НАНОСИТЬ УБЫТОК

Русско-английский перевод НАНОСИТЬ УБЫТОК

to damage син.: наносить ущерб

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАНОСИТЬ УБЫТОК — to damage Синон.: наносить ущерб
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНОСИТЬ УБЫТОК — to damage Syn: наносить ущерб
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТОК — m. loss, disadvantage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАНОСИТЬ — нанести v. plot, bring, cause; наносить деления, graduate; наносить по точкам, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТОК — Loss
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — Damage
Русско-Американский Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТОК — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАНОСИТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Русско-Английский словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — v. drift; carry; deposit, lay down (sand, mineral deposit, etc.); bang against; plot, represent on a chart or graph; cause
Russian-English Edic
УБЫТОК — loss
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАНОСИТЬ — (покрытие) apply, (напр. покрытие) spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УБЫТОК — муж. loss, damage; мн. ч. material losses прямой убыток — sheer loss себе в убыток — (to run, to function, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТОК — damage, disadvantage, harm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАНОСИТЬ — Wear
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Tell
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Give rise to
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Fetch
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Engender
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Convey
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Cause
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Carry
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bring
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
УБЫТОК — damage, determent, detriment, disadvantage, loss, negative profit, (записываемый красными чернилами) red, sacrifice, wastage, waste
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made good; возмещенный ~ compensated loss; возможные ~ки possible/eventual/potential …
Русско-Английский словарь - QD
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду камней pile …
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТОК — disadvantage, damage, endamagement, lesion, loss
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — (личный или имущественный вред) inflict
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — см. покрывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УБЫТОК — м. loss
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УБЫТОК — муж. loss, damage мн. material losses прямой убыток – sheer loss себе в убыток – (to run, to function, to …
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТОК — убыток loss
Русско-Английский словарь Сократ
НАНОСИТЬ — наносить inflict
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАНОСИТЬ ТОЧКУ НАНОСИТЬ УДАР→