ОСУЩЕСТВЛЯТЬ МЯГКУЮ СТЫКОВКУ

Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЯТЬ МЯГКУЮ СТЫКОВКУ

гл. косм. soft-dock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить v. realize, effect, bring about, establish, choose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Realize
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Materialize
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять ) fulfil ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить carry out (smth.) , realize (smth.) , put* (smth.) into effect/practice; ~ план carry out a plan; ~ замысел …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — effect
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — To execute
Russian Learner's Dictionary
МЯГКУЮ — Soft
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить ( вн. ) carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять …
Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить ( вн. ) carry out ( d. ), realize ( d. ), bring* about ( d. ); ( выполнять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — To execute
Russian-English Edic
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - осуществлять; совер. - осуществить 1) ( выполнять ) realize; accomplish; fulfil, put into practice осуществлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — compass, implement, effect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — actualize, bring into effect, exercise, fulfil, realize, wage
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществить carry out (smth.) , realize (smth.) , put* (smth.) into effect/practice; ~ план carry out a plan; ~ замысел put* an …
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — effect, (право) enjoy, execute, (о правах) exercise, implement, wage
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — см. тж. вести записи ; выполнять ; проводить ; производить • The combination of so many properties is difficult to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — implement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — см. в … был осуществлен ; син. выполнять ; достигать 2 ; проводить A Soviet cosmonaut performed the world's first …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — exert
Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — несовер. - осуществлять совер. - осуществить (что-л. ) 1) (выполнять) realize accomplish fulfil, put into practice осуществлять что-л. активно – …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — осуществлять realize
Русско-Английский словарь Сократ
SOFT-DOCK — гл. косм. осуществлять мягкую стыковку (космонавтика) осуществлять мягкую стыковку
Большой Англо-Русский словарь
SOFT-DOCK — v косм. осуществлять мягкую стыковку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT-DOCK — гл. космонавт. осуществлять мягкую стыковку
Англо-Русский научно-технический словарь
ПРОИЗВОДИТЬ СТЫКОВКУ — (космических кораблей) to dock
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДИТЬ СТЫКОВКУ — (космических кораблей) dock
Русско-Английский экономический словарь
SOFT-DOCK — гл. косм. осуществлять мягкую стыковку (космонавтика) осуществлять мягкую стыковку
Новый большой Англо-Русский словарь
MALOLACTIC FERMENTATION — англ. малолактозная [молочно-кислая] ферментация (вторичная ферментация красных и некоторых белых вин, в ходе которой едкая яблочная кислота, содержащаяся в винных ягодах, …
Англо-Русский толковый словарь
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
TENDERIZE — гл. придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.) придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бивштекс); …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT-LAND — совершать мягкую посадку (о космическом корабле)
Большой Англо-Русский словарь
PULPIFY — превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать измельчать
Большой Англо-Русский словарь
PULP — 1. гл. 1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PITH — 1. сущ. 1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина (двудольного растения); корка, кожура (обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина (в сердцевине …
Большой Англо-Русский словарь
FLANNEL — 1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING — сущ.; косм. стыковка постановка (судна) в док (американизм) швартовка (космонавтика) соединение, стыковка - nose-to-nose * стыковка носами, носовая стыковка - …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK II — 1. n 1) док, dry ~, graving ~ сухой док; in dry ~ разг. безработный; wet ~ мокрый, наливной док; …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK II — 1. n 1) док, dry ~, graving ~ сухой док; in dry ~ разг. безработный; wet ~ мокрый, наливной док; …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
TENDERIZE — tenderize.ogg ʹtendəraız v придавать мягкую консистенцию ( мясу ); отбивать ( бифштекс ); выдерживать в уксусе ( шашлык и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT-LAND — v совершать мягкую посадку ( о космическом корабле )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULPIFY — v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULP — pulp.ogg 1. pʌlp n 1. мякоть ( плода и т. п. ) 2. анат. пульпа 3. мягкая бесформенная масса, кашица; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLANNEL — flannel.ogg 1. ʹflænl n 1. 1> шерстяная фланель 2> хлопчатобумажная фланель, бумазея 3> смесовая ткань типа фланели 2. фланелька ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCKING — n 1. 1> постановка ( судна ) в док 2> амер. швартовка 2. косм. соединение, стыковка nse-to-nose docking - стыковка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCK — dock.ogg _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVELOPE — 1) абрис, очертание, внешняя граница 2) матем. огибающая (кривая); огибающая поверхность 3) огибающая (сигнала) 4) загнутая кромка многослойной кровли 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENVELOPE — 1) абрис, очертание, внешняя граница 2) матем. огибающая (кривая); огибающая поверхность 3) огибающая (сигнала) 4) загнутая кромка многослойной кровли 5) метал. оболочка, покрытие || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TENDERIZE — гл.придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
SHAMPOO — shampoo сущ.1) а) шампунь detangling shampoo — шампунь, предотвращающий спутывание волос б) мытье головы to give smb. a shampoo — …
Англо-Русский словарь Tiger
PULPPING — превращать(ся) в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) размягчиться, набухнуть соком
Англо-Русский словарь Tiger
PULPPED — превращать(ся) в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) размягчиться, набухнуть соком
Англо-Русский словарь Tiger
PULP — 1. pulp гл.1) превращать(ся) в мягкую массу 2) очищать от шелухи, корки и т.п. 3) размягчиться, набухнуть соком 2. pulp …
Англо-Русский словарь Tiger
BLENDING FUNCTION — стыковочная функция. в машинной графике при аппроксимации линий отрезками кривых - функция, обеспечивающая гладкую стыковку отрезков
Англо-Русский словарь Tiger
TENDERIZE — (v) выдерживать в уксусе; отбивать; отбить; придавать мягкую консистенцию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOFT DOCK — (v) осуществлять мягкую стыковку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DOCK — (v) ввести в док; вводить в док; войти в док; входить в док; делать кургузым; лишать; лишить; оборудовать доками; отменить; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ОСУЩЕСТВЛЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД ОСУЩЕСТВЛЯТЬ НАДЗОР→