ОТОЗВАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

Русско-английский перевод ОТОЗВАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

to recall a representative

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТОЗВАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ — recall a representative
Русско-Английский экономический словарь
ОТОЗВАТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — Recall
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ — The representative
Russian Learner's Dictionary
ОТОЗВАТЬ — To withdraw
Russian Learner's Dictionary
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТОЗВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отзывать; совер. - отозвать 1) ( отводить в сторону ) take aside/apart 2) (посла и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОЗВАТЬ — несовер. - отзывать совер. - отозвать (кого-л./что-л. ) 1) (отводить в сторону) take aside/apart 2) (посла и т.п.) recall сов. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — отозвать см. также отзывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
WITHDRAW ENVOYS — отозвать дипломатических представителей
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW AN ORDER — отозвать/отменить заказ
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW A BILL — отозвать вексель
Большой Англо-Русский словарь
TO WITHDRAW A DEPOSIT — отозвать вклад; взять вклад из банка
Большой Англо-Русский словарь
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Большой Англо-Русский словарь
RECALL A REPRESENTATIVE — отозвать представителя
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PROXY — сущ. 1) полномочие; доверенность proxy card ≈ доверенность proxy voting ≈ голосование по доверенности vote by proxy 2) заместитель, уполномоченный …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTIZE — гл. 1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. ≈ Он назначил меня своим ассистентом. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL BACK — 1) звать обратно Our representative in Paris must be called back. ≈ Нужно отозвать наших представителей в Париже. Mr Sharp …
Большой Англо-Русский словарь
ADEEM — сущ. = ademption (книжное) взять назад, отобрать; отозвать (юридическое) лишать наследства
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDIT — гл. (буквально "доверять") 1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры …
Большой Англо-Русский словарь
ОТЗЫВАТЬ — 1. отозвать ( вн. ) 1. ( отводить в сторону ) take* aside / apart ( d. ) 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALL — recall.ogg 1. rıʹkɔ:l n 1. 1> отозвание, отзыв ( депутата, посла и т. п. ) letters of recall - дип. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROXY — proxy.ogg 1. ʹprɒksı n 1. полномочие, доверенность; передача голоса или полномочий by proxy - по доверенности, через представителя /уполномоченного, доверенного/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTY — deputy.ogg ʹdepjʋtı n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTIZE — deputize.ogg ʹdepjʋtaız v 1. представлять ( кого-л. ), выступать в качестве представителя to deputize for the Premier - выступать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADEEM — v 1. книжн. взять назад, отобрать; отозвать ( завещание и т. п. ) 2. юр. лишать наследства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Англо-Русский словарь Tiger
DEPUTIZE — гл.; - deputise1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. — Он назначил меня своим …
Англо-Русский словарь Tiger
ADEEM — гл.1) а) отобрать б) отозвать (завещание и т. п.) 2) юр. лишать наследства
Англо-Русский словарь Tiger
REVOKE — (v) аннулировать; брать назад; вспоминать; вспомнить; отзывать; отменить; отменять; отозвать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENVOYSHIP — (n) должность посланника; должность представителя; положение агента; положение посланника; положение представителя; функции посланника; функции представителя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISSEAT — (v) отзывать; отозвать; свергать; свергнуть; снимать; снять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROXY — 1. [ʹprɒksı] n 1. полномочие, доверенность; передача голоса или полномочий by ~ - по доверенности, через представителя /уполномоченного, доверенного/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPUTY — n 1. 1) представитель general ~ - представитель с неограниченными полномочиями special ~ - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPUTIZE — v 1. представлять ( кого-л. ), выступать в качестве представителя to ~ for the Premier - выступать в качестве представителя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROXY — 1. ʹprɒksı n 1. полномочие, доверенность; передача голоса или полномочий by proxy - по доверенности, через представителя /уполномоченного, доверенного/ to …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTY — n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTIZE — v 1. представлять ( кого-л. ), выступать в качестве представителя to deputize for the Premier - выступать в качестве представителя …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIEUTENANT GOVERNOR — сущ. 1) вице-губернатор, лейтенант-губернатор ( титул руководителя страны, представителя английского монарха на Нормандских островах и острове Мэн ) 2) лейтенант-губернатор, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPUTIZE — гл. ; = deputise 1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. — Он назначил …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIEUTENANT GOVERNOR — сущ. 1) вице-губернатор, лейтенант-губернатор (титул руководителя страны, представителя английского монарха на Нормандских островах и острове Мэн) 2) лейтенант-губернатор, губернатор провинции а) ист. (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPUTIZE — гл.; - deputise 1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. — Он назначил меня своим ассистентом. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
REPRESENTATIVE — 1) представитель 2) характерный • to authorize a representative — уполномочивать представителя to nominate a representative — назначать представителя - authorized representative - competent representative - field …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WITHDRAW — 1) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать 2) выходить; уходить; выводить • to withdraw a detainer — отменить предписание о заключении под стражу; to …
Англо-Русский юридический словарь
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. (заставлять покинуть какой-л. …
Русско-Английский словарь - QD
HOPKINS MISSIONS — ист миссии Гопкинса Первый визит в СССР Г. Гопкинс [Hopkins, Harry Lloyd] совершил в качестве личного представителя президента Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, …
HOPKINS MISSIONS — ист. миссии Гопкинса Первый визит в СССР Г. Гопкинс [Hopkins, Harry Lloyd] совершил в качестве личного представителя президента Ф. Д. …
СЕДИЛЬО — (Zedillo Ponce de Len, Ernesto) (р. 1951), мексиканский политический деятель, президент Мексики. Родился 27 декабря 1951 в Мехико. Среднее образование …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
АБЕЛЯР — (ок. 1079-1142), французский философ и теолог-схоласт. Родился в местечке Ле-Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и …
Русский словарь Colier
КОНРАД — (Konrad), имя четырех германских королей и императоров. Конрад I (ум. 23 декабря 918), герцог франконский, избран королем в 911 после …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА Самым влиятельным органом местного самоуправления в Испанской Сахаре было собрание старейшин племен (шейхов) - Джемаа, который назначал верховного …
Русский словарь Colier
ACCREDIT — гл. 1) а) упр. уполномочивать (официально давать полномочия на что-л.) to accredit a representative — снабдить представителя полномочиями to accredit an envoy — уполномочить …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROXY — сущ. 1) полномочие; доверенность proxy card ≈ доверенность proxy voting ≈ голосование по доверенности vote by proxy 2) заместитель, уполномоченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТОЗВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОТОЗВАТЬСЯ→