НИЧТО


Русско-английский перевод НИЧТО

1. мест.

отр.

род. ничего

дат. ничему

твор. ничем

пред. ни о чем

при предлогах отрицание ""ни"" отделяется : ни на что и т.п. nothing это ничего не значит – it means nothing ничем не кончилось – it came to nothing ничего подобного – nothing of the kind это ничего! – it's nothing!, it doesn't matter! сделать из ничего – from (next to) nothing, out of nothing

2. ср.

нескл. (ничтожество, нуль) nought

nil

мест. ( рд. ничего, дт. ничему, тв. ничем, пр. ни о чём) nothing

ничего, ничему, ничем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anything

~ не могло помочь nothing could (have) help(ed)

он ничего не знает

1) (вообще) he doesn`t know a thing

2) (не осведомлён) he knows nothing about it

3) (ещё не узнал) he knows nothing, he has heard nothing

я ничего подобного не видел I never saw anything like it

это ничего не значит that`s nothing

он ничем не отличается от других he is no different from anyone else

я ничем не могу вам помочь there is nothing I can do for you

его ничем не проймёшь nothing makes any impression on him

он никогда ничем не бывает доволен he`s never satisfied

ни во что не ставить set* at nothing

ничего подобного! nothing of the sort!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.