ОТРУБАТЬ, ОТРУБИТЬ

Русско-английский перевод ОТРУБАТЬ, ОТРУБИТЬ

(вн.) chop off (smth.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТРУБАТЬ, ОТРУБИТЬ — chop off (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРУБАТЬ, ОТРУБИТЬ — chop off (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ОТРУБИТЬ — Lop
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБАТЬ — To chopp
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБАТЬ — To chop
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБАТЬ — Sever
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБАТЬ — Lop
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБАТЬ — Chopp
Русско-Американский Английский словарь
ОТРУБИТЬ — 1. см. отрубать 2. разг. ( резко и кратко ответить ) snap back
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРУБАТЬ — chop off ( d. ) отрубать ветку у дерева — chop a branch off a tree отрубать голову кому-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРУБИТЬ — 1. см. отрубать; 2. (ответить резко) bark, say* curtly
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРУБАТЬ — lop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТРУБИТЬ — To chop off
Russian Learner's Dictionary
ОТРУБИТЬ — сов. 1. см. отрубать 2. разг. ( резко и кратко ответить ) snap back
Русско-Английский словарь
ОТРУБАТЬ — отрубить ( вн. ) chop off ( d. ) отрубать ветку у дерева — chop a branch off a tree …
Русско-Английский словарь
ОТРУБИТЬ — сов. 1. см. отрубать 2. разг. ( резко и кратко ответить ) snap back
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРУБАТЬ — отрубить ( вн. ) chop off ( d. ) отрубать ветку у дерева — chop a branch off a tree …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРУБИТЬ — To chop off
Russian-English Edic
ОТРУБАТЬ — v. chop off, sever
Russian-English Edic
ОТРУБАТЬ — clip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТРУБИТЬ — I ( что-л. ) несовер. - отрубать; совер. - отрубить cut off; chop off II совер. ; разг. snap back …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРУБАТЬ — ( что-л. ) несовер. - отрубать; совер. - отрубить cut off; chop off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРУБАТЬ — (от целого куска) clip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРУБИТЬ — ОТРУБАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТРУБИТЬ , -ублю, -убишь), кого. Избивать, приводить в бессознательное состояние; выключать из деятельности.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТРУБАТЬ — ОТРУБАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТРУБИТЬ , -ублю, -убишь), кого. Избивать, приводить в бессознательное состояние; выключать из деятельности.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТРУБИТЬ — 1. см. отрубать; 2. (ответить резко) bark, say* curtly
Русско-Английский словарь - QD
ОТРУБИТЬ — I несовер. - отрубать совер. - отрубить (что-л. ) cut off chop off II совер. разг. snap back (при ответе) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРУБАТЬ — несовер. - отрубать совер. - отрубить (что-л. ) cut off chop off cut off
Большой Русско-Английский словарь
ОТРУБИТЬ — отрубить см. также отрубать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРУБАТЬ — отрубать chop off
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE OFF — 1) сворачивать (буквально и переносно The roads strikes off into the forest. ≈ Дороги сворачивали в лес. He struck off …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
LOP
Большой Англо-Русский словарь
ОТРУБИТЬ ГОЛОВУ — Behead
Русско-Американский Английский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SMITE OFF — отсечь, снести (саблей, мечом) отсечь, снести (саблей, мечом) - to * smb.'s heas отрубить кому-либо голову
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLUKE — I сущ.; зоол. 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (вид плоского глиста) 3) мн. хвостовой плавник кита II сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
DECAPITATE — гл. обезглавливать, отрубать голову обезглавливать, отрубать голову (американизм) (разговорное) сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) decapitate …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
BEHEAD — гл. отрубать голову, обезглавливать отрубать голову, обезглавливать; казнить behead отрубать голову, обезглавливать ~ отрубать голову, казнить
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE OFF — phr v 1. отрубать ( ударом меча, топора ) to strike off smb.'s head - отрубить кому-л. голову he struck …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMITE OFF — phr v отсечь, снести ( саблей, мечом ) to smite off smb.'s head - отрубить кому-л. голову
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVER — sever.ogg ʹsevə v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NECK — neck.ogg 1. nek n 1. 1> шея neck vertebrae - шейные позвонки to break one's neck - свернуть /сломать/ себе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOP — lop.ogg _I 1. lɒp n небольшие ветки и сучья; лесосечные отходы 2. lɒp v 1. 1> отрезать, отрубать вершинки, сучья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUKE — fluke.ogg _I flu:k n 1. зоол. камбала ( Pileuronectidae fam. ) 2. гельм. трематода _II 1. flu:k n 1. мор. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT OFF — phr v 1. 1> обрезать, отрезать, отрубать, отсекать to cut off smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову to cut …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) отбивная (котлета) 6) пищ. куттеровать • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOP
Новый большой Англо-Русский словарь
DECAPITATE — гл. обезглавливать, отрубать голову обезглавливать, отрубать голову (американизм) (разговорное) сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) decapitate …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHEAD — гл. отрубать голову, обезглавливать отрубать голову, обезглавливать; казнить behead отрубать голову, обезглавливать ~ отрубать голову, казнить
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТРУБАТЬ ЗУБИЛОМ ОТРУБИ→