ОТКЛОНЕНИЕ ПУЧКА

Русско-английский перевод ОТКЛОНЕНИЕ ПУЧКА

beam bending, beam deflection, beam deviation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУЧКА — Pinch
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
FASCICULATE — прил. расположенный в виде пучка, грозди; растущий в виде пучка, грозди Syn : fascicled, fasciculated расположенный в виде пучка, грозди
Большой Англо-Русский словарь
DIGITALIZED SCAN LASER — лазер с дискретным сканированием пучка, лазер с цифровым управлением сканирования пучка
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM FLUENCE ON AXIS — корпускулярная плотность потока по оси пучка, флюенс на оси пучка
Большой Англо-Русский словарь
BEAM FLUENCE — интегральная плотность потока пучка, флюенс пучка
Большой Англо-Русский словарь
BEAM CONFINEMENT — 1. ограничение пучка 2. удержание пучка
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DIGITALIZED SCAN LASER — лазер с дискретным сканированием пучка, лазер с цифровым управлением сканирования пучка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM FLUENCE ON AXIS — корпускулярная плотность потока по оси пучка, флюенс на оси пучка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM FLUENCE — интегральная плотность потока пучка, флюенс пучка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM CONFINEMENT — 1) ограничение пучка 2) удержание пучка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM ANGLE — 1) ширина (главного лепестка) диаграммы направленности ( антенны ) ; угол отклонения максимума (главного лепестка) диаграммы направленности ( антенны ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAM ALIGNMENT — 1) регулировка положения луча; юстировка диаграммы направленности ( антенны ) 2) регулировка (положения) пучка, корректировка (угла падения) пучка ( электронов …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FASCICULATE — прил.; бот.; зоол.; мед.расположенный в виде пучка, грозди; растущий в виде пучка, грозди fasciculate roots — корни в виде пучка …
Англо-Русский словарь Tiger
FASCICULATE — прил. ; бот. ; зоол. ; мед. расположенный в виде пучка, грозди; растущий в виде пучка, грозди fasciculate roots — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FASCICULATE — прил.; бот.; зоол.; мед. расположенный в виде пучка, грозди; растущий в виде пучка, грозди fasciculate roots — корни в виде пучка Syn: fascicled, fasciculated, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAM HOLE — отверстие для пучка, канал для вывода пучка, канал для пучка
Англо-Русский физический словарь
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical form — отклонение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Протонный циклотрон. Существует весьма элегантный и экономичный способ ускорения пучка путем многократного сообщения ему небольших порций энергии. Для …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Циклические коллайдеры. Далеко не вся энергия ускоренной частицы идет на осуществление нужной реакции. Значительная ее часть бесполезно теряется …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Электронные синхротроны основаны на тех же принципах, что и протонные. Однако благодаря одной важной особенности они проще в …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ d + d ? 3He + n + 3,25 МэВ*) d + d ? t + p + …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЙ — ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП РЭМ, ставший важнейшим прибором для научных исследований, служит хорошим дополнением ОПЭМ. В РЭМ применяются электронные линзы для фокусировки …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Основная схема ускорения частиц предусматривает три стадии: 1) формирование пучка и его инжекция, 2) ускорение пучка и 3) …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Возможность применения высокочастотных электрических полей в длинных многокаскадных ускорителях основана на том, что такое поле изменяется не только …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
ЗЕЕМАНА — расщепление линий атомных и молекулярных спектров под действием магнитного поля. Этот эффект сыграл важную роль в развитии атомной теории. Он …
Русский словарь Colier
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASCICULATE — прил. расположенный в виде пучка, грозди; растущий в виде пучка, грозди Syn : fascicled, fasciculated расположенный в виде пучка, грозди
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛОНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТКЛОНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ→