ОБКАТКА НА СТЕНДЕ

Русско-английский перевод ОБКАТКА НА СТЕНДЕ

bench run

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ОБКАТКА — 1. ( дороги ) rolling (smooth) 2. ( новой автомашины и т. п. ) running in
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБКАТКА — Правительственный проект прошел многократную обкатку на разных, совещаниях в Минфине и администрации президента («Независимая газета»). - The government's draft has …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ОБКАТКА — ж. 1. ( дороги ) rolling (smooth) 2. ( новой автомашины и т. п. ) running in
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ОБКАТКА — ж. 1. ( дороги ) rolling (smooth) 2. ( новой автомашины и т. п. ) running in
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБКАТКА — break-in, (напр. двигателя) breaking-in, gathering, run-in, running, running-in
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБКАТКА — (оборудования) green-run, running-in, green test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБКАТКА — 1. (дороги) rolling; 2. (автомашины и т. п.) run-in
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБКАТКА — ж. break(ing)-in; run(ning)-in
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБКАТКА — жен. rolling (smooth) (дороги) running in (автомашины) ж. 1. (дороги) rolling 2. (автомашины и т. п.) run-in
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
BENCH RUN — обкатка на стенде
Большой Англо-Русский словарь
BENCH RUN — обкатка на стенде
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TESTBED-BASED EXPERIMENTATION — экспериментирование на макете или испытательном стенде
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE GENERATION — обкатка
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING-IN — 1) обкатывание 2) обкатка 3) обкат 4) приработка ∙ - running-in period (техническое) приработка running-in обкатка ~ приработка
Большой Англо-Русский словарь
RUN-IN — сущ. 1) спорт последняя прямая перед финишем 2) амер.; разг. схватка, стычка, драка; ссора, перебранка to have a run-in (with) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER RIG TESTING — испытание на катковом стенде
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MOTORED ENGINE — двигатель, подкручиваемый на стенде (без подачи топлива)
Большой Англо-Русский словарь
DYNAMOMETER TESTING ADAPTER — переходник для присоединения (напр. двигателей) на испытательном стенде
Большой Англо-Русский словарь
DISPLAY — 1. сущ. 1) показ, проявление, демонстрация an occasion for the display of his powers ≈ возможность демонстрации своей силы Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BSFC — сокр. [brake specific fuel consumption] удельный расход топлива (при испытаниях на тормозном стенде)
Большой Англо-Русский словарь
BSFC — сокр. [brake specific fuel consumption] удельный расход топлива (при испытаниях на тормозном стенде)
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING-IN — сущ. ввод в эксплуатацию, пуск breaking-in period Syn : start-up, starting (техническое) приработка, обкатка (радиотехника) перебивание работы установление новых контактов; …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-TO-BACK TEST — 1. маш. испытание на стенде с замкнутым контуром (нагружения) 2. испытание (электрических машин) методом взаимной нагрузки
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — rack.ogg _I 1. ræk n 1. вешалка ( с крючками ) 2. полка; стеллаж; сетка для вещей ( в вагонах, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPLAY — display.ogg 1. dısʹpleı n 1. 1> показ, демонстрация military display, display of troops - военный парад fashion display - демонстрация …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAKING-IN — n 1. тех. приработка, обкатка 2. радио перебивание работы 3. установление новых контактов; приспособление к новому месту ( жительства )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPINNING — 1) быстрое вращение; кручение 2) центрифугирование; пищ. фуговка 3) вытягивание нити 4) формование ( волокна ) 5) намотка ( непрерывного …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUNNING-IN — 1) рейс, спуск ( напр. бурового долота в скважину ) 2) обкатка ( двигателя, автомобиля ) ; приработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUN-IN — 1) обкатка ( двигателя, автомобиля ) ; приработка 2) тлв (последовательное) зачитывание сообщений; выпуск [ведение] информационной программы 3) уработка нити …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLLER RIG TESTING — испытание на катковом стенде
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REELING — 1) правка в валках круглой стали 2) обкатка трубы в валках 3) навивка в рулон
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOTORING — прокрутка, прокручивание двс ( от постороннего источника энергии на стенде ) - hot motoring
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOTORED ENGINE — двигатель, подкручиваемый на стенде ( без подачи топлива )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGINE BREAK-IN — обкатка двигателя
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DYNAMOMETER TESTING ADAPTER — переходник для присоединения ( напр. двигателей ) на испытательном стенде
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAKING-IN — 1) приработка; обкатка 2) связь ввод в эксплуатацию, пуск ( станции ) 3) включение в цепь ( для подслушивания ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAK-IN — 1) приработка; обкатка 2) вырез в кирпиче ( для установки деревянной пробки ) 3) подслушивание ( в телефонии ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK-TO-BACK TEST — 1) машиностр. испытание на стенде с замкнутым контуром (нагружения) 2) испытание ( электрических машин ) методом взаимной нагрузки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPINNING — 1) быстрое вращение; кручение 2) центрифугирование; пищ. фуговка 3) вытягивание нити 4) формование (волокна) 5) намотка (непрерывного стекловолокна) 6) прядение 7) правка в валках 8) выдавливание (на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUNNING-IN — 1) рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину) 2) обкатка (двигателя, автомобиля); приработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUN-IN — 1) обкатка (двигателя, автомобиля); приработка 2) тлв (последовательное) зачитывание сообщений; выпуск [ведение] информационной программы 3) уработка нити (в основовязаном полотне)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROLLER RIG TESTING — испытание на катковом стенде
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REELING — 1) правка в валках круглой стали 2) обкатка трубы в валках 3) навивка в рулон
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ОБКАТКА НА ОПРАВКЕ ОБКАТНОЙ→