НЕОПРАВДАННЫЙ МЕРА

Русско-английский перевод НЕОПРАВДАННЫЙ МЕРА

uncalled-for measure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОПРАВДАННЫЙ МЕРА — неоправданный мера uncalled-for measure
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОПРАВДАННЫЙ — Unwarranted
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — Unwarrantable
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — Unjustified
Русско-Американский Английский словарь
МЕРА — Measure
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — unjustified; ( недопустимый ) unwarranted, unwarrantable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОПРАВДАННЫЙ — unwarranted, unjustified; ~ое обвинение unwarranted accusation unjustified; unwarranted, unwarrantable (недопустимый)
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРА — 1. measure; ~ы площади square measures; ~ жидкости liquid measures; 2. (мероприятие) measure, step; принимать ~ы take* action; принять все …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРА — measure
Новый Русско-Английский биологический словарь
МЕРА — Measure
Russian Learner's Dictionary
МЕРА — measure
Russian Learner's Dictionary
НЕОПРАВДАННЫЙ — unjustified; ( недопустимый ) unwarranted, unwarrantable
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — unjustified; ( недопустимый ) unwarranted, unwarrantable
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОПРАВДАННЫЙ — adj. unwarranted; uncleared; insupportable неопределенно adv. indefinably, indeterminably; indefinitely
Russian-English Edic
МЕРА — measure, metric, extent
Russian-English Edic
МЕРА — gage, actual measure, (напр. физической величины) material measure, measure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОПРАВДАННЫЙ — прил. unjustified; unwarranted, unwarrantable ( недопустимый ) неопределенное местоимение или наречие
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОПРАВДАННЫЙ — unreasonable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРА — admeasurement, measure, measuring, scantling, size, yardstick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОПРАВДАННЫЙ — Unjustified
Британский Русско-Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — Uncalled-for
Британский Русско-Английский словарь
МЕРА — Time
Британский Русско-Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — unjustified
Русско-Английский экономический словарь
МЕРА — denominator, extent, measure, remedy, standard, step
Русско-Английский экономический словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — unwarranted, unjustified; ~ое обвинение unwarranted accusation
Русско-Английский словарь - QD
МЕРА — 1. measure; ~ы площади square measures; ~ жидкости liquid measures; 2. (мероприятие) measure, step; принимать ~ы take* action; принять все ~ы take* all due …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОПРАВДАННЫЙ — unjustified, unreasonable, unwarranted
Русско-Английский юридический словарь
МЕРА — extent, step, measure
Русско-Английский юридический словарь
МЕРА — I см. в значительной степени ; в полной мере ; ни в коей мере не ; по мере того как …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕРА — metric
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОПРАВДАННЫЙ — прил. unjustified unwarranted, unwarrantable (недопустимый) unwarranted, unjustified ~ое обвинение unwarranted accusation
Большой Русско-Английский словарь
МЕРА — I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов – Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОПРАВДАННЫЙ — неоправданный unjustified
Русско-Английский словарь Сократ
МЕРА — мера measure
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
UNWARRANTED — прил. 1) негарантированный 2) недозволенный; запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn : unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство …
Большой Англо-Русский словарь
UNWARRANTABLE — прил. неоправданный, непростительный Syn : unjustified, unwarranted противозаконный, недозволенный; недопустимый - * сonduct безответственное поведение непростительный unwarrantable неоправданный, непростительный
Большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLEARED — прил. 1) неубранный; нерасчищенный 2) неоправданный Syn : unjustified, unwarranted неочищенный, невычищенный; неубранный - land * of weeds земля, не …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSUPPORTABLE — прил. 1) невыносимый, несносный, нестерпимый Syn : unbearable, intolerable 2) необоснованный, неоправданный Syn : unjustified невыносимый, нестерпимый, несносный - * …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — 1) дозировать 2) единица измерения 3) измерять 4) критерий 5) масштаб 6) мера 7) мерило 8) мерить 9) обмер 10) объемный 11) размеривать 12) система мер 13) формат полосы набора 14) характеристика • absolutely continuous …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNJUSTIFIED — unjustified прил.1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified — совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. — Её жалобы были совершенно …
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURE — 1. [ʹmeʒə] n 1. 1) мера, система измерений dry [liquid] ~ - мера сыпучих тел [жидкостей] square ~ - квадратная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - квадратная …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified — совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. — Её жалобы были совершенно …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified — совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. — Её жалобы были совершенно беспочвенными. Syn: unwarranted, unwarrantable 2) неподтверждённый
Англо-Русский словарь общей лексики
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
UNWARRANTED — прил. 1) негарантированный 2) недозволенный; запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn : unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNWARRANTABLE — прил. неоправданный, непростительный Syn : unjustified, unwarranted противозаконный, недозволенный; недопустимый - * сonduct безответственное поведение непростительный unwarrantable неоправданный, непростительный
Новый большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCLEARED — прил. 1) неубранный; нерасчищенный 2) неоправданный Syn : unjustified, unwarranted неочищенный, невычищенный; неубранный - land * of weeds земля, не …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSUPPORTABLE — прил. 1) невыносимый, несносный, нестерпимый Syn : unbearable, intolerable 2) необоснованный, неоправданный Syn : unjustified невыносимый, нестерпимый, несносный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОПРАВДАННЫЙ НЕОПРАВЛЕННЫЙ→