ОСНОВАННЫЙ НА ПРАВИЛАХ

Русско-английский перевод ОСНОВАННЫЙ НА ПРАВИЛАХ

rule-based

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСНОВАННЫЙ — adj. established, based (on); основанный на постулатах, postulational
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСНОВАННЫЙ — Founded
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИЛАХ — Rules
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВАННЫЙ — Founded
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВАННЫЙ — based
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНОВАННЫЙ — adj. founded
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСНОВАННЫЙ — based on, established based
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ОСНОВАННЫЙ — основанный based
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
RULE-BASED — основанный на правилах; основанный на системе правил основанный на системе правил
Большой Англо-Русский словарь
VEHICLE — сущ. 1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTIVE — прил. 1) предписывающий, дающий инструкции 2) основанный на давнем обычае предписывающий - * documents директивные документы - * grammar нормативная …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-ROAD VEHICLE — амер. внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам)
Большой Англо-Русский словарь
LIBERALIZE — гл. 1) делать(ся) либеральным; снимать ограничения (на вывоз капитала, импорт и т.д.) 2) расширять кругозор делать (более) либеральным; снимать ограничения …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Большой Англо-Русский словарь
HEARSAY — 1. сущ. молва, слух, толки Syn : talk, rumor 2. прил. основанный на слухах hearsay evidence юр. ≈ доказательства, основанные …
Большой Англо-Русский словарь
HARD AND FAST — негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE — сущ. руководство; водительство, заведование, управление to provide guidance for ≈ руководить (чем-л.) friendly guidance ≈ дружеское наставление parental guidance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRACELESS — прил. 1) а) безнравственный, аморальный, развращенный; грешный; бесстыдный; непристойный Syn : immoral, unregenerate, wicked, ungodly, impious б) невоспитанный; неимеющий достаточного …
Большой Англо-Русский словарь
GAME-LAW — обыкн. pl закон об охране дичи и о правилах охоты
Большой Англо-Русский словарь
GAME-ACT — парламентский закон о правилах и сроках охоты
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY — 1. сущ. хранитель; куратор; опекун, попечитель Syn : curator, trustee 2. прил. 1) доверенный, порученный 2) доверяемый, поручаемый 3) фин. …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIAL — прил. 1) основанный на вере или доверии fiduciary 2. 2) астр.; геод. принятый за основу сравнения fiducial mark ≈ координатная …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENTAL — прил. 1) эмпирический, основанный на опыте Syn : empirical, empiric 2) а) опытный, экспериментальный experimental service ≈ опытная эксплуатация an …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENTIAL — прил.; филос. основанный на опыте; эмпирический Syn : empirical (философское) опытный, основанный на опыте; данный в опыте, эмпирический - * …
Большой Англо-Русский словарь
EXACT — 1. прил. 1) точный; строгий exact sciences 2) аккуратный; пунктуальный; тщательный (о человеке и его действиях) The poorer citizens were …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENTIAL — прил. 1) основанный на очевидности; очевидный, явный evidential sense ≈ очевидный смысл 2) веский, доказательный, убедительный; являющийся доказательством (чего-л.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP KNOWLEDGE — глубокие знания (основанные на конкретных принципах, а не на правилах)
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — прил. обычный, привычный customary law Syn : usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика …
Большой Англо-Русский словарь
BUMP — I 1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные 1) а) столкновение (обычно сильное); глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOGICAL — прил.; редк. 1) аналогический, основанный на аналогии 2) метонимический, фигуральный Syn : figurative, metonymical, metonymic 3) мат. пропорциональный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
СОБЛЮДАТЬ — ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. ) keep* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBERALIZE — v 1. 1> делать (более) либеральным; снимать ограничения ( с чего-л. ); смягчать ( правило ) 2> становиться более либеральным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD AND FAST — негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUIDANCE — guidance.ogg ʹgaıd(ə)ns n 1. 1> руководство; водителство under the guidance of ... - под руководством ... I owe much to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAME-LAW — n обыкн. pl закон об охране дичи и о правилах охоты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAME-ACT — n парламентский закон о правилах и сроках охоты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ОСНОВАННЫЙ НА ПОСТУЛАТАХ ОСНОВАННЫЙ НА СИСТЕМЕ ПРАВИЛ→