ОБРУБКА ТРОСА

Русско-английский перевод ОБРУБКА ТРОСА

cable cutting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРУБКА — chipping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРУБКА — chipping, fettling
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
SLASHING — 1. сущ. 1) рубка саблей; сеча 2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани) 3) амер. а) …
Большой Англо-Русский словарь
RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Большой Англо-Русский словарь
HANK — 1. сущ. 1) моток бечевки 2) перен. узда to have a hank on or over any one ≈ держать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FETTLING — 1) заправочный 2) метал. заправка печи 3) обрубка 4) зачистка ∙ - fettling barrel - fettling machine - fettling material …
Большой Англо-Русский словарь
FAG — 1. сущ. 1) разг. тяжелая работа, нудная работа Syn : toil, drudgery 2) а) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CHAFING-GEAR — сущ.; мор. обмотка троса для предохранения от трения (морское) защитная обмотка (троса) chafing-gear мор. обмотка троса для предохранения от трения
Большой Англо-Русский словарь
CABLE CUTTING — 1. обрубка троса 2. резка кабеля
Большой Англо-Русский словарь
BIGHT — излучина (реки) бухта (морское) шлаг (троса), бухта, петля троса (устаревшее) изгиб (тела) угол bight бухта ~ излучина (реки) ~ мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — strand.ogg _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLASHING — 1. ʹslæʃıŋ n 1. нанесение раны и пр. см. slash1 II 2. 1> завал ( в лесу ) 2> отпиливание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIGHT — bight.ogg baıt n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOGGING — 1) мет обрубка ( литья ) ; зачистка ( поковок ) 2) грубая обработка ( дерева ) 3) строит. ручное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FETTLING — 1) ремонт; заправка ( мартеновской печи ) ; наварка ( подины ) 2) набойка; футеровка; заправочный материал 3) зачистка; очистка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRESSING — 1) правка ( шлифовального инструмента ) 2) заправка ( инструмента ) 3) горн. обогащение 4) цел.-бум. насечка (ковка) дефибрерного камня …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CROPPING — 1) метал. обрезка или обрубка в холодном состоянии; холодная разделка ( лома ) 2) полигр. кадрирование, выделение части иллюстрации 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE CUTTING — 1) обрубка троса 2) резка кабеля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOGGING — 1) мет обрубка (литья); зачистка (поковок) 2) грубая обработка (дерева) 3) строит. ручное циклование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FETTLING — 1) ремонт; заправка (мартеновской печи); наварка (подины) 2) набойка; футеровка; заправочный материал 3) зачистка; очистка; обрубка (отливки или поковки) 4) наладка (оборудования) • - bank …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRESSING — 1) правка (шлифовального инструмента) 2) заправка (инструмента) 3) горн. обогащение 4) цел.-бум. насечка (ковка) дефибрерного камня 5) отделка; обрубка (литья) 6) заправка (электрода) 7) обмазка; окрашивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROPPING — 1) метал. обрезка или обрубка в холодном состоянии; холодная разделка (лома) 2) полигр. кадрирование, выделение части иллюстрации 3) сбор урожая 4) возделывание сельскохозяйственных …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CABLE CUTTING — 1) обрубка троса 2) резка кабеля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WIRE SOCKET — бобышка троса; головка троса; муфта троса
Англо-Русский научно-технический словарь
FETTLING — 1) метал заправка печи || заправочный 2) зачистка 3) обрубка
Англо-Русский научно-технический словарь
DRESSING — 1) правка, выравнивание, рихтовка 2) обмазка, облицовка 3) метал доводка (плавки) 4) текст. аппретирование 5) метал отделка, обрубка (литья); зачистка (заготовки) 6) обогащение (руды) 7) с.-х. …
Англо-Русский научно-технический словарь
CHIPPING — 1) метал обрубка, обдирка, вырубка, зачистка - flame chipping - hand chipping - mechanical chipping 2) скалывание; выкрашивание 3) дробление; измельчение 4) расщепление 5) (раз)деление (полупроводниковой пластины …
Англо-Русский научно-технический словарь
BULLDOG CLIP — зажим троса; замок троса
Англо-Русский научно-технический словарь
BEVEL CUT — косая обрубка; косой срез
Англо-Русский научно-технический словарь
BIGHT — бухта излучина (реки) naut. шлаг (троса), бухта троса
Англо-Русский словарь Tiger
SLASHING — (n) завал; нанесение раны; обрубка; отпиливание верхушек и сучьев
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRAND — I 1. [strænd] n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. ~ line) ~ fishery - береговой лов 2. (the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLASHING — 1. [ʹslæʃıŋ] n 1. нанесение раны и пр. [ см. slash1 II] 2. 1) завал ( в лесу ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIGHT — n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб ( тела …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAND — _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. (the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLASHING — 1. ʹslæʃıŋ n 1. нанесение раны и пр. см. slash1 II 2. 1> завал ( в лесу ) 2> отпиливание …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIGHT — n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб ( тела …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLASHING — n. нанесение раны, обрубка (дерева), рубка саблей, сеча
English-Russian-dictionary - Bed release
SLASHING — n. нанесение раны, обрубка (дерева), рубка саблей, сеча
English-Russian-dictionary - Bed release
STRAND — I 1. сущ. 1) уст. , поэт. или диал. прибрежная полоса, берег ( особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIGHT — сущ. 1) бухта 2) излучина ( реки ) 3) мор. шлаг ( троса ) , бухта троса 4) угол Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRAND — I 1. сущ. 1) уст., поэт. или диал. прибрежная полоса, берег (особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива и отлива) - strand fishery Syn: beach …
Англо-Русский словарь общей лексики
NIBBLING — 1) высечка || высечной 2) ломка 3) предварительная обрезка; грубая обработка, грубая предварительная обработка; предварительная обрубка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FETTLING — 1) обрубка отливок; очистка; зачистка 2) снятие заусенцев 3) набойка; футеровка; заправочный материал 4) наладка ( оборудования ) • - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CROPPING — 1) резка ножницами, отрезка ножницами 2) обрезка или обрубка отходов, обрезка или обрубка концов отходов; разделка скрапа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHISELING — обрубка зубилом; строгание стамеской; долбление долотом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHIPPING — 1) скалывание; выкрашивание 2) обрубка; обдирка; вырубка 3) рубка зубилом 4) стружка • - carbide chipping - chipping of the …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NIBBLING — 1) высечка || высечной 2) ломка 3) предварительная обрезка; грубая обработка, грубая предварительная обработка; предварительная обрубка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CROPPING — 1) резка ножницами, отрезка ножницами 2) обрезка или обрубка отходов, обрезка или обрубка концов отходов; разделка скрапа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DOUBLE BOWLINE — двойной беседочный узел- два огона, завязанные на середине троса одним узлом, для образования которого на сложенном вдвое тросе формируется замкнутая …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DOUBLE BOWLINE — двойной беседочный узел - два огона, завязанные на середине троса одним узлом, для образования которого на сложенном вдвое тросе формируется …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БЛОКИ — простые грузоподъемные механизмы, основные детали которых - колесо с окружным желобом (шкив) и веревка или трос; используются для подъема тяжестей …
Русский словарь Colier
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANK — 1. сущ. 1) моток бечевки 2) перен. узда to have a hank on or over any one ≈ держать кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAFING-GEAR — сущ.; мор. обмотка троса для предохранения от трения (морское) защитная обмотка (троса) chafing-gear мор. обмотка троса для предохранения от трения
Новый большой Англо-Русский словарь
BIGHT — излучина (реки) бухта (морское) шлаг (троса), бухта, петля троса (устаревшее) изгиб (тела) угол bight бухта ~ излучина (реки) ~ мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРУБКА И ОЧИСТКА ОБРУБЛЕННЫЙ КОНЕЦ→