ОБМАТЫВАТЬ КРАЙ

Русско-английский перевод ОБМАТЫВАТЬ КРАЙ

швейн. whip

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРАЙ — m. edge, border, rim, extremity, boundary; многообразие с краем, manifold with boundary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБМАТЫВАТЬ — Coil
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Verge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Edge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Brim
Русско-Американский Английский словарь
ОБМАТЫВАТЬ — wind* (round d. ) она обмотала голову полотенцем, она обмотала полотенце вокруг головы — she wound a towel round her …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБМАТЫВАТЬ — обмотать (вн. тв.) wind* ( smth. around); (окутывать) wrap ( smth. round); ~ся, обмотаться (тв.) wrap one self (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1) border 2) edge 3) extremity 4) limbus 5) margin
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБМАТЫВАТЬ — To wind
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — Edge(territory)
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — margin
Russian Learner's Dictionary
ОБМАТЫВАТЬ — обмотать ( вн. тв. , вн. вокруг) wind* (round d. ) она обмотала голову полотенцем, она обмотала полотенце вокруг головы …
Русско-Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Русско-Английский словарь
ОБМАТЫВАТЬ — обмотать ( вн. тв. , вн. вокруг) wind* (round d. ) она обмотала голову полотенцем, она обмотала полотенце вокруг головы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБМАТЫВАТЬ — v. wind; braid; coil
Russian-English Edic
ОБМАТЫВАТЬ — coil
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАЙ — border, boundary, deadline, edge, end, fringe, margin, rim, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБМАТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л.; вокруг кого-л./чего-л. ) несовер. - обматывать; совер. - обмотать wind (round), wrap around
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБМАТЫВАТЬ — wrap, whip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — region, border, edge, end, felly, margin, side, periphery, rim, verge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — Point
Британский Русско-Английский словарь
КРАЙ — boundary, region, side, verge
Русско-Английский экономический словарь
ОБМАТЫВАТЬ — обмотать (вн. тв.) wind* ( smth. around); (окутывать) wrap ( smth. round); ~ся, обмотаться (тв.) wrap one self (in)
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ воен. first line, forward position; полный …
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — region
Русско-Английский юридический словарь
ОБМАТЫВАТЬ — • Cool off the casing by wrapping cold wet rags around it ( or by wrapping it with ... ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРАЙ — см. до краёв
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРАЙ — м. edge; end - край тротуара
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРАЙ — 1) boundary 2) edge 3) (чего-либо) end 4) margin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КРАЙ — the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planet
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБМАТЫВАТЬ — несовер. - обматывать совер. - обмотать (кого-л./что-л. чем-л. вокруг кого-л./чего-л. ) wind (round), wrap around – обмотать (вн. тв.) wind* …
Большой Русско-Английский словарь
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
ОБМАТЫВАТЬ — обматывать swathe
Русско-Английский словарь Сократ
КРАЙ — край edge
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWIRL — 1. сущ. 1) водоворот; воронка, кружение Syn : whirlpool, eddy 2) амер. завиток, локон 2. гл. 1) кружить(ся) в водовороте …
Большой Англо-Русский словарь
SWATHE — 1. сущ. бинт; обмотка Syn : bandage, winding 2. гл. 1) бинтовать (in) 2) закутывать, обматывать, пеленать (in) If you …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Большой Англо-Русский словарь
BRAID — 1. сущ. 1) шнурок; тесьма; галун Syn : lace, tape 2) коса (волос) Her hair was plaited in two distinct …
Большой Англо-Русский словарь
TWIST — twist.ogg 1. twıst n 1. кручение; крутка; скручивание; сучение to give a twist - крутить, скручивать to give a twist …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP — 1) биение || бить 2) строп 3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать ( груз ) с. помощью лебёдки, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WHIP — 1) биение || бить 2) строп 3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать (груз) с. помощью лебёдки, ворота или горденя 4) провисание; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TWIST — 1. [twıst] n 1. кручение; крутка; скручивание; сучение to give a ~ - крутить, скручивать to give a ~ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWIST — 1. twıst n 1. кручение; крутка; скручивание; сучение to give a twist - крутить, скручивать to give a twist to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAPE — 1. лента 2. изоляционная лента || обматывать to tape a pipeline — обматывать трубопровод - heat tape - log tape - measuring tape - seismic …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WHIP — №_1.: [n.] 1) кнут 2) кучер good (poor) ~ хороший (плохой) кучер 3) [охот.] псарь, доезжачий 4) парламентский партийный организатор …
Morteza English-Russian Dictionary
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWATHE — 1. сущ. бинт; обмотка Syn : bandage, winding 2. гл. 1) бинтовать (in) 2) закутывать, обматывать, пеленать (in) If you …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAID — 1. сущ. 1) шнурок; тесьма; галун Syn : lace, tape 2) коса (волос) Her hair was plaited in two distinct …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБМАТЫВАТЬ ОБМАТЫВАТЬСЯ→