ОСТЫВАТЬ, ОСТЫТЬ

Русско-английский перевод ОСТЫВАТЬ, ОСТЫТЬ

cool off, get* cool/cold

перен. cool (down)

суп остыл the soup is cold

интерес остыл interest has waned

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТЫВАТЬ, ОСТЫТЬ — cool off, get* cool/cold; перен. cool (down); суп остыл the soup is cold; интерес остыл interest has waned
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТЫВАТЬ, ОСТЫТЬ — cool off, get* cool/cold; перен. cool (down); суп остыл the soup is cold; интерес остыл interest has waned
Русско-Английский словарь - QD
ОСТЫТЬ — несовер. - остывать совер. - остынуть, остыть без доп. 1) get cold 2) перен. cool (down, off), calm down 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТЫТЬ — сов. см. остывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТЫВАТЬ — get* cold; ( перен. ) cool (down) интерес к этому остыл — interest in this has cooled (down), или waned
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТЫТЬ — совер. от остывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТЫТЬ — To cool down
Russian Learner's Dictionary
ОСТЫТЬ — сов. см. остывать
Русско-Английский словарь
ОСТЫВАТЬ — остыть, остынуть get* cold; ( перен. ) cool (down) интерес к этому остыл — interest in this has cooled (down), …
Русско-Английский словарь
ОСТЫТЬ — сов. см. остывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТЫВАТЬ — остыть, остынуть get* cold; ( перен. ) cool (down) интерес к этому остыл — interest in this has cooled (down), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТЫВАТЬ — v. (perf. > остынуть,остыть ) cool down, cool off
Russian-English Edic
ОСТЫВАТЬ — cool
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТЫТЬ — совер. от остывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТЫВАТЬ — несовер. - остывать; совер. - остынуть, остыть без доп. 1) get cold 2) перен. cool (down, off), calm down 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТЫВАТЬ — cooler
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТЫВАТЬ — • The volcanic rocks that form on the surface can cool ( down ) very quickly.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТЫВАТЬ — несовер. - остывать совер. - остынуть, остыть без доп. 1) get cold 2) перен. cool (down, off), calm down 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТЫТЬ — остыть см. также остывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТЫВАТЬ — остывать cool off
Русско-Английский словарь Сократ
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
COOK DOWN — 1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool …
Большой Англо-Русский словарь
COOK DOWN — 1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool …
Англо-Русский словарь Tiger
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOBER DOWN — остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters. ≈ Публика немного успокоилась, когда выступающий …
Большой Англо-Русский словарь
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn : abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn : moderate 2., temperate …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK I — 1. n 1) затишье в торговле; 2) бездействие; 3) pl широкие брюки; 2. a 1) медлительный; 2) ленивый, разболтанный; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK I — 1. n 1) затишье в торговле; 2) бездействие; 3) pl широкие брюки; 2. a 1) медлительный; 2) ленивый, разболтанный; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER DOWN — 1) кипеть на медленном огне, выкипать The soup has simmered down after all this time, so that there is hardly …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
LUKEWARM — прил. 1) тепловатый lukewarm water ≈ теплая вода Syn : warm, warmish, tepid 2) равнодушный, вялый, индифферентный lukewarm attitude ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COOK OFF — 1) остужать 2) успокаивать(ся) She didn't cool off for hours after that argument. ≈ Она успокоилась только после нескольких часов …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER DOWN — phr v успокоиться, остыть give him time to simmer down - дайте ему время остыть when things have simmered down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUKEWARM — lukewarm.ogg ͵lu:kʹwɔ:m a 1. тёплый, тепловатый lukewarm water - тёплая /тепловатая/ вода lukewarm food - чуть тёплая еда 2. прохладный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET COOL — стать прохладным; остыть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COOL — cool.ogg _I 1. ku:l n 1. прохлада the cool of the evening of the forest - вечерняя лесная прохлада 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COOK DOWN — а> остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. We had to stop at the top of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COOL — 1) охлаждаться, остывать 2) охлаждать 3) остыть, успокоиться 4) стынуть 5) хладнокровный 6) прохлада || прохладный • - forced cool
Англо-Русский научно-технический словарь
VEG — овощи расслабиться, остыть
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMERS DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMERING DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMERED DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMER DOWN — 1) увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме) The soup has simmered down after all this time, so that there is …
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMER DOWN — phr v успокоиться, остыть give him time to ~ - дайте ему время остыть when things have simmered down a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COOL — I 1. [ku:l] n 1. прохлада the ~ of the evening [of the forest] - вечерняя [лесная] прохлада 2. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMMER DOWN — phr v успокоиться, остыть give him time to simmer down - дайте ему время остыть when things have simmered down …
Большой новый Англо-Русский словарь
COOL — _I 1. ku:l n 1. прохлада the cool of the evening of the forest - вечерняя лесная прохлада 2. разг. …
Большой новый Англо-Русский словарь
COOK DOWN — фраз. гл. 1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COOK DOWN — фраз. гл. 1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool …
Англо-Русский словарь общей лексики
COOK DOWN — а> остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. We had to stop at the top of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
COOK DOWN — а. остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. We had to stop at the top of …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COOLER — 1) холодильник, охладитель, охлаждающее устройство; градирня 2) холодильная камера 3) остывать • to cooler down — остывать, охлаждать - box cooler - drinking water cooler - fan …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SIMMER DOWN — 1) кипеть на медленном огне, выкипать The soup has simmered down after all this time, so that there is hardly …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOK DOWN — 1) остывать, остужать We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТЫВАТЬ ОСТЫВОЧНАЯ→