ОСЛАБЛЯТЬ ШУМ

Русско-английский перевод ОСЛАБЛЯТЬ ШУМ

abate noise

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШУМ — m. noise; тешювой шум, shot noise; белый шум, white noise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСЛАБЛЯТЬ — ослабить v. loosen, relax, weaken; ослабляющая переменная, slack variable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУМ — Noise
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — Loosen
Русско-Американский Английский словарь
ШУМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСЛАБЛЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУМ
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСЛАБЛЯТЬ — ослабить 1. weaken (smb., smth.) make* (smb., smth.) weak(er); 2. (уменьшать силу, степень чего-л.) relax (smth.) , ease (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМ — 1) (в сердце) murmur 2) noise 3) whirr
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — 1) kill 2) (действие) mince 3) reduce 4) relax
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШУМ — Noise
Russian Learner's Dictionary
ШУМ — noise
Russian Learner's Dictionary
ШУМ
Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЯТЬ
Русско-Английский словарь
ШУМ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСЛАБЛЯТЬ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСЛАБЛЯТЬ — v. enfeeble, weaken; extenuate; relax, loose; abate, attenuate; dilute
Russian-English Edic
ШУМ — (напр. в ЗП) boom, noise, rattling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСЛАБЛЯТЬ — loosen, dull, (действие) kill, reduce, slacken
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШУМ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСЛАБЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - ослаблять; совер. - ослабить 1) weaken, enfeeble 2) relax, slacken ( делать менее напряженным ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМ — background noise, noise, sound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСЛАБЛЯТЬ — (силу, энергию) abate, impair, attenuate, depress, ease, slack, kill, (напр. крепление, связь и т. п.) loosen, lower, release, (крепление) unfasten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШУМ — Noise
Британский Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — abate, alleviate, damp, dampen, depress, dilute, diminish, impair, impoverish, relax, relieve, remit, (интенсивность) slack, slacken, weaken
Русско-Английский экономический словарь
ШУМ — (блат.) pазговоp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — Групповая драка.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШУМ — 1. noise; (чего-л. тж.) sound (of); без ~а noiselessly; поднять ~ make* а noise; ~ леса murmur of the forest; ~ ветра sound of the …
Русско-Английский словарь - QD
ОСЛАБЛЯТЬ — ослабить 1. weaken (smb., smth.) make* (smb., smth.) weak(er); 2. (уменьшать силу, степень чего-л.) relax (smth.) , ease (smth.) , reduce (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОСЛАБЛЯТЬ — impair
Русско-Английский юридический словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — • Slacken the unions between the pressure pipes and the upstream and downstream valves. • The drain plug only requires …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ШУМ — м. noise - аэродинамический шум - внешний шум - внутренний шум - шум автомобиля - шум в процессе сгорания - шум выхлопа - шум двигателя - шум заднего моста - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — attenuate; damp; impair - ослаблять зажим - ослаблять крепление
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШУМ — m noise
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОСЛАБЛЯТЬ — v attenuate dampen
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОСЛАБЛЯТЬ — attenuate, impair
Русско-Английский биологический словарь
ШУМ — ТИШИНА И ШУМ см.также СОСЕДИ Громче всего требуют тишины. Автор неизветен Тишина - это шум, к которому привыкли. Евгений Тарасов …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ШУМ
Большой Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЯТЬ — несовер. - ослаблять совер. - ослабить (кого-л./что-л. ) 1) weaken, enfeeble 2) relax, slacken (делать менее напряженным) loosen (делать менее …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМ — шум noise;clamour;uproar
Русско-Английский словарь Сократ
ОСЛАБЛЯТЬ — ослаблять weaken;relax
Русско-Английский словарь Сократ
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN
Большой Англо-Русский словарь
EASE — 1. сущ. 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
SLACK
Новый большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSEN
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСЛАБЛЯТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ ОСЛАБЛЯТЬСЯ→