ОТКАЛЫВАТЬ НОМЕР

Русско-английский перевод ОТКАЛЫВАТЬ НОМЕР

разг.

перен. to play pranks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКАЛЫВАТЬ НОМЕР — разг.; перен. to play pranks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ НОМЕР — разг. ; перен. to play pranks
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОМЕР — m. number, issue (of a journal); index (of a term in a sequence)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЛЫВАТЬ — Unpin
Русско-Американский Английский словарь
НОМЕР — Number
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОМЕР — 1. number 2. ( обуви, одежды и т. п. ) size номер пряжи — count тонкий номер ( пряжи ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОМЕР — 1. number; ~ дома house number; ~ телефона telephone number; автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus; стартовый …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОМЕР — Number
Russian Learner's Dictionary
НОМЕР — number
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
НОМЕР — м. 1. number 2. ( обуви, одежды и т. п. ) size номер пряжи — count тонкий номер ( пряжи …
Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — 1. отколоть ( вн. ) 1. ( отламывать ) chop off ( d. ); break* off ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОМЕР — м. 1. number 2. ( обуви, одежды и т. п. ) size номер пряжи — count тонкий номер ( пряжи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЛЫВАТЬ — v. (perf. > отколоть ) chip; hackle; sever; sliver
Russian-English Edic
НОМЕР — count, number
Russian-English Edic
НОМЕР — number, size
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКАЛЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - откалывать; совер. - отколоть 1) cut/chop off; break off 2) ( заставлять кого-л. порвать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОМЕР — муж. 1) number номер один (наиболее важный) — number one 2) ( размер ) size 3) ( в гостинице ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЛЫВАТЬ — hacket, chip, spall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОМЕР — number
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОМЕР — size
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — (блат.) выгоpаживать соучастника
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НОМЕР — (блат.) одиночная камеpа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НОМЕР — 1. number; ~ дома house number; ~ телефона telephone number; автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus; стартовый ~ спорт. start …
Русско-Английский словарь - QD
НОМЕР — number
Русско-Английский юридический словарь
НОМЕР — см. иметь ~ ; с чётным ~ом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НОМЕР — м. number идентификационный номер автомобиля — vehicle identification number - номер двигателя - номер детали - номер дороги - номер кузова - номер шасси - паспортный номер - порядковый …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НОМЕР — reference
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЛЫВАТЬ — I несовер. - откалывать совер. - отколоть (что-л. ) 1) cut/chop off break off 2) (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
НОМЕР — муж. 1) number номер один (наиболее важный) – number one 2) (размер) size 3) (в гостинице) (hotel) room 4) (газеты …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ — откалывать split off
Русско-Английский словарь Сократ
НОМЕР — номер number
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн.; отрубать) chop (smth.) off; отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar; откалывать номера play pranks
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ , ОТКОЛОТЬ — (вн.; отшпиливать) unpin (smth.) отколоть бант unpin a ribbon
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн.; отрубать) chop (smth.) off; отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar; откалывать номера play pranks
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн. отрубать) chop (smth.) off отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar откалывать номера play pranks
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬ I, ОТКОЛОТЬ — (вн. отрубать) chop (smth.) off отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar откалывать номера play pranks
Большой Русско-Английский словарь
UNPIN — гл. откалывать; вынимать булавки (из чего-л.) откалывать, отшпиливать, вынимать булавки, шпильки - she *ned her hat она вынула булавки из …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
PRANK — I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка; шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКОЛОТЬ(СЯ) — 1. сов. см. откалывать(ся) I, II 2. сов. см. откалывать(ся) I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUMBER — 1. ʹnʌmbə n 1. 1> число, количество livestock numbers - поголовье скота number of copies - полигр. тираж in number …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUMBER — number сущ.1) а) матем. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число - …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOCK NUMBER — номер блока. число, идентифицирующее блок устройства (обычно диска) или файла. физический номер задает адрес (номер дорожки и номер на дорожке). …
Англо-Русский словарь Tiger
NUMBER — 1. [ʹnʌmbə] n 1. 1) число, количество livestock ~s - поголовье скота ~ of copies - полигр. тираж in ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NUMBER — 1. ʹnʌmbə n 1. 1> число, количество livestock numbers - поголовье скота number of copies - полигр. тираж in number …
Большой новый Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number — большое число low number — небольшое число - algebraic number - complex number - …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOCK NUMBER — номер блока. Число, идентифицирующее блок устройства (обычно диска) или файла. Физический номер задает адрес (номер дорожки и номер на дорожке). …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ОТКОЛОТЬ(СЯ) — 1. сов. см. откалывать(ся) I, II 2. сов. см. откалывать(ся) I, II
Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Русско-Английский словарь
ОТКОЛОТЬ(СЯ) — 1. сов. см. откалывать(ся) I, II 2. сов. см. откалывать(ся) I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКОЛОТЬ — ОТКАЛЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТКОЛОТЬ , -олю, -олешь). 1. без доп. (или откалывать феню, откалывать мулю, откалывать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКОЛОТЬ — I несовер. - откалывать совер. - отколоть (что-л. ) 1) cut/chop off break off 2) (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — I несовер. - откалываться совер. - отколоться возвр. 1) come off break off break away from smth. 2) (порывать с …
Большой Русско-Английский словарь
UNPIN — гл. откалывать; вынимать булавки (из чего-л.) откалывать, отшпиливать, вынимать булавки, шпильки - she *ned her hat она вынула булавки из …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКАЛЫВАТЬ ГЛУПОСТЬ ОТКАЛЫВАТЬСЯ→