ПЕРЕПОЛНЯТЬ ДОРОЖКУ

Русско-английский перевод ПЕРЕПОЛНЯТЬ ДОРОЖКУ

overflow track

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕПОЛНЯТЬ — Overfill
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить fill (smth.) to overflowing; перен. тж. overwhelm (smb.) ~ся, переполниться be* filled to overflowing; сердце переполнилось радостью one`s heart …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить ( вн. тв. ) overfill ( d. with); ( вн. ; о помещении ) overcrowd ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — v. (perf. >переполнить) overfill, overflow; overrun; overwhelm; congest, crowd Переполнить
Russian-English Edic
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - переполнять; совер. - переполнить overcrowd; overfill; fill; cram переполнить чашу чьего-л. терпения — to exasperate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — cram, congest, overrun
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — congest, fill, gorge, overstock, saturate
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнить fill (smth.) to overflowing; перен. тж. overwhelm (smb.) ~ся, переполниться be* filled to overflowing; сердце переполнилось радостью one`s heart is overflowed with …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — несовер. - переполнять совер. - переполнить (что-л. ) overcrowd overfill fill cram переполнить чашу чьего-л. терпения – to exasperate smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛНЯТЬ — переполнять overfill;overcrowd
Русско-Английский словарь Сократ
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TREAD
Большой Англо-Русский словарь
TRACK DESCRIPTOR RECORD — запись, описывающая дорожку
Большой Англо-Русский словарь
TRACK ACCURACY — точность установки (головки) на дорожку
Большой Англо-Русский словарь
TRACK-TO-TRACK POSITIONING — позиционирование при переходе с дорожки на дорожку
Большой Англо-Русский словарь
TRACK-TO-TRACK MOVE TIME — время перехода (головки) с дорожки на дорожку
Большой Англо-Русский словарь
THRONG — 1. сущ. 1) толпа, толчея Syn : crush, crowd 2) масса, множество, скопление Syn : crowd, horde, host, mob, multitude, …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SPT — [sectors per track] (число) секторов на одну дорожку
Большой Англо-Русский словарь
SHARE TRACK — использовать дорожку совместно
Большой Англо-Русский словарь
SERPENTINE RECORDING — серпантинная запись (раздельное нанесение информации на каждую дорожку магнитной ленты с чередованием направления записи на смежных дорожках)
Большой Англо-Русский словарь
SEEK TIME — время поиска (нужной дорожки), время установки (головки на нужную дорожку)
Большой Англо-Русский словарь
SEEK INSTRUCTION — команда установки (напр. считывающей головки на нужную дорожку)
Большой Англо-Русский словарь
SECTORS PER TRACK — (число) секторов на (одну) дорожку
Большой Англо-Русский словарь
RAKE — I 1. сущ. 1) а) грабли садовый инструмент; тж. машина для сгребания сена Syn : road-scraper б) перен. очень худой …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIONING — сущ. установка в определенное положение расстановка и т. п. - * of players (спортивное) расстановка игроков (специальное) установка в определенном …
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAP — 1. гл. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга. 2) частично …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW TRACK — переполнять дорожку
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFILL — гл. переполнять(ся) the stomach is overfilled ≈ желудок переполнен the river overfills ≈ река переполняется Syn : overcrowd, fill переполнять …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCROWD — гл. 1) переполнять (помещение и т. п.) The hospitals are overcrowded. ≈ Больницы переполнены. 2) толпиться Syn : crowd, throng …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Большой Англо-Русский словарь
LANE — сущ. 1) а) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) fast lane ≈ короткий путь slow lane ≈ окольный путь …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-PER-TRACK DISK DRIVE — дисковод с магнитной головкой на каждую дорожку
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-PER-TRACK DISK — диск (ЗУ) с (отдельной) головкой на (каждый) тракт [на (каждую) дорожку]; диск (ЗУ) с неподвижными головками
Большой Англо-Русский словарь
GRACE-CUP — сущ. 1) кубок или чаша (передаваемые по кругу после произнесения молитвы по окончании приема пищи) 2) последний, прощальный бокал, глоток …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
DISK GEOMETRY — конфигурация диска (набор показателей, включающий количество секторов на дорожку, количество головок (или сторон) на пластинах жесткого диска, а также общее …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTER — сущ. 1) профессия а) резчик (по дереву, камню); скульптор; гравер Syn : carver, sculptor, engraver б) закройщик; закройщица в) кино …
Большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONGEST — гл. 1) перегружать (напр., линию связи, дороги); заполнять; переполнять Syn : overcrowd, overfill 2) возвр. накопляться, скопляться; переполняться; скучиваться 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK UP — 1) проверять состояние здоровья 2) выяснять (on) Check the facts up before you write your report. ≈ Проверь все факты …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — yield.ogg 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN DOWN — phr v 1. убавлять, уменьшать ( свет, газ и т. п. ) to turn down the volume (on the radio) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAKE — rake.ogg _I 1. reık n 1. грабли 2. кочерга 3. лопаточка крупье 4. расчёска; частый гребешок 5. «скелет», «щепка» ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERLAP — overlap.ogg 1. ʹəʋvəlæp n 1. перекрывание, наложение; частичное совпадение 2. тех. нахлёстка; перекрытие 3. геол. несогласное прилегание 2. ͵əʋvəʹlæp v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUMP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREAD
Новый большой Англо-Русский словарь
THRONG — 1. сущ. 1) толпа, толчея Syn : crush, crowd 2) масса, множество, скопление Syn : crowd, horde, host, mob, multitude, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACK
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCROWD — гл. 1) переполнять (помещение и т. п.) The hospitals are overcrowded. ≈ Больницы переполнены. 2) толпиться Syn : crowd, throng …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBRIM — гл. переполнять(ся); переливать(ся) через край The pitcher shall overbrim with water ≈ Вода перельется через край кувшина. переполнять - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONGEST — гл. 1) перегружать (напр., линию связи, дороги); заполнять; переполнять Syn : overcrowd, overfill 2) возвр. накопляться, скопляться; переполняться; скучиваться 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕПОЛНЯТЬ ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ→