ОТКЛОНЯТЬ ОБВИНЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТКЛОНЯТЬ ОБВИНЕНИЕ

dismiss the charge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛОНЯТЬ ОБВИНЕНИЕ — dismiss the charge
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЯТЬ — Divert
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( d. ), turn down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — accusation
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — v. (perf. > отклонить ) repel, reject; deflect, divert; dismiss; inflect; renounce
Russian-English Edic
ОТКЛОНЯТЬ — decline, deflect
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отклонять; совер. - отклонить 1) (в сторону) deflect 2) ( отвергать, отказывать ) decline, reject; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЯТЬ — reject, decline, descend, divert, overrule, veer
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВИНЕНИЕ — charge юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЯТЬ — bias, decline, (апелляцию, иск) dismiss, divert, overrule, refuse, reject, (предложение) set aside, turn down, twist
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — accusation, action, charge, conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЯТЬ — disallow, decline, defeat, deny, (иск) dismiss, ignore, non-concur амер., overrule, redargue, refuse, reject
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — accusal, accusation, charge, (в суде) case, crime устар., crimination, delation, denunciation, (как сторона в процессе) government амер., gravamen, libel шотл., …
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЯТЬ — • The mirror deflected the laser beam.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЯТЬ — reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЯТЬ — несовер. - отклонять совер. - отклонить (кого-л./что-л. ) 1) (в сторону) deflect 2) (отвергать, отказывать) decline, reject turn down отклонять …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонять decline
Русско-Английский словарь Сократ
ОБВИНЕНИЕ — обвинение accusation;charge
Русско-Английский словарь Сократ
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECT — 1. гл. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from); изменить направление; отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would …
Большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSE — гл. 1) винить, обвинять (кого-л.) (of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. ≈ обвинять кого-л. в чем-л to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ACCUSATION — обвинение; официальное обвинение (в совершении преступления); уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения) to be under accusation — быть под обвинением, …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — гл. 1) общ. отпускать; распускать (организацию, собрание и т. д.) to dismiss a meeting — распустить собрание The class was dismissed for lunch. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛОНЯТЬ ЛУЧ ОТКЛОНЯТЬ ОТ→