ОТРЕШАТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ

Русско-английский перевод ОТРЕШАТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ

(кого-л.) to dismiss

to release

to remove

to suspend

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТРЕШАТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ — (кого-л.) to dismiss; to release; to remove; to suspend
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЕШАТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ — ( кого-л. ) to dismiss; to release; to remove; to suspend
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЕШАТЬ ОТ ДОЛЖНОСТИ — deprive
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕШАТЬ — отрешать от должности ( вн. ) — suspend ( d. ), dismiss ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЖНОСТИ — The positions
Russian Learner's Dictionary
ОТРЕШАТЬ — отрешить уст. отрешать от должности ( вн. ) — suspend ( d. ), dismiss ( d. )
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТРЕШАТЬ — отрешить уст. отрешать от должности ( вн. ) — suspend ( d. ), dismiss ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕШАТЬ — v. release, dismiss; suspend, temporarily debar from an office or privilege
Russian-English Edic
ОТРЕШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - отрешать; совер. - отрешить ; устар. употребляется только в сочетаниях - отрешать от должности
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТРЕШАТЬ — несовер. - отрешать совер. - отрешить (что-л. ) уст. отрешать от должности remove dismiss
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЕШАТЬ — отрешать remove;dismiss
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
DEPRIVE — гл. 1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIEVALTY — сущ. 1) должность шерифа the vacancy of the shrievalty ≈ вакансия должности шерифа 2) сфера полномочий шерифа 3) срок пребывания …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EX — I сокр. [exploder] взрывная машинка II сокр. [explosion] взрыв III сокр. [explosive] взрывчатое вещество, ВВ IV сокр. [exposed] экспонированный V …
Большой Англо-Русский словарь
DEMOTE — гл.; амер. понижать в должности, в звании (from) The general was demoted to captain as a severe punishment. ≈ Генерала …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЕШИТЬ(СЯ) — сов. см. отрешать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЕШЁННЫЙ — 1. прич. см. отрешать 2. прил. aloof, remote отрешённый взгляд — vacant stare, other-worldly look
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЕШАТЬСЯ — 1. (от) renounce ( d. ), give* up ( d. ); ( освобождаться ) get* rid (of) он не мог …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRIVE — лишать (of чего-л.) eccl. отрешать от должности; отбирать
Англо-Русский словарь Tiger
INTERDICT — v. запрещать, лишать права пользования; удерживать, препятствовать; отрешать от должности
English-Russian-dictionary - Bed release
DEPRIVE — v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
English-Russian-dictionary - Bed release
INTERDICT — v. запрещать, лишать права пользования; удерживать, препятствовать; отрешать от должности
English-Russian-dictionary - Bed release
DEPRIVE — v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
English-Russian-dictionary - Bed release
DEPRIVE — гл. 1) отбирать, отнимать, лишать ( чего-л. ) to deprive of self-control — лишить самообладания The hot sun deprived the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPRIVE — гл. 1) отбирать, отнимать, лишать (чего-л.) to deprive of self-control — лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. — Солнце …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТРЕШИТЬ — совер. от отрешать
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЖНОСТЬ — post, position; занимать ~ hold* a post; он занимает ответственную ~ he occupies a major post post, appointment, position, office; …
Русско-Английский словарь общей тематики
INTERDICT — 1. _n. 1> запрещение, запрет 2> _церк. отлучение; интердикт 2. _v. 1> запрещать 2> лишать права пользования 3> отрешать от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEPRIVE — _v. 1> лишать; (of - чего-л.) The hot sun deprived the flowers of water. You cannot deprive me of my …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
INTERDICT — 1. n. 1. запрещение, запрет 2. церк. отлучение; интердикт 2. v. 1. запрещать 2. лишать права пользования 3. отрешать от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEPRIVE — v. 1. лишать; (of - чего-л.) The hot sun deprived the flowers of water. You cannot deprive me of my …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INTERDICT — запрещение, запрет eccl. отлучение; интердикт запрещать лишать права пользования отрешать от должности удерживать (от чего-л.) mil. препятствовать (огнем и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
DEPRIVE — лишать (of чего-л.) eccl. отрешать от должности; отбирать
Англо-Русский дополнительный словарь
ОТРЕШИТЬ(СЯ) — сов. см. отрешать(ся)
Русско-Английский словарь
ОТРЕШЁННЫЙ — 1. прич. см. отрешать 2. прил. aloof, remote отрешённый взгляд — vacant stare, other-worldly look
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТРЕШАТЬ ОТРЕШАТЬСЯ→