ОСТУПАТЬСЯ, ОСТУПИТЬСЯ

Русско-английский перевод ОСТУПАТЬСЯ, ОСТУПИТЬСЯ

stumble

(на лестнице) miss a step

перен. trip up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТУПАТЬСЯ, ОСТУПИТЬСЯ — stumble; (на лестнице) miss a step; перен. trip up
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТУПАТЬСЯ, ОСТУПИТЬСЯ — stumble; (на лестнице) miss a step; перен. trip up
Русско-Английский словарь - QD
ОСТУПИТЬСЯ — сов. см. оступаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТУПИТЬСЯ — совер. от оступаться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТУПИТЬСЯ — несовер. - оступаться совер. - оступиться возвр. 1) stumble 2) перен. take a false step сов. см. оступаться
Большой Русско-Английский словарь
ОСТУПАТЬСЯ — несовер. - оступаться совер. - оступиться возвр. 1) stumble 2) перен. take a false step (Pf. оступиться) vr. to stumble
Большой Русско-Английский словарь
ОСТУПИТЬСЯ — To trip
Русско-Американский Английский словарь
ОСТУПИТЬСЯ — To stumble
Русско-Американский Английский словарь
ОСТУПИТЬСЯ — To flounder
Русско-Американский Английский словарь
ОСТУПИТЬСЯ — Footing
Русско-Американский Английский словарь
ОСТУПАТЬСЯ — stumble; ( перен. ) take* a false step
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТУПИТЬСЯ — сов. см. оступаться
Русско-Английский словарь
ОСТУПАТЬСЯ — оступиться stumble; ( перен. ) take* a false step
Русско-Английский словарь
ОСТУПИТЬСЯ — сов. см. оступаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТУПАТЬСЯ — оступиться stumble; ( перен. ) take* a false step
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТУПИТЬСЯ — v. misstep
Russian-English Edic
ОСТУПИТЬСЯ — совер. от оступаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТУПАТЬСЯ — несовер. - оступаться; совер. - оступиться 1) stumble 2) перен. take a false step
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТУПИТЬСЯ — оступиться см. также оступаться
Русско-Английский словарь Сократ
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP UP — 1) споткнуться 2) разг. совершить ошибку Someone must have slipped up - the note should have left the office two …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP I — 1. n 1) скольжение; 2) ошибка, промах; a ~ of the pen описка; a ~ of the tongue обмолвка, оговорка; …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP I — 1. n 1) скольжение; 2) ошибка, промах; a ~ of the pen описка; a ~ of the tongue обмолвка, оговорка; …
Большой Англо-Русский словарь
SIDESLIP — 1. боковое скольжение, скольжение на крыло скользить на крыло, летать со скольжением 2. авто занос (авиация) скольжение на крыло (автомобильное) …
Большой Англо-Русский словарь
MISSTEP — ложный шаг; ошибка, оплошность (редкое) оступиться (редкое) сделать ложный шаг, допустить оплошность
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STEP — 1. сущ. ложный шаг; оплошность, ошибка Syn : faux pas 2. гл. оступиться; сбиться с пути; перен. допустить оплошность v …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE ONES FOOTING — lose one's footing: оступаться ;
Большой Англо-Русский словарь
LOSE ONE'S FOOTING — оступаться [-питься]
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
TO TRIP — Оступиться
Американский Англо-Русский словарь
STUMBLE — stumble.ogg 1. ʹstʌmb(ə)l n 1. спотыкание; запинка; задержка 2. ложный шаг; ошибка; проступок a stumble may prevent a fall - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEP — step.ogg 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUMBLING UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский словарь Tiger
STUMBLES UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский словарь Tiger
STUMBLED UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский словарь Tiger
STUMBLE UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский словарь Tiger
STUMBLE — спотыкаться, оступаться (тж. перен.) запинаться; ошибаться спотыкание; запинка; задержка ложный шаг, ошибка
Англо-Русский словарь Tiger
MISSTEP — (v) допустить оплошность; оступаться; оступиться; сделать ложный шаг
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STUMBLE — 1. [ʹstʌmb(ə)l] n 1. спотыкание; запинка; задержка 2. ложный шаг; ошибка; проступок ♢ a ~ may prevent a fall - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP — 1. [~] n 1. 1) шаг long [hesitating, cautious] ~ - длинный [неуверенный, осторожный] шаг at every ~ - на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STUMBLE — 1. ʹstʌmb(ə)l n 1. спотыкание; запинка; задержка 2. ложный шаг; ошибка; проступок a stumble may prevent a fall - посл. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STEP — 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - на …
Большой новый Англо-Русский словарь
STUMBLE — v. спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
English-Russian-dictionary - Bed release
STUMBLE — v. спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
English-Russian-dictionary - Bed release
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn: delay , stumbling 2) а) грубая ошибка, промах, просчет; ложный шаг Syn: blunder …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn: delay, stumbling 2) а) грубая ошибка, промах, просчет; ложный шаг Syn: blunder 1., slip 1. б) прогрешение 3) "дергание" (автомобиля при движении …
Англо-Русский словарь общей лексики
STUMBLE — 1. _n. 1> спотыкание; запинка; задержка 2> ложный шаг, ошибка 2. _v. 1> спотыкаться, оступаться (тж. перен.) (over); Mind you …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STUMBLE — 1. n. 1. спотыкание; запинка; задержка 2. ложный шаг, ошибка 2. v. 1. спотыкаться, оступаться (тж. перен.) (over); Mind you …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STUMBLING UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский дополнительный словарь
STUMBLES UPON — спотыкаться, споткнуться, оступаться, запинаться, запнуться, замяться, ошибаться
Англо-Русский дополнительный словарь
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться (тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIS-STEP — 1. сущ. ложный шаг; оплошность, ошибка Syn : faux pas 2. гл. оступиться; сбиться с пути; перен. допустить оплошность v …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТУПАТЬСЯ ОСТУПИТЬСЯ→