place ); ( чем-л. ; наполнять ) become* crowded (with smth. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАКОМСТВО — с. ( в разн. знач. ) acquaintance; ( круг знакомых тж. ) circle of friends; acquaintances pl . ; (с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБИВАТЬСЯ — v. (perf. >набиться) fish for
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАКОМСТВО — ср. 1) acquaintance; circle of friends; мн. ч. connexion, contact 2) ( с кем-л./чем-л. ) familiarity (with) водить знакомство (с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗНАКОМСТВО — с. 1. acquaintance; первое ~ с кем-л. introduction to smb. 2. (круг знакомых) acquaintances pl. большие ~а numerous acquaintances, wide circle of friends; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗНАКОМСТВО — • Organic syntheses require ( a ) familiarity with known organic reactions.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗНАКОМСТВО — ЗНАКОМСТВО, ЗНАКОМЫЕ см.также БЛИЗКИЕ ЛЮДИ , ДРУЖБА , СОСЕДИ Знакомый - человек, которого мы знаем достаточно хорошо, чтобы занимать у …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАБИВАТЬСЯ — I несовер. - набиваться совер. - набиться возвр. 1) (заполнять собой до тесноты) crowd into smth clod smth. (проникать - …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАКОМСТВО — ср. 1) acquaintance circle of friends мн. connexion, contact 2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with) водить знакомство (с кем-л.) – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАБИВАТЬСЯ — набиваться mob
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАКОМСТВО — знакомство acquaintanceship
Русско-Английский словарь Сократ
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCE — acquaintance.ogg əʹkweıntəns n 1. знакомство upon (further) acquaintance - при более близком знакомстве to make smb.'s acquaintance, to make the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБИВАТЬСЯ ВО — набиваться во w crowd into
Русско-Английский словарь Сократ
НАБИВАТЬСЯ В — набиваться в w crowd into
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKING — 1. прил. 1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство 2) выразительный Syn : expressive, significant ∙ be not on speaking …
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWING — 1. сущ. 1) а) знание; знакомство (с чем-л.); осведомленность Syn : awareness б) уст. личное знакомство (с кем-либо) 2) понимание; …
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
FISH FOR — 1) искать в воде (жемчуг и т. п.) 2) разг. выуживать (секреты) 3) разг. напрашиваться, набиваться to fish for compliments …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
CHUM — I 1. сущ. 1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL COUSINS — идиом. набиваться в родственники
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCESHIP — сущ. 1) знакомство to strike up an acquaintanceship with ≈ завязывать знакомство с кем-л. casual acquaintanceship ≈ случайное знакомство close, …
Большой Англо-Русский словарь
НАБИТЬСЯ — сов. см. набиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PACK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KIN — kin.ogg kın n 1. обыкн. собир. родня, родственники; семья blood kin - кровный родственник; кровные родственники he is one of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAM — jam.ogg _I 1. dʒæm n 1. 1> сжатие, сжимание; сдавливание 2> защемление 2. давка; затор; загромождение traffic jam - «пробка», …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← НАБИВАТЬСЯ ВО НАБИВКА→