ОСВОБОЖДЕННЫЙ ОТ ПОШЛИН

Русско-английский перевод ОСВОБОЖДЕННЫЙ ОТ ПОШЛИН

exempt from

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСВОБОЖДЕННЫЙ ОТ ПОШЛИН — exempt from
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — Freed
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОШЛИН — The duties
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — exempt
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — adj. freed, released; exempt; immune
Russian-English Edic
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — exempt
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — (от рабства, зависимости) emancipated, (от налогов, пошлин) exempt
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — (от ответственности, обязательства) acquitted
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — прил. (от налога, военной службы и т. п.) exempt, (от оков, пут) unfettered rescued liberalized см. освобождать
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — освобожденный rescued;liberalized см. также освобождать
Русско-Английский словарь Сократ
UNRELIEVED — прил. 1) не освобожденный от обязанностей 2) не получающий помощи 3) монотонный, однообразный Syn : monotonous 4) несмененный (о часовом …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Большой Англо-Русский словарь
TAX-FREE — прил. освобожденный от уплаты налогов; не облагаемый налогом освобожденный от уплаты налогов; не подлежащий обложению; не облагаемый налогом (о товаре …
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF-REFORM — сущ. снижение таможенных пошлин (в США) протекционистская реформа (в Великобритании) снижение таможенных пошлин (в США)
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGER — сущ. 1) мусорщик, уборщик мусора, дворник 2) перен. любитель копаться в грязи (напр., писатель, смакующий грязные темы) 3) животное, питающиеся …
Большой Англо-Русский словарь
RENT-FREE — 1. прил. освобожденный от арендной/квартирной платы 2. нареч. с освобождением от арендной/квартирной платы освобожденный от арендной или квартирной платы с …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLEE — сущ. освобожденный из заключения под подписку (о невыезде и т. п.); условно освобожденный заключенный условно освобожденный заключенный; освобожденный из заключения …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Большой Англо-Русский словарь
EXACTION — сущ. 1) взыскание (каких-л. платежей) exactions of market and harbour dues ≈взыскание рыночных и портовых пошлин 2) принуждение, настоятельное требование …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING — сущ. 1) прояснение и пр. [см. clear 3. ] clearing of signal 2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGER — scavenger.ogg 1. ʹskævındʒə n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1> любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEARANCE — clearance.ogg ʹklı(ə)rəns n 1. очистка clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXEMPT — 1. exempt сущ.1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEARANCE — (n) допуск к секретной работе; зазор; клиренс; клиринг векселей; клиринг чеков; оплат долга; очистка от пошлин; производство расчетов через расчетную …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCAVENGER — 1. [ʹskævındʒə] n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1) любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2) «разгребатель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEARANCE — n 1. очистка ~ of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCAVENGER — 1. ʹskævındʒə n 1. мусорщик, уборщик мусора 2. 1> любитель копаться в грязи, обыкн. писатель, смакующий грязные темы 2> «разгребатель …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLEARANCE — n 1. очистка clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики 2. расчистка леса под …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности ( а также пользующийся другими привилегиями и льготами ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; ист. церковное …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLEARANCE — _n. 1> очистка; security clearance проверка благонадёжности 2> вырубка (леса); расчистка под пашню 3> _ком. очистка от таможенных пошлин 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLEARANCE — 1) таможенная очистка; очистка от пошлин 2) таможенный сертификат, разрешающий выход судна; сертификат очистки от пошлин 3) оплата долга; урегулирование …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLEARANCE — 1) очистка 2) расчистка (под пашню), вырубка (леса) 3) устранение препятствий 4) [ком.] распродажа ([тж.] ~ sale) 5) [ком.] _.а) …
Morteza English-Russian Dictionary
CLEARANCE — 1) очистка; 2) расчистка (под пашню) , вырубка (леса) ; 3) устранение препятствий; 4) ком. распродажа ( тж . ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
COUNTRY OF ORIGIN — межд. эк., торг. страна происхождения (страна, в которой данные товары были полностью произведены или прошли значительную часть обработки; для услуг- …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CLEARANCE — сущ. 1) общ. очистка (в разных смыслах) 2) с.-х. рас чистка леса под пашню 3) торг. распродажа (продажа товаров по сниженным ценам с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Большой Русско-Английский словарь

← ОСВОБОЖДЕННЫЙ ОТ НАЛОГОВ ОСВОБОЖДЕНЫ→