ОТКЛОНЕНИЕ ЛУЧА

Русско-английский перевод ОТКЛОНЕНИЕ ЛУЧА

beam bending, beam deflection, beam deviation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛОНЕНИЕ ЛУЧА — n beam deviation
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛУЧА — Beam
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN TRACE — 1. обратный ход (луча) 2. след обратного хода (луча) обратный ход (луча)
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
RAY-TRACE RENDERING — визуализация методом бегущего [обегающего] луча визуализация методом бегущего луча
Большой Англо-Русский словарь
FLYBACK — 1) фото возврат луча 2) междустрочье 3) перелет обратный ∙ - flyback pulse - flyback suppression - horizontal flyback (телевидение) …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
BEAMWIDTH — радио ширина луча (радиотехника) ширина луча
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN TRACE — 1) обратный ход ( луча ) 2) след обратного хода ( луча )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAY PATH — ход луча; траектория луча
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORWARD TRACE — 1) прямой ход ( луча ) 2) след прямого хода ( луча )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM CONTROL — 1) регулировка (тока) луча 2) регулятор (тока) луча
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RETURN TRACE — 1) обратный ход (луча) 2) след обратного хода (луча)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAY PATH — ход луча; траектория луча
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FORWARD TRACE — 1) прямой ход (луча) 2) след прямого хода (луча)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BEAM CONTROL — 1) регулировка (тока) луча 2) регулятор (тока) луча
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWING
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT — 1) внешний 2) выключенный 3) наружный • back drill out — вынимать сверло balance out and emf — компенсировать эдс be drawn out of meridian — …
Англо-Русский научно-технический словарь
FLYBACK — 1) электрон. возврат луча, обратный ход луча 2) авиац. обратный рейс • - horizontal flyback
Англо-Русский научно-технический словарь
BEAM SPLITTING — 1) деление луча 2) расщепление луча
Англо-Русский научно-технический словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment , investigation , scrutiny 2) сканирование ( просматривание с помощью движущегося …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей) 3) мед. исследование с …
Англо-Русский словарь общей лексики
LASER BEAM TRAVEL — 1) перемещение лазерного луча 2) след лазерного луча, траектория перемещения лазерного луча
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LASER BEAM POWER RAMPING — управление мощностью лазерного луча; изменение мощности лазерного луча, быстрое изменение мощности лазерного луча ( по линейному закону )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LASER BEAM INTEGRATOR — 1) интегратор лазерного луча 2) система перераспределения интенсивности излучения по поперечному сечению луча, оптическая система перераспределения интенсивности излучения по поперечному …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LASER BEAM TRAVEL — 1) перемещение лазерного луча 2) след лазерного луча, траектория перемещения лазерного луча
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LASER BEAM POWER RAMPING — управление мощностью лазерного луча; изменение мощности лазерного луча, быстрое изменение мощности лазерного луча (по линейному закону)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LASER BEAM INTEGRATOR — 1) интегратор лазерного луча 2) система перераспределения интенсивности излучения по поперечному сечению луча, оптическая система перераспределения интенсивности излучения по поперечному сечению …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical form — отклонение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
КРИСТАЛЛЫ — КРИСТАЛЛЫ И КРИСТАЛЛОГРАФИЯ Важное значение в описании и идентификации кристаллов имеют их оптические свойства. Когда свет падает на прозрачный кристалл, …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
Русский словарь Colier
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN TRACE — 1. обратный ход (луча) 2. след обратного хода (луча) обратный ход (луча)
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛОНЕНИЕ ЛОЖНОЙ ГИПОТЕЗЫ ОТКЛОНЕНИЕ НАКОПЛЕННОЕ→