ОТВАЛИВАТЬСЯ Русско-английский перевод ОТВАЛИВАТЬСЯ несовер. - отваливаться совер. - отвалиться возвр. 1) fall off, slip peel off (о штукатурке и т.п.) 2) разг. (откидываться) lean back fall off Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012