НАКЛЕИВАТЬ ЭТИКЕТКУ

Русско-английский перевод НАКЛЕИВАТЬ ЭТИКЕТКУ

(на что-л.) to attach a label (to)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАКЛЕИВАТЬ ЭТИКЕТКУ — (на что-л.) to attach a label (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛЕИВАТЬ ЭТИКЕТКУ — ( на что-л. ) to attach a label (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛЕИВАТЬ — наклеить v. paste on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАКЛЕИВАТЬ — Paste
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛЕИВАТЬ — stick* ( d. ), paste on ( d. ) наклеивать марку — stick* a stamp on
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКЛЕИВАТЬ — наклеить stick* (smth.) on; ~ марку put* a stamp on, stamp a letter/envelope; ~ афиши paste up notices
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛЕИВАТЬ — наклеить ( вн. ) stick* ( d. ), paste on ( d. ) наклеивать марку — stick* a stamp on
Русско-Английский словарь
НАКЛЕИВАТЬ — наклеить ( вн. ) stick* ( d. ), paste on ( d. ) наклеивать марку — stick* a stamp on
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛЕИВАТЬ — v. (perf. >наклеить) stick, paste, glue on
Russian-English Edic
НАКЛЕИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - наклеивать; совер. - наклеить glue/paste on; stick on, affix наклеивать этикетку (на что-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛЕИВАТЬ — paste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКЛЕИВАТЬ — stick
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛЕИВАТЬ — наклеить stick* (smth.) on; ~ марку put* a stamp on, stamp a letter/envelope; ~ афиши paste up notices
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛЕИВАТЬ — несовер. - наклеивать совер. - наклеить (что-л. ) glue/paste on stick on, affix наклеивать этикетку (на что-л.) – to attach …
Большой Русско-Английский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — label.ogg 1. ʹleıb(ə)l n 1. 1> ярлык; этикетка; бирка; наклейка to put labels on one's luggage - наклеить бирки с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALTELLINA — итал. Вальтеллина (зона контролируемого наименования, расположенная в провинции Ломбардия на севере Италии, близ швейцарской границы, производящая только красные вина; типичные вина …
Англо-Русский толковый словарь
MACON — франц. "Макон" (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в регионе Маконне, в Бургундии; это либо красные и розовые вина из винограда …
Англо-Русский толковый словарь
TIE ON — привязывать (этикетку и т. п.) привязывать (этикетку и т. п.) - to tie smth. on with a string привязать что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SOAK OFF — отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket off overnight. ≈ С помощью замачивания я за одну ночь …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PASTE — 1. сущ. 1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
ЭТИКЕТКА — label наклеивать этикетку (на вн. ) — attach a label (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE ON — phr v привязывать ( этикетку и т. п. ) to tie smth. on with a string - привязать что-л. тесёмкой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALLY — tally.ogg _I 1. ʹtælı n 1. 1> число, группа, серия, счёт to keep tally of goods - вести счёт товарам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAG — tag.ogg 1. tæg n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик ( чего-л. ) to cut the tags off the rug …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOUNT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALLY — 1) ярлык; этикетка; бирка || прикреплять ярлык, этикетку или бирку 2) геод. бирка мерной цепи ( устанавливается через 3,05 м …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAG — 1) ярлык; этикетка; бирка 2) хвост ( наковальни ) 3) осаженный конец ( трубы ) 4) метка; обозначение || помечать, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LABEL — 1) метка || помечать 2) этикетка; наклейка; ярлык; бирка || этикетировать, наклеивать этикетку; прикреплять ярлык; прикреплять бирку 3) маркировочный знак …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TALLY — 1) ярлык; этикетка; бирка || прикреплять ярлык, этикетку или бирку 2) геод. бирка мерной цепи (устанавливается через 3,05 м) 3) перечёт деревьев 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAG — 1) ярлык; этикетка; бирка 2) хвост (наковальни) 3) осаженный конец (трубы) 4) метка; обозначение || помечать, проставлять метки; маркировать; обозначать 5) вчт. признак; тег …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LABEL — 1) метка || помечать 2) этикетка; наклейка; ярлык; бирка || этикетировать, наклеивать этикетку; прикреплять ярлык; прикреплять бирку 3) маркировочный знак || маркировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIE ON — привязывать (этикетку и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
TAG — tag сущ.1) а) свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметок Syn:tatter 1. б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко …
Англо-Русский словарь Tiger
SOAK OFF — отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket off overnight. — С помощью замачивания я за одну ночь …
Англо-Русский словарь Tiger
PEEL — I peel сущ.1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn:husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования) 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
TIE ON — phr v привязывать ( этикетку и т. п. ) to tie smth. on with a string - привязать что-л. тесёмкой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAG — I tæɡ 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметок Syn: tatter 1. б) металлический наконечник на шнурке для …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAG — I [«‡±] tag.wav 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметок Syn: tatter 1. б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко г) кисточка (на …
Англо-Русский словарь общей лексики
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, carry, have a label …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАКЛЕИТЬ — несовер. - наклеивать совер. - наклеить (что-л. ) glue/paste on stick on, affix наклеивать этикетку (на что-л.) – to attach …
Большой Русско-Английский словарь
TIE ON — привязывать (этикетку и т. п.) привязывать (этикетку и т. п.) - to tie smth. on with a string привязать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАКЛЕИВАТЬ ОБОИ НАКЛЕИВАТЬСЯ→