НАЛОГОВОЕ УБЕЖИЩЕ

Русско-английский перевод НАЛОГОВОЕ УБЕЖИЩЕ

(законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) tax shelter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАЛОГОВОЕ УБЕЖИЩЕ — (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) tax shelter
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛОГОВОЕ УБЕЖИЩЕ — ( законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов ) tax shelter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge; shelter; haven поэт.; политическое ~ political asylum; тайное ~ hide-out; право ~а right of asylum/sanctuary; искать ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЕЖИЩЕ — ср. 1) refuge, asylum (место, обеспечивающее неприкосновенность) sanctuary нарушать право убежища – to violate/break the sanctuary искать убежища – to …
Большой Русско-Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — Asylum
Русско-Американский Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить убежище …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБЕЖИЩЕ — 1) covert 2) home 3) refuge 4) refugium 5) retreat 6) shelter
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАЛОГОВОЕ — Tax
Russian Learner's Dictionary
УБЕЖИЩЕ — asylum
Russian Learner's Dictionary
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить …
Русско-Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЕЖИЩЕ — ср. 1) refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary нарушать право убежища — to violate/break the sanctuary "налоговое убежище" …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕЖИЩЕ — refuge, dug-out, abri
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБЕЖИЩЕ — refuge, shelter
Русско-Английский экономический словарь
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge; shelter; haven поэт.; политическое ~ political asylum; тайное ~ hide-out; право ~а right of asylum/sanctuary; искать ~а take* sanctuary, seek* asylum; 2. воен. dug-out, …
Русско-Английский словарь - QD
УБЕЖИЩЕ — asylum, harbo(u)r, refuge, sanctuary, harbour, harbor, house of refuge
Русско-Английский юридический словарь
УБЕЖИЩЕ — убежище sanctum
Русско-Английский словарь Сократ
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Большой Англо-Русский словарь
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXRIDDEN — несущий непосильное налоговое бремя, обремененный налогами
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION BY STAGES — налоговое обложение, осуществляемое по стадиям (хозяйственного процесса)
Большой Англо-Русский словарь
TAX SHELTER — "налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) прием, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению; "налоговое убежище"
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge ≈ помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FISCAL ADMINISTRATION — налоговое ведомство, налоговое управление Syn : tax administration, taxation authority, tax office
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASYLUM — сущ. 1) прибежище, пристанище, убежище; приют to grant asylum to ≈ дать приют кому-л. to receive asylum ≈ обрести кров …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge — помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge — находить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge — помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge — находить убежище to give, provide …
Англо-Русский словарь общей лексики
FISCAL ADMINISTRATION — налоговое ведомство, налоговое управление Syn: tax administration, taxation authority, tax office
Англо-Русский словарь по экономике
FISCAL ADMINISTRATION — налоговое ведомство, налоговое управление
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TAX LAW — налоговое право; налоговое законодательство
Англо-Русский юридический словарь
FORTY ACRES AND A MULE — ист "Сорок акров земли и мул" Политический лозунг освобожденных рабов-негров после Гражданской войны [Civil War], выдвинутый отчасти под влиянием заявления генерала У. …
FORTY ACRES AND A MULE — ("Forty acres and a mule") ист. "Сорок акров земли и мул" Политический лозунг освобожденных рабов-негров после Гражданской войны [Civil War], …
TAX SHELTER — "налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) прием, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению; "налоговое убежище"
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge ≈ помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge ≈ находить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISCAL ADMINISTRATION — налоговое ведомство, налоговое управление Syn : tax administration, taxation authority, tax office
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASYLUM — сущ. 1) прибежище, пристанище, убежище; приют to grant asylum to ≈ дать приют кому-л. to receive asylum ≈ обрести кров …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАЛОГОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ НАЛОГОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ→