ОТВОД СОСТАВА СУДА

Русско-английский перевод ОТВОД СОСТАВА СУДА

challenge to jury

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВОД СОСТАВА СУДА — challenge to jury
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОД — m. removal, withdrawal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДА — Suda
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОД — Derivation
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОД — 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОД — 1. (воды) diversion; 2. (участка земли и т. п.) allotment, grant; 3. юр. challenge; rejection, objection; ~ по конкретному основанию …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДА — Court
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВА — Structure
Russian Learner's Dictionary
СУДА — ships
Russian Learner's Dictionary
ОТВОД — м. 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate …
Русско-Английский словарь
ОТВОД — м. 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОД — offtake, backing-off, separation, bleeding-off, branch, (напр. рабочего органа) retraction, retrieval, return, (инструмента от детали) disengagement, diverting, T drop, feed-out, holding-out, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОД — муж. 1) leading, taking, conducting 2) taking aside; deflection; diversion 3) (о земле) allotment; allocation 4) (о кандидате и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОД — (газа) withdrawal, knee, offtake, (тепла) abstraction, (трубы) connector bend, (части жидкости) bleed-off, branch, (воды) derivation, diversion, eductor, branch pipe, T-antenna …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУДА — tonnage, water craft
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОД — denial, recusation
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОД — 1. (воды) diversion; 2. (участка земли и т. п.) allotment, grant; 3. юр. challenge; rejection, objection; ~ по конкретному основанию challenge for cause; ~ со …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОД — (присяжным, свидетелю) challenge, (судьи, присяжных) recusation
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВА — • Brucite is a mineral of ( or having ) composition Mg(OH) 2 and ... • The silica tetrahedral groups …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВОД — tapping
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
СУДА — аппараты, поддерживающие себя над опорной (земной или водной) поверхностью с помощью воздушной подушки, создаваемой судовыми вентиляторами. В отличие от обычных …
Русский словарь Colier
ОТВОД — 1) drop cable 2) stub
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВОД — In weightless conditions the supply and removal of the liquid phase is a matter of difficulty…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СУДА — сущ. tonnage, water craft
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОД — муж. 1) leading, taking, conducting 2) taking aside deflection diversion 3) (о земле) allotment allocation 4) (о кандидате и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОД — отвод tap
Русско-Английский словарь Сократ
CAPTAIN — 1) капитан (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск) 2) капитан (воинское звание в категории старшего офицерского состава …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERMANNED — прил.; воен.; мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный (о штате) - * industries отрасли промышленности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTING — прил. 1) поддерживающий, помогающий supporting point ≈ опорный пункт 2) театр.; кино вспомогательный supporting actor ≈ актер вспомогательного состава supporting …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
KIWI — сущ. 1) зоол. киви, бескрыл (нелетающая птица) 2) авиац.; сл. служащий нелетного состава военно-воздушных сил 3) разг. новозеландец (зоология) киви, …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
ESTOPPEL — сущ.; юр. процессуальный отвод (юридическое) процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо …
Большой Англо-Русский словарь
ENLISTED — (американизм) (военное) срочнослужащий - * status категория рядового или сержантского состава срочной службы - * quarters помещение для рядового состава …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSION — сущ. 1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) Syn : deviation, deflection б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRER — I сущ.; юр. 1) процессуальный отвод 2) возражение demurrer to interrogatory ≈ возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTIVE — прил. 1) конструктивный; строительный Syn : building, construction 2) творческий; созидательный; дельный, действенный a constructive remark ≈ конструктивное замечание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARMY-LIST — сущ. список офицерского состава армии n список офицерского состава армии army-list список офицерского состава армии
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTRACTION — сущ. 1) абстракция; обобщение, отвлечение to scale the heights of philosophical abstraction ≈ овладевать высотами философской абстракции an abstraction without …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — rating.ogg _I ʹreıtıŋ n 1. 1> оценка; определение стоимости credit rating - оценка кредитоспособности financial rating - оценка финансового положения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHALLENGE — challenge.ogg 1. ʹtʃælındʒ n 1. 1> вызов ( на состязание, соревнование и т. п. ) to launch a challenge against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTIONING — 1) подбор состава ( смеси ) , подбор фракций 2) дозирование • proportioning by volume — подбор состава по объёму; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROPORTIONING — 1) подбор состава (смеси), подбор фракций 2) дозирование • proportioning by volume — подбор состава по объёму; proportioning by weight — подбор состава по …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SECESSION — (n) выход; выход из состава; выход из состава государства; выход одиннадцати южных штатов из союза; выход территории из состава государства; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RATING — I [ʹreıtıŋ] n 1. 1) оценка; определение стоимости credit ~ - оценка кредитоспособности financial ~ - оценка финансового положения ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHALLENGE — 1. [ʹtʃælındʒ] n 1. 1) вызов ( на состязание, соревнование и т. п. ) to launch a ~ against smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATING — _I ʹreıtıŋ n 1. 1> оценка; определение стоимости credit rating - оценка кредитоспособности financial rating - оценка финансового положения rating …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. ʹtʃælındʒ n 1. 1> вызов ( на состязание, соревнование и т. п. ) to launch a challenge against smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPORTIONING — подбор состава бетонной смеси; подбор фракций; дозирование; проектирование смеси proportioning by absolute volume — подбор состава бетона по абсолютным объёмам составляющих proportioning …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LORD — Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии; Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов); Lord …
Англо-Русский юридический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВОД С ГИДРОУПЛОТНЕНИЕМ ОТВОД ТЕПЛА→