ОПРОКИДЫВАНИЕ ВОЛН

Русско-английский перевод ОПРОКИДЫВАНИЕ ВОЛН

геогр. umklapp

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПРОКИДЫВАНИЕ — Capsize
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОКИДЫВАНИЕ — ср. turnover, upset
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛН — Waves
Russian Learner's Dictionary
ОПРОКИДЫВАНИЕ — tripping, tilting motion, (двигателя) stall, stalling, tilting, tip, tipping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПРОКИДЫВАНИЕ — dumping, canting, tipping, tilting, tripping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПРОКИДЫВАНИЕ — с. dumping; tilting; tipover, tipping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПРОКИДЫВАНИЕ — ср. turnover, upset turnover
Большой Русско-Английский словарь
ОПРОКИДЫВАНИЕ — опрокидывание turnover
Русско-Английский словарь Сократ
UPSETTING — 1) горизонтально-ковочный 2) обсадной 3) осадок 4) опрокидывание 5) нарушение 6) расковывание 7) высаживание ∙ - upsetting allowance - upsetting …
Большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Большой Англо-Русский словарь
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
UMKLAPP — геогр. опрокидывание волн - umklapp process
Большой Англо-Русский словарь
TURNOVER I — n 1) оборот (товаров, средств) ; labor ~ текучесть рабочей силы; 2) опрокидывание; 3) пирог или торт с начинкой
Большой Англо-Русский словарь
TURNOVER I — n 1) оборот (товаров, средств) ; labor ~ текучесть рабочей силы; 2) опрокидывание; 3) пирог или торт с начинкой
Большой Англо-Русский словарь
TURNOVER — сущ. 1) опрокидывание 2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице 3) реорганизация штатов 4) текучесть рабочей силы или ее …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPLING OF ICEBERGS — опрокидывание айсбергов
Большой Англо-Русский словарь
TIPPING TEST — тара испытание на опрокидывание
Большой Англо-Русский словарь
TIPPING — 1) вершкование 2) опрокидывание 3) опрокидывающий ∙ - tipping bin - tipping car dumper - tipping car - tipping truck …
Большой Англо-Русский словарь
TILTING OF STRATUM — опрокидывание пласта
Большой Англо-Русский словарь
TILTING OF BEDS — опрокидывание пластов
Большой Англо-Русский словарь
TILTING MOTION — наклон; опрокидывание
Большой Англо-Русский словарь
TILTING — 1) слитковый 2) качание 3) опрокидывание 4) опрокидывающий 5) качающийся 6) наклон ∙ converter tilting mechanism ≈ механизм наклона конвертера …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OVERTURN — 1. сущ. 1) опрокидывание 2) перен. ниспровержение; свержение; переворот Syn : overthrow, dethronement 3) эк. оборот Syn : turnover 2. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSET — 1. гл. 1) а) нарушать порядок; расстраивать overset one's plans б) перен. нарушать (покой, душевное равновесие); волновать, смущать; волноваться, смущаться …
Большой Англо-Русский словарь
MICROWAVE — прил.; радио микроволновый microwave region microwave transmitter (радиотехника) микроволновый - * region диапазон сверхвысоких частот - * transmitter ультракоротковолновый передатчик …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
WAVE
Англо-Русский научно-технический словарь
WAVE-FRONT BREAKING — опрокидывание волнового фронта, опрокидывание фронта (волны)
Англо-Русский физический словарь
SPIN FLOP — фмя опрокидывание подрешёток, опрокидывание спина, опрокидывание спиновых подрешёток, переориентация спина (на меньший угол), спин-флоп
Англо-Русский физический словарь
ФОТОМЕТРИЯ — ФОТОМЕТРИЯ Существуют два общих метода фотометрии: 1) визуальная фотометрия, в которой при выравнивании механическими или оптическими средствами яркости двух полей …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
ЛАЗЕР — квантовый генератор, источник мощного оптического излучения (laser - аббревиатура выражения light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света …
Русский словарь Colier
ДОПЛЕРА — изменение воспринимаемой частоты колебаний, обусловленное движением источника или приемника волн либо и того и другого; впервые теоретически обоснован в 1842 …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЕ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА Для Ньютона и его современников было вполне естественным спрашивать себя, откуда берется сила гравитации и как она действует. Он …
Русский словарь Colier
ФОТОМЕТРИЯ — раздел прикладной физики, занимающийся измерениями света. С точки зрения фотометрии, свет - это излучение, способное вызывать ощущение яркости при воздействии …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Простейшим оптическим прибором, предназначенным для разложения света на спектральные составляющие и визуального наблюдения спектра, является спектроскоп. Современные спектроскопы, снабженные …
Русский словарь Colier
СПЕКТР — СПЕКТР В соответствии с длинами волн (?) весь спектр электромагнитного излучения условно делится на ряд частично перекрывающихся областей - от …
Русский словарь Colier
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха - наружного, среднего и внутреннего, - которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового …
Русский словарь Colier
СВЕРХВЫСОКИХ — частотный диапазон электромагнитного излучения (100?300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. …
Русский словарь Colier
РАДИО — РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ АМ. Сигналы диапазона средних волн распространяются в дневное и ночное время земной (поверхностной) волной, а ночью - …
Русский словарь Colier
РАДИОАСТРОНОМИЯ — раздел астрономии, изучающий космические объекты путем анализа приходящего от них радиоизлучения. Многие космические тела излучают радиоволны, достигающие Земли: это, в …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ — исследование земных недр физическими методами. Геофизическая разведка проводится прежде всего при поисках нефти и газа, рудных полезных ископаемых и подземных …
Русский словарь Colier
ГЕОЛОГИЯ — ГЕОЛОГИЯ Кора, мантия и ядро. Бльшая часть сведений о внутреннем строении Земли получена косвенно на основании интерпретации поведения сейсмических волн, …
Русский словарь Colier
ГЕОФИЗИКА — комплекс наук, исследующих физическими методами строение Земли. Геофизика в широком смысле изучает физику твердой Земли (земную кору, мантию, жидкое внешнее …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Если скорость движения тела (или воздуха относительно неподвижного тела) становится сравнимой со скоростью звука, то плотность воздуха в течении …
Русский словарь Colier
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURNOVER — сущ. 1) опрокидывание 2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице 3) реорганизация штатов 4) текучесть рабочей силы или ее …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TILTING — 1) слитковый 2) качание 3) опрокидывание 4) опрокидывающий 5) качающийся 6) наклон ∙ converter tilting mechanism ≈ механизм наклона конвертера …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTURN — 1. сущ. 1) опрокидывание 2) перен. ниспровержение; свержение; переворот Syn : overthrow, dethronement 3) эк. оборот Syn : turnover 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSET — 1. гл. 1) а) нарушать порядок; расстраивать overset one's plans б) перен. нарушать (покой, душевное равновесие); волновать, смущать; волноваться, смущаться …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРОКИДЫВАНИЕ АЙСБЕРГОВ ОПРОКИДЫВАНИЕ ВЫШКИ→