ОБНОСИТЬ ЗАБОРОМ

Русско-английский перевод ОБНОСИТЬ ЗАБОРОМ

fence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБНОСИТЬ ЗАБОРОМ — To fence
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОСИТЬ ЗАБОРОМ — To corral
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОСИТЬ — обнести v. enclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАБОРОМ — Rail
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНОСИТЬ — обнести 1. (вн. тв.; окружать) enclose ( smth. with); ~ что-л. забором fence smth. in/round; ~ что-л. стеной put* a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБОРОМ — By fence
Russian Learner's Dictionary
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Русско-Английский словарь
ОБНОСИТЬ — 1. обнести ( вн. тв. ; огораживать, окружать) enclose ( d. with) обносить стеной — wall ( d. ) обносить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНОСИТЬ — v. twine
Russian-English Edic
ОБНОСИТЬ — I несовер. - обносить; совер. - обнести ( что-л. чем-л. ) ( огораживать, окружать ) enclose (with), fence in обносить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНОСИТЬ — обнести 1. (вн. тв.; окружать) enclose ( smth. with); ~ что-л. забором fence smth. in/round; ~ что-л. стеной put* a wall round smth. 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБНОСИТЬ — I несовер. - обносить совер. - обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной – (что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНОСИТЬ — обносить serve
Русско-Английский словарь Сократ
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALLED-IN — обнесенный стеной - a large * garden большой сад, окруженный стеной или высоким забором замурованный
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TWINE — 1. сущ. 1) бечевка, шнурок, шпагат Syn : string, pack-thread 2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL IN — огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in their cattle and their land. ≈ Фермеры огородили свои земли и загнали …
Большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSHOT-TYPE REGULATOR — шлюз-регулятор с поверхностным забором воды
Большой Англо-Русский словарь
MOAT — 1. сущ. ров (с водой) Syn : ditch 2. гл. обносить рвом (тж. moat about, moat in, moat round) ров …
Большой Англо-Русский словарь
LATTICE — 1. сущ. 1) решетка, сетка lattice frame Syn : grating, grate 2) хим. пространственная решетка 2. гл. ставить решетку; обносить …
Большой Англо-Русский словарь
KRAAL — сущ.; южно-афр. 1) крааль (деревня в Южной или Центральной Африке, в которой дома окружены общим забором или стеной, а в …
Большой Англо-Русский словарь
INCLOSE — = enclose окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass …
Большой Англо-Русский словарь
INCLIP — (устаревшее) окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Большой Англо-Русский словарь
DITCH — 1. сущ. 1) выемка, котлован Syn : foundation pit 2) окоп, траншея Syn : fosse, trench 3) а) канава, ров; …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
TO FENCE — Обносить забором
Американский Англо-Русский словарь
TO CORRAL — Обносить забором
Американский Англо-Русский словарь
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГРАЖДАТЬ — block ( d. ), bar ( d. ), obstruct ( d. ); ( забором ) fence in ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALLED-IN — a 1. обнесённый стеной a large walled-in garden - большой сад, окружённый стеной или высоким забором 2. замурованный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUTTER — gutter.ogg 1. ʹgʌtə n 1. 1> жёлоб 2> сточная канава 3> осушительная канава 2. трущобы the language the manners of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCLOSE — enclose.ogg ınʹkləʋz v 1. окружать, огораживать; окаймлять to enclose with a fence - обнести забором to enclose a porch with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DITCH — ditch.ogg 1. dıtʃ n 1. 1> ров, канава, кювет drainage ditch - дренажная канава open ditch - водяной ров anti-tank …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY — carry.ogg 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSHOT-TYPE REGULATOR — шлюз-регулятор с поверхностным забором воды
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Русско-Английский словарь
ОБНЕСТИ — 1. сов. см. обносить I, II, III 2. сов. см. обносить I, II, III 3. сов. см. обносить I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FENCE — 1) стойка, упорный угольник 2) предохранительный кожух, предохранительное ограждение 3) ограничитель (пазника или шпунтубеля); щит (снеговой); забор, изгородь, ограда 4) направляющая деталь 5) ограждать, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНЕСТИ — I несовер. - обносить совер. - обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной – (что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWINE — 1. сущ. 1) бечевка, шнурок, шпагат Syn : string, pack-thread 2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKET — 1. сущ. 1) а) кол; штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке) 2) а) пикет б) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALISADE — 1. сущ. 1) палисад, частокол Syn : paling, fence 2) мн. ряд базальтовых столбов 3) мн. береговые скалы 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOAT — 1. сущ. ров (с водой) Syn : ditch 2. гл. обносить рвом (тж. moat about, moat in, moat round) ров …
Новый большой Англо-Русский словарь
LATTICE — 1. сущ. 1) решетка, сетка lattice frame Syn : grating, grate 2) хим. пространственная решетка 2. гл. ставить решетку; обносить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБНОСИТЬ ОБНОСИТЬ ПЕРИЛАМИ→