ОФОРМЛЯТЬ КОНТРАКТ

Русско-английский перевод ОФОРМЛЯТЬ КОНТРАКТ

execute a contract

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОФОРМЛЯТЬ — оформить v. record, register, draw-up, arrange, design
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТРАКТ — m. contract agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОФОРМЛЯТЬ — Formalize
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Contract
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
ОФОРМЛЯТЬ — 1. ( придавать форму ) mount ( d. ), put* into shape ( d. ), get* up (properly) ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРАКТ — contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФОРМЛЯТЬ — частотное слово с широким размытым значением оформлять документы - to do the paperwork/to go through the formalities оформлять документы (оформляться) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — The contract
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — contract
Russian Learner's Dictionary
ОФОРМЛЯТЬ — оформить ( вн. ) 1. ( придавать форму ) mount ( d. ), put* into shape ( d. ), get* …
Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЯТЬ — оформить ( вн. ) 1. ( придавать форму ) mount ( d. ), put* into shape ( d. ), get* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФОРМЛЯТЬ — v. (perf. >оформить) formalize; get up; draw; execute; package
Russian-English Edic
КОНТРАКТ — ( набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером ( supplier) и его клиентами( client); включает индивидуальные контракты для всех …
Russian-English Edic
ОФОРМЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оформлять; совер. - оформить 1) ( придать форму ) form, shape, put into shape; get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт — marriage contract законный контракт — legal contract, valid contract - заключать контракт - расторгать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — contractual agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОФОРМЛЯТЬ — (документы) draw
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТ — contractual agreement, appointment, indenture
Русско-Английский экономический словарь
ОФОРМЛЯТЬ — ОФОРМЛЯТЬ , -яю, -яешь; несов. ( сов. ОФОРМИТЬ , -млю, -мишь), кого. 1. Избивать кого-л. 2. Вступать в половую связь …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign a contract, enter into a …
Русско-Английский словарь - QD
ОФОРМЛЯТЬ — (документ) draw, effect, execute, (документы) process
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — contract
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — m contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОФОРМЛЯТЬ — несовер. - оформлять совер. - оформить (кого-л./что-л. ) 1) (придать форму) form, shape, put into shape get up (книгу) mount …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт – marriage contract законный контракт – legal contract, valid contract заключать контракт расторгать контракт м. …
Большой Русско-Английский словарь
ОФОРМЛЯТЬ — оформлять arrange;register
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРАКТ — контракт cont contract
Русско-Английский словарь Сократ
ОФОРМЛЯТЬ, ОФОРМИТЬ — 1. (придавать чему-л. законченную внешнюю форму) design (smth.) , arrange (smth.) ~ книгу design a book; ~ спектакль design the …
Русско-Английский словарь общей тематики
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALIZE — гл. 1) оформлять; придавать определенную форму, приводить в порядок Syn : shape 2) а) формально подходить (к чему-л.) б) действовать …
Большой Англо-Русский словарь
FINALIZE — гл. 1) завершать, заканчивать, доводить до конца; придавать окончательную форму If we don't finalize tonight, they will get suspicious. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALIZE — formalize.ogg ʹfɔ:məlaız v 1. 1> оформлять, делать офииальным, легализовать 2> придавать официальный статус 2. действовать официально; подходить бюрократически 3. оформлять, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARRANGE — 1) договариваться 2) компоновать 3) приспосабливать 4) организовывать 5) оформлять 6) приводить в порядок, улаживать, урегулировать 7) располагать, упорядочивать 8) устраивать(ся) • to arrange abutting — располагать впритык to arrange …
Англо-Русский научно-технический словарь
FORMALIZE — v 1. 1) оформлять, делать официальным, легализовать 2) придавать официальный статус 2. действовать официально; подходить бюрократически 3. оформлять, придавать определённую …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMALIZE — v 1. 1> оформлять, делать офииальным, легализовать 2> придавать официальный статус 2. действовать официально; подходить бюрократически 3. оформлять, придавать определённую …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1) подряд; контракт; договор 2) договариваться 3) сжимать; стягивать • contract for the supply of complete equipment — контракт на поставку комплексного оборудования to amend …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BLANKET CONTRACT — эк. общий контракт, мастер-контракт, аккордный контракт (договор)* а)эк. (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.) б) страх. (страховой полис, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FORMALIZE — гл. 1) оформлять; придавать определенную форму, приводить в порядок Syn : shape 2) а) формально подходить (к чему-л.) б) действовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОФОРМЛЯТЬ КВИТАНЦИЮ ОФОРМЛЯТЬ ПИСЬМЕННО→