ОСВОБОДИТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ОСВОБОДИТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

to release from responsibility, to free from responsibility, to relieve from responsibility, to exempt from responsibility

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСВОБОДИТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — release from responsibility, free from responsibility, relieve from responsibility, exempt from responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОДИТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — condone
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОДИТЬ — Absolve
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОДИТЬ — совер. от освобождать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОДИТЬ — To release(exempt)
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОДИТЬ — disencumber
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОДИТЬ — v. liberate, set free, release (from slavery, captivity, etc.)
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОДИТЬ — совер. от освобождать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОСВОБОДИТЬ , -ожу, -одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОДИТЬ — (от ответственности, обвинения, обременения) exonerate
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — n см. ответственность
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОДИТЬ — несовер. - освобождать совер. - освободить (кого-л./что-л. ) 1) (от кого-л./чего-л. из чего-л.) (избавлять) (set) free, release (from) освободить из-под …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — ответственности nсм. также ответственность
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОДИТЬ — освободить см. также освобождать
Русско-Английский словарь Сократ
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNREIN — гл. 1) отпустить повод, разнуздать 2) освободить (от чего-л.), дать волю v 1) отпустить повод, разнуздать ;2) освободить (от чего-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERATE — гл. 1) освобождать (from); выпускать на свободу, на волю; освобождать территорию (от врагов) A war was fought in the United …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATE — 1. гл. 1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBERATE — liberate.ogg ʹlıbəreıt v 1. 1> освобождать; отпускать на свободу to liberate slaves - освободить /отпустить/ рабов 2> освободить от врагов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBERATE — v 1. 1) освобождать; отпускать на свободу to ~ slaves - освободить /отпустить/ рабов 2) освободить от врагов to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIBERATE — v 1. 1> освобождать; отпускать на свободу to liberate slaves - освободить /отпустить/ рабов 2> освободить от врагов to liberate …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить 1. (вн.; предоставлять свободу) free (smb., smth.) , liberate (smb., smth.) , set* (smb., smth.) free, set* (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
FREE — 1) свободный | свободно | освобождать; выпускать на свободу 2) добровольный | добровольно 3) бесплатный, безвозмездный | бесплатно, безвозмездно 4) беспошлинный; не подлежащий …
Англо-Русский юридический словарь
EXONERATE — освободить (от ответственности, обвинения, обременения) to exonerate (from) bail — освободить от поручительства (за явку ответной стороны в суд); to exonerate (from) …
Англо-Русский юридический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить 1. (вн.; предоставлять свободу) free (smb., smth.) , liberate (smb., smth.) , set* (smb., smth.) free, set* (smb., smth.) at …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСВОБОДИТЬ ИЗ-ПОД СТРАЖИ ОСВОБОДИТЬ ТОРМОЗ→