ОТКРЫТОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ОТКРЫТОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

public inquiry

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКРЫТОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — public inquiry
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Considering
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — trial судебное разбирательство — court examination
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. examination, investigation; судебное ~ hearing; proceedings at law, action at law
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — Trial
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫТОЕ — Open
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. юр. trial судебное разбирательство — court examination
Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. юр. trial судебное разбирательство — court examination
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — ср. trial; investigation беспристрастное разбирательство — fair hearing, impartial hearing - судебное разбирательство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — с. examination, investigation; судебное ~ hearing; proceedings at law, action at law
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — handling
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТОЕ — open act, overt act
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — ср. trial investigation беспристрастное разбирательство – fair hearing, impartial hearing судебное разбирательство с. examination, investigation судебное ~ hearing proceedings at …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — разбирательство consideration;jur hearing
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-TRIAL — сущ.; юр. предварительное слушание/разбирательство дела n юр. предварительное слушание или разбирательство дела pre-trial юр. предварительное слушание или разбирательство дела
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
OPE — поэт.; см. open 3. см. open (в знач. нареч. и гл.) ope поэт. см. open ope поэт. см. open open: …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIFARIOUS SUIT — "многогранное" судебное разбирательство (неправильное объединение отдельных дел в одно общее разбирательство)
Большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Большой Англо-Русский словарь
DECRIAL — сущ. открытое осуждение, порицание, критика (книжное) открытое осуждение, порицание; резкая критика decrial открытое осуждение, порицание
Большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPAIGN — сущ. равнина, открытое поле (возвышенно) равнина, открытое поле; - heaven's wide * (образное) необозримые небесные просторы (устаревшее) поле битвы равнинный; …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIZE — сущ. 1) судебное разбирательство 2) мн. выездная сессия суда присяжных 3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКРЫТЫЙ — 1. прич. см. открывать 2. прил. ( в разн. знач. ) open; ( перен. тж. ) overt; ( прямой, искренний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русский научно-технический словарь
OPEN — 1) безлопаточный 2) беспалубный 3) вскрывать 4) гласный 5) наружный 6) начальный 7) начинать 8) электр. незамкнутый 9) незаросший 10) незаштрихованный 11) открываться 12) открытый 13) развальный 14) размыкать 15) разомкнутый 16) раскрытый 17) распечатывать 18) светлый 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRIAL — trial сущ.1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
HEARING — hearing сущ.1) слух acute, keen hearing — тонкий слух defective, impaired hearing — плохой слух hard of hearing — тугой …
Англо-Русский словарь Tiger
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый, имеющий проход, доступный ( для чего-л. ) with open eyes — с открытыми глазами; перен. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый, имеющий проход, доступный (для чего-л.) with open eyes — с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия open door …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТКРЫТЫЙ — 1. прич. см. открывать 2. прил. ( в разн. знач. ) open; ( перен. тж. ) overt; ( прямой, искренний …
Русско-Английский словарь
ОТКРЫТЫЙ — 1. прич. см. открывать 2. прил. ( в разн. знач. ) open; ( перен. тж. ) overt; ( прямой, искренний …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OPEN — 1. _a. 1> открытый; open sore открытая рана; язва {см. тж. sore 1}; in the open air на открытом воздухе; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ПОППЕР — (Popper, Karl Raimund) (1902-1994), британский философ австрийского происхождения. Родился в Вене 28 июля 1902 в семье видного юриста. Примыкал к …
Русский словарь Colier
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRE-TRIAL — сущ.; юр. предварительное слушание/разбирательство дела n юр. предварительное слушание или разбирательство дела pre-trial юр. предварительное слушание или разбирательство дела
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIZE — сущ. 1) судебное разбирательство 2) мн. выездная сессия суда присяжных 3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКРЫТОЕ РАЗБИЕНИЕ ОТКРЫТОЕ РАЗЛОЖЕНИЕ→