ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Русско-английский перевод ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

drawing up the documents

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ — preparation юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ — оформление документов drawing up the documents
Русско-Английский словарь Сократ
ОФОРМЛЕНИЕ — Figuration
Русско-Американский Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФОРМЛЕНИЕ — ср. 1) get-up; mounting иск.; appearance (внешний вид); design (о книге) художественное оформление — (спектакля) setting 2) registration, legalization (выполнение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОФОРМЛЕНИЕ — Registration
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТОВ — The documents
Russian Learner's Dictionary
ОФОРМЛЕНИЕ — с. 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление …
Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — с. 1. иск. mounting; ( внешний вид ) appearance; ( о книге ) design сценическое оформление — staging художественное оформление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФОРМЛЕНИЕ — execution
Русско-Английский юридический словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — см. красивое внешнее ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОФОРМЛЕНИЕ — ср. 1) get-up mounting иск. appearance (внешний вид) design (о книге) художественное оформление – (спектакля) setting 2) registration, legalization (выполнение …
Большой Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЕНИЕ — оформление registration
Русско-Английский словарь Сократ
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
WHITE-BOOK — сущ. Белая книга (сборник официальных документов) n Белая книга (сборник официальных документов) white-book Белая книга (сборник официальных документов)
Большой Англо-Русский словарь
VISITATION — сущ. 1) посещение; объезд, обход 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море …
Большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Большой Англо-Русский словарь
TYPOGRAPHY — сущ. 1) книгопечатание, типографское дело 2) оформление (книги) книгопечатание оформление (книги) - the * was admirable оформление книги было замечательным …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
INCORPORATION — сущ. 1) а) объединение, слияние (in, into, to); вхождение the gradual incorporation of Russia into the commonwealth of Western nations …
Большой Англо-Русский словарь
GET-UP — сущ. 1) разг. стиль, фасон (одежды, обмундирования); одежда an elaborate get-up ≈ детально разработанная модель обмундирования Naturally he couldn't work …
Большой Англо-Русский словарь
FORGERY — сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATION — сущ. 1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn : form, outline, contour 2) образность (высказывания), иносказательность (повествования, …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETION — сущ. завершение, окончание; заключение, конец, финал Syn : conclusion, end завершение, окончание; - * of a task завершение работы; - …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE-BOOK — сущ. 1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) The bulky Blue Book of the present day …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHITECTURE — сущ. 1) архитектура, зодчество 2) архитектурный стиль Baroque architecture ≈ архитектура в стиле Барокко Byzantine architecture ≈ византийская архитектура Colonial …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY OF DOCUMENTS — истребование документов; представление документов, раскрытие имеющихся по делу документов
Англо-Русский юридический словарь
DOCUMENT PHOTOGRAPHY — фотосъёмка документов; фотографирование документов; фотокопирование документов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PENTAGON PAPERS — ист "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по …
PENTAGON PAPERS — ист. "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, …
VISUAL MERCHANDISING — марк. визуальный мерчендайзинг, оформление торгового места*, оформление места продажи* (деятельность по оформлению места продажи товара с целью стимулирования сбыта; включает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CLEARANCE — сущ. 1) общ. очистка (в разных смыслах) 2) с.-х. рас чистка леса под пашню 3) торг. распродажа (продажа товаров по сниженным ценам с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КНИГА — КНИГА Система сбыта обеспечивает создание благоприятных условий для распространения книги, ее рекламирование и продажу, что в издательской практике обычно считается …
Русский словарь Colier
TYPOGRAPHY — сущ. 1) книгопечатание, типографское дело 2) оформление (книги) книгопечатание оформление (книги) - the * was admirable оформление книги было замечательным …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET-UP — сущ. 1) разг. стиль, фасон (одежды, обмундирования); одежда an elaborate get-up ≈ детально разработанная модель обмундирования Naturally he couldn't work …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECOR — франц.; сущ. 1) а) театральные декорации б) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) Syn : setting 2) а) проектирование интерьеров …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЦИИ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ→