ОБНОСИТЬ ПЕРИЛАМИ

Русско-английский перевод ОБНОСИТЬ ПЕРИЛАМИ

мор. rail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБНОСИТЬ ПЕРИЛАМИ — rail
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНОСИТЬ — обнести v. enclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНОСИТЬ — обнести 1. (вн. тв.; окружать) enclose ( smth. with); ~ что-л. забором fence smth. in/round; ~ что-л. стеной put* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Русско-Английский словарь
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНОСИТЬ — v. twine
Russian-English Edic
ОБНОСИТЬ — I несовер. - обносить; совер. - обнести ( что-л. чем-л. ) ( огораживать, окружать ) enclose (with), fence in обносить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНОСИТЬ — обнести 1. (вн. тв.; окружать) enclose ( smth. with); ~ что-л. забором fence smth. in/round; ~ что-л. стеной put* a wall round smth. 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБНОСИТЬ — I несовер. - обносить совер. - обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной – (что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНОСИТЬ — обносить serve
Русско-Английский словарь Сократ
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULPIT — церк. кафедра проповедника (возвышение или балкончик с перилами и пюпитром у входа в алтарь (chancel)
Англо-Русский словарь Britain
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TWINE — 1. сущ. 1) бечевка, шнурок, шпагат Syn : string, pack-thread 2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. ≈ Сад был отделен от дороги оградой.
Большой Англо-Русский словарь
RAIL IN — огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in their cattle and their land. ≈ Фермеры огородили свои земли и загнали …
Большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOAT — 1. сущ. ров (с водой) Syn : ditch 2. гл. обносить рвом (тж. moat about, moat in, moat round) ров …
Большой Англо-Русский словарь
LATTICE — 1. сущ. 1) решетка, сетка lattice frame Syn : grating, grate 2) хим. пространственная решетка 2. гл. ставить решетку; обносить …
Большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Большой Англо-Русский словарь
BALUSTERED — с перилами
Большой Англо-Русский словарь
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIL — rail.ogg _I 1. reıl n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the rails - а) прижимать ( лошадь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARRIER — barrier.ogg 1. ʹbærıə n 1. 1> барьер; перила, ограждение show your ticket at the barrier of the railway station - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALUSTERED — a с перилами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIL — 1) рельс || укладывать рельсы 2) брус(ок) 3) направляющая 4) перила; поручень || обносить перилами; ограждать поручнем 5) строит. горизонтальная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAIL — 1) рельс || укладывать рельсы 2) брус(ок) 3) направляющая 4) перила; поручень || обносить перилами; ограждать поручнем 5) строит. горизонтальная обвязка 6) строит. схватка 7) мор. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь Tiger
RAIL IN — огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in their cattle and their land. — Фермеры огородили свои земли и загнали …
Англо-Русский словарь Tiger
RAIL — обносить перилами, забором, отгораживать (обыкн. rail in, rail off) перевозить или посылать по железной дороге прокладывать рельсы ругать(ся), бранить(ся) (at, …
Англо-Русский словарь Tiger
BALUSTERED — (0) с перилами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RAIL — I 1. [reıl] n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the ~s - а) прижимать ( лошадь ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARRIER — 1. [ʹbærıə] n 1. 1) барьер; перила, ограждение show your ticket at the ~ of the railway station - предъявляйте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALUSTERED — a с перилами
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIL — _I 1. reıl n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the rails - а) прижимать ( лошадь ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. ʹbærıə n 1. 1> барьер; перила, ограждение show your ticket at the barrier of the railway station - предъявляйте …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALUSTERED — a с перилами
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIL — v. обносить перилами, огораживать; прокладывать рельсы, перевозить по железной дороге; ругаться, браниться, придираться
English-Russian-dictionary - Bed release
RAIL OFF — обносить забором, обносить перилами, отгораживать
English-Russian-dictionary - Bed release
RAIL IN — обносить забором, обносить перилами, отгораживать
English-Russian-dictionary - Bed release
RAIL — v. обносить перилами, огораживать; прокладывать рельсы, перевозить по железной дороге; ругаться, браниться, придираться
English-Russian-dictionary - Bed release
RAIL OFF — обносить забором, обносить перилами, отгораживать
English-Russian-dictionary - Bed release
RAIL — I reɪl 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail — у ограды to stand at the rail …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAIL — I [ЇўЎ®] rail.wav 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail — у ограды to stand at the rail — стоять у …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Русско-Английский словарь
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RAIL — 1) рельс 2) лежень, лага 3) железная дорога 4) рейка; схватка 5) перила, перильное ограждение, поручень 6) оконная, дверная перемычка, горизонтальный брусок обвязки, оконного переплёта 7) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНЕСТИ — I несовер. - обносить совер. - обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной – (что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWINE — 1. сущ. 1) бечевка, шнурок, шпагат Syn : string, pack-thread 2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOAT — 1. сущ. ров (с водой) Syn : ditch 2. гл. обносить рвом (тж. moat about, moat in, moat round) ров …
Новый большой Англо-Русский словарь
LATTICE — 1. сущ. 1) решетка, сетка lattice frame Syn : grating, grate 2) хим. пространственная решетка 2. гл. ставить решетку; обносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБНОСИТЬ ЗАБОРОМ ОБНОСИТЬ СТЕНОЙ→