НЕБРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕБРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ

син.: разорение, порча, халатность Ant : аккуратность

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТНОШЕНИЕ — 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТНОШЕНИЕ — Relation
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к дт.; взгляд, образ действия ) attitude (to); (обращение тж.) treatment (of), care (of); добросовестное ~ к делу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТНОШЕНИЕ — 1) attitude 2) ratio 3) relation 4) relationship
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТНОШЕНИЕ — Attitude(relation)
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЕ — attitude
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. …
Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к) attitude (to); ( обращение тж. ) treatment (of) бережное отношение — (к чему-л. ) care (of smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНОШЕНИЕ — dependence, rate, ratio, relation, tradeoff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) ( к кому-л./чему-л. ) attitude (toward, to); ( тж. обращение ) treatment (of) халатное отношение к своим обязанностям/работе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТНОШЕНИЕ — ratio, relation, relationship
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТНОШЕНИЕ — Understanding
Британский Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — Tale
Британский Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — Relationship
Британский Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — Relation
Британский Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — Contacts
Британский Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — attitude, bearing, concern, ratio, reference, regard, relation, relationship
Русско-Английский экономический словарь
ОТНОШЕНИЕ — с. 1. (к дт.; взгляд, образ действия ) attitude (to); (обращение тж.) treatment (of), care (of); добросовестное ~ к делу conscientious attitude to …
Русско-Английский словарь - QD
ОТНОШЕНИЕ — behavio(u)r, reference, regard, relation, relationship, respect, behaviour, behavior
Русско-Английский юридический словарь
ОТНОШЕНИЕ — см. в других отношениях ; в количественном отношении ; в некоторых отношениях ; в одном и другом отношении ; в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТНОШЕНИЕ — с. ratio; relation отношение высоты профиля шины к его ширине — aspect ratio отношение диаметра цилиндра к ходу поршня — bore-stroke ratio отношение количества …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТНОШЕНИЕ — relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТНОШЕНИЕ — regard, relation, respect, NK cells are phenotypically heterogenous with respect to their, ability to
Русско-Английский биологический словарь
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе – neglect of one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЕ — отношение attitude;relation
Русско-Английский словарь Сократ
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. сущ. 1) небрежно написанная записка или письмо 2) небрежный почерк, каракули 2. гл. 1) писать наспех; писать неразборчиво 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH HANDLING — небрежное обращение
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
NONCHALANT — прил. 1) бесстрастный; безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn : dispassionate, passionless 2) беззаботный; беспечный; небрежный Syn : flippant беззаботный, беспечный; …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-CAP — небрежное приветствие (при котором лишь едва приподнимают шляпу); полупоклон
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS ATTITUDE — небрежное отношение
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPSHOD — slipshod.ogg ʹslıpʃɒd a 1> неряшливо одетый 2> обутый в стоптанные ботинки 3> неряшливый, неаккуратный a slipshod performance piece of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAWL — scrawl.ogg 1. skrɔ:l n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый поерк his writing is a scrawl - он пишет как курица …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETERMISSION — n книжн. 1. упущение, небрежность pretermission of duty - небрежное отношение к своим обязанностям 2. перерыв, временное прекращение without pretermission …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONCHALANT — nonchalant.ogg ʹnɒnlələnt a 1. беззаботный, беспечный; небрежный nonchalant attitude - беспечное /небрежное/ отношение 2. безразличный, равнодушный; бесстрастный to be nonchalant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENT — negligent.ogg ʹneglıdʒ(ə)nt a 1> небрежный; неаккуратный negligent treatment - небрежное обращение negligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-CAP — n небрежное приветствие ( при котором лишь едва приподнимают шляпу ); полупоклон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATION — 1) зависимость 2) касательность 3) отношение 4) реляционный 5) родственность 6) связь 7) соотношение • almost regular relation — почти регулярное отношение almost universal relation — почти универсальное отношение causal …
Англо-Русский научно-технический словарь
WASTE — расточать (деньги, энергию и т. п.); терять (время); тратить впустую портить; опустошать; изнурять чахнуть; истощаться, приходить к концу (тж. waste …
Англо-Русский словарь Tiger
HALF CAP — (n) небрежное приветствие; полупоклон
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WASTE — 1. [weıst] n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство ~ of time - напрасная трата времени ~ of fuel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLIPSHOD — a 1) неряшливо одетый 2) обутый в стоптанные ботинки 3) неряшливый, неаккуратный a ~ performance [piece of work] - небрежное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRAWL — 1. [skrɔ:l] n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый почерк his writing is a ~ - ≅ он пишет как курица …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRETERMISSION — n книжн. 1. упущение, небрежность ~ of duty - небрежное отношение к своим обязанностям 2. перерыв, временное прекращение without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONCHALANT — a 1. беззаботный, беспечный; небрежный ~ attitude - беспечное /небрежное/ отношение 2. безразличный, равнодушный; бесстрастный to be ~ about smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENT — a 1) небрежный; неаккуратный ~ treatment - небрежное обращение ~ correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-CAP — n небрежное приветствие ( при котором лишь едва приподнимают шляпу ); полупоклон
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WASTE — 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of fuel …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — a 1> неряшливо одетый 2> обутый в стоптанные ботинки 3> неряшливый, неаккуратный a slipshod performance piece of work - небрежное …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRAWL — 1. skrɔ:l n 1. тк. sing небрежный, неразборчивый поерк his writing is a scrawl - он пишет как курица лапой …
Большой новый Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIO
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕБРЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ НЕБРЕЖНОСТИ→