ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

син.: приговор, осуждение

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Indictment
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — n. conclusion, inference, inclusion, confinement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Conclusion
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — The conclusion
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — imprisonment
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — 1. с. 1. ( вывод ) conclusion, inference; ( суда и т. п. ) findings pl . заключение комиссии — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — data-directed inference, goal-directed inference, inference
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению — to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — opinion, closing, conclusion, (эксперта) decision, finding, summary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Incarceration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Imprisonment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Finding
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Committal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Close
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — close, conclusion, consequence, decision, (комиссии) finding, opinion, inference
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. (соглашения и т. п.) conclusion; ~ договора the conclusion of a treaty; ~ союза the forming of an alliance; ~ мира …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — (договора) formation, close, completion, (напр. договора) conclusion, (напр. займа, брака) contraction, deduction, finding, inference, opinion, pronouncement
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. вывод ; выводить ~ ; приходить к выводу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — см. по … делают заключения о …from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению – to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — заключение conclusion
Русско-Английский словарь Сократ
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVED INDICTMENT — обвинительное заключение, переданное в другой суд
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME SHEET — (военное) обвинительное заключение
Большой Англо-Русский словарь
CRIME-SHEET — сущ.; воен. обвинительное заключение n воен. обвинительное заключение crime-sheet воен. обвинительное заключение
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE-SHEET — сущ.; юр. список арестованных с указанием их проступков, находящийся в полицейском участке полицейский протокол, список арестованных с указанием их проступков …
Большой Англо-Русский словарь
BILL OF PARTICULARS — (юридическое) обвинительное заключение; обвинительный акт (юридическое) исковое заявление (юридическое) возражения ответчика по иску
Большой Англо-Русский словарь
BILL OF INDICTMENT — обвинительное заключение
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOOM — doom.ogg 1. du:m n 1. 1> рок, судьба, фатум 2> роковой конец, гибель the doom of a book - провал …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME SHEET — воен. обвинительное заключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME-SHEET — _n. _воен. обвинительное заключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE-SHEET — n 1. полицейский протокол, список арестованных с указанием их проступков 2. обвинительное заключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BILL OF PARTICULARS — юр. 1. обвинительное заключение; обвинительный акт 2. 1> исковое заявление 2> возражения ответчика по иску
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BILL OF INDICTMENT — обвинительное заключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCUSATION — accusation.ogg ͵ækjʋʹzeıʃ(ə)n n 1. обвинение an accusation of murder - обвинение в убийстве to bring an accusation against smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME-SHEET — сущ.; воен.обвинительное заключение
Англо-Русский словарь Tiger
ACCUSATION — accusation сущ.1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation — опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Англо-Русский словарь Tiger
INDICTMENT — (n) вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности; обвинительное заключение; обвинительный акт; предъявление обвинения
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHARGE SHEET — (n) обвинительное заключение; полицейский протокол; список арестованных с указанием их проступков
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOOM — 1. [du:m] n 1. 1) рок, судьба, фатум 2) роковой конец, гибель the ~ of a book - провал книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME SHEET — воен. обвинительное заключение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE-SHEET — n 1. полицейский протокол, список арестованных с указанием их проступков 2. обвинительное заключение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BILL OF PARTICULARS — юр. 1. обвинительное заключение; обвинительный акт 2. 1) исковое заявление 2) возражения ответчика по иску
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDICTMENT — сущ., юр. обвинительный акт, обвинительное заключение corporate indictment — обвинительный акт против корпорации dismissed indictment — отклонённый обвинительный акт grand jury indictment — обвинительный …
Англо-Русский словарь по экономике
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIME-SHEET — сущ.; воен. обвинительное заключение n воен. обвинительное заключение crime-sheet воен. обвинительное заключение
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБВИНИТЕЛЬНИЦА ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ→