ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРИТЯЗАНИЙ

Русско-английский перевод ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРИТЯЗАНИЙ

to renounce one's claims to

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРИТЯЗАНИЙ — renounce one's claims to
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — retract one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться v. waive, relinquish, refuse, avoid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — Waive
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — я отказываюсь I refuse to (do sth)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЯЗАНИЙ — Claims
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться (от) 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться (от) 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — v. reject, refuse; relinquish, renounce, abdicate; abjure, deny
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — abandon, discard, relinquish, (от права, требования) waive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — abandon, break, (от чего-л.) disclaim юр., divest, (от своих взглядов) recede, reject, (от своего права) renounce, repudiate, surrender, (от права, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — (напр. от права, притязания) abandon, (напр. от должности, права, ребенка) abdicate, (от права, притязания) abnegate, (от права) disclaim, forswear, repudiate, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКАЗЫВАТЬСЯ) — отказываться) : vr. to decline, renounce
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — несовер. - отказываться совер. - отказаться возвр. (от кого-л./чего-л. ) 1) refuse, decline, reject repudiate turn down 2) (лишать себя) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказываться refuse
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
BAIT — v (sl) L привлекательный женоподобный мужчина, страдающий от притязаний гомосексуалистов 2. привлекательная мужеподобная женщина, страдающая от притязаний лесбиянок 3. сексапильная …
Dirty English-Russian vocab
WAIVE — гл. 1) отказываться (от права, требования; тж. юр.) Syn : forgo 2) временно откладывать преим. (юридическое) отказываться (от права и …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SELFASSERTION — n отстаивание своих прав, притязаний selfassertion отстаивание своих прав, притязаний
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ASSERTION — сущ. 1) отстаивание своих прав, притязаний 2) самоуверенность, самонадеянность настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего превосходства самоуверенность, самонадеянность; напористость
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE — гл. 1) отвергать, отказываться а) отрекаться ( от чего-л.) б) отказываться признать (что-л.) в) отказываться от уплаты долга, от обязательства …
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE ONE'S CLAIMS TO — отказываться от притязаний
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE — 1. гл. 1) отказываться (от чего-л.; обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors ≈ отказываться от своих заблуждений Syn …
Большой Англо-Русский словарь
QUO WARRANTO — лат., юр. 1) букв. "по какому праву", "на каком основании" 2) судебный приказ о начале расследования правомерности каких-либо притязаний (на …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTEAD DEED — декларация, позволяющая защитить часть собственности от притязаний кредиторов
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIM — гл. 1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе Syn : forswear б) отрицать, отказаться признать I entirely disclaim the …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKDOWN — сущ. отступление, отказ от притязаний, капитуляция отступление; сдача позиций; капитуляция backdown отступление, отказ от притязаний
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELFASSERTION — _n. отстаивание своих прав, притязаний
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-ASSERTION — self-assertion.ogg ͵selfəʹsɜ:ʃ(ə)n n 1. настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего превосходства 2. самоуверенность, самонадеянность; напористость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-ASSERTION — отстаивание своих прав, притязаний
Англо-Русский словарь Tiger
POSITION — position сущ.1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKDOWN — сущ.отступление, отказ от притязаний, капитуляция
Англо-Русский словарь Tiger
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to ~ one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF-ASSERTION — n 1. настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего превосходства 2. самоуверенность, самонадеянность; напористость
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Большой новый Англо-Русский словарь
SELF-ASSERTION — n 1. настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего превосходства 2. самоуверенность, самонадеянность; напористость
Большой новый Англо-Русский словарь
SELF ASSERTION — отстаивание своих прав, упорное отстаивание своих притязаний
English-Russian-dictionary - Bed release
REPUDIATE — v. отрекаться, отказываться, отвергать, не признавать, отказываться признать, отказываться от уплаты долга, отказываться от обязательства, отказываться подчиниться, отказываться от ребенка, …
English-Russian-dictionary - Bed release
BACKDOWN — n. отступление, отказ от притязаний
English-Russian-dictionary - Bed release
SELF ASSERTION — отстаивание своих прав, упорное отстаивание своих притязаний
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРИГЛАШЕНИЯ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ РАЗРЕШЕНИЯ→