ПЕТЬ НЕ В ЛАД

Русско-английский перевод ПЕТЬ НЕ В ЛАД

to sing out of tune

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕТЬ НЕ В ЛАД — to sing out of tune
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЬ НЕ В ЛАД — to sing out of tune
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАД — муж. 1) разг. (согласие, мир) harmony, concord жить в ладу быть не в ладах 2) (способ, манера) manner, way на …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕТЬ — Sing
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЛАД — Musical mode
Русско-Американский Английский словарь
ПЕТЬ — 1. sing*; ( церковные напевы ) chant; ( речитативом ) intone; ( вполголоса ) hum; ( о птице тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛАД — 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕТЬ — спеть, пропеть 1. sing* (smth.) ~ романс sing* a song; ~ партию ленского sing* the part of lensky; 2. тк. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛАД — 1) разг. (согласие, мир) harmony, concord 2) (способ, манера) manner, way 3) муз. stop; fret (о струнных инструментах) запеть на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЬ — 1) (о птице) pipe 2) (о жаворонке) twitter
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕТЬ — To sing
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ПЕТЬ — sing
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ПЕТЬ — спеть, пропеть 1. sing*; ( церковные напевы ) chant; ( речитативом ) intone; ( вполголоса ) hum; ( о птице …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ЛАД — м. 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), …
Русско-Английский словарь
ПЕТЬ — спеть, пропеть 1. sing*; ( церковные напевы ) chant; ( речитативом ) intone; ( вполголоса ) hum; ( о птице …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛАД — м. 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕТЬ — v. (perf. >пропеть) sing, make musical sounds with the voice (often with musical accompaniment)
Russian-English Edic
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ПЕТЬ — несовер. - петь; совер. - спеть, пропеть 1) без доп. sing; chant; intone; hum (вполголоса) ; pipe (о птице) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАД — муж. 1) разг. ( согласие, мир ) harmony, concord - быть не в ладах - жить в ладу 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАД — Mode
Британский Русско-Английский словарь
ПЕТЬ — (блат.) 1) доносить, 2) кpичать, 3) поднимать тpевогу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕТЬ — спеть, пропеть 1. sing* (smth.) ~ романс sing* a song; ~ партию ленского sing* the part of lensky; 2. тк. несов. (иметь голос) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ЛАД — 1. (гармония, согласие) harmony; быть не в ~ах not get* on, get* on very badly; он с ней не в ~ах they …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ПЕТЬ — несовер. - петь совер. - спеть, пропеть 1) без доп. sing chant intone hum (вполголоса) pipe (о птице) warble crow …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕТЬ — петь sing
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
YODEL — 1. сущ. йодль (манера пения тирольцев) 2. гл. петь йодлем йодль (манера пения у тирольских горцев) петь йодлем yodel йодль …
Большой Англо-Русский словарь
WARBLE — 1. сущ. 1) трель Syn : trill, shake 2) песнь 2. гл. издавать трели; петь (о птицах) трель (соловья и …
Большой Англо-Русский словарь
UNISON — сущ. 1) муз. унисон 2) согласие (музыкальное) унисон - to sing in * петь в унисон согласие, гармония - they …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STUDIOUS — прил. 1) занятый наукой, любящий науку 2) прилежный, старательный, трудолюбивый, усердный Syn : assiduous, diligent 3) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
PLAGAL — (музыкальное) плагальный - * mode плагальный лад
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
MOOD — I сущ. настроение; расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ ПЕТЬ ТЕНОРОМ→