ПОДБИРАТЬ ПРИ НАСТРОЙКЕ

Русско-английский перевод ПОДБИРАТЬ ПРИ НАСТРОЙКЕ

subject to adjustment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДБИРАТЬ — подобрать v. select, assort, sort out, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПОДБИРАТЬ — Pick up
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДБИРАТЬ — 1. ( поднимать ) pick up ( d. ) подбирать колосья — glean подобрать раненых — take* / pick up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДБИРАТЬ — подобрать 1. (поднимать) pick up (smb., smth.) , gather (smth.) ~ раненых с поля сражения bring* in the wounded (from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПОДБИРАТЬ — To select
Russian Learner's Dictionary
НАСТРОЙКЕ — To set-up
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПОДБИРАТЬ — подобрать ( вн. ) 1. ( поднимать ) pick up ( d. ) подбирать колосья — glean подобрать раненых — …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДБИРАТЬ — подобрать ( вн. ) 1. ( поднимать ) pick up ( d. ) подбирать колосья — glean подобрать раненых — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДБИРАТЬ — lot, (информацию) collate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДБИРАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подбирать; совер. - подобрать 1) ( поднимать ) pick up - подбирать колосья 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДБИРАТЬ — mate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДБИРАТЬ — (товары) assort, pick, select
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДБИРАТЬ — подобрать 1. (поднимать) pick up (smb., smth.) , gather (smth.) ~ раненых с поля сражения bring* in the wounded (from the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДБИРАТЬ — select
Русско-Английский юридический словарь
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДБИРАТЬ — несовер. - подбирать совер. - подобрать (кого-л./что-л. ) 1) (поднимать) pick up подбирать колосья 2) (подворачивать) tuck up 3) (выбирать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДБИРАТЬ — подбирать select
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TUCK — I 1. сущ. 1) складка (на платье) 2) сл. еда, особ. сласти, пирожное 2. гл. 1) делать складки (на платье); …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO ADJUSTMENT — подбирать при настройке
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH — I сущ. 1) воен. огнепровод; запальный фитиль 2) спичка to light, put, set, strike a match ≈ зажечь спичку safety …
Большой Англо-Русский словарь
GLEAN — гл. 1) подбирать колосья (после жатвы), виноград (после сбора) 2) тщательно подбирать, собирать по мелочам (факты, сведения) (from) to glean …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
BIRDIE — птичка, пташка (радиотехника) (разговорное) свист в приемнике (при настройке) волан (в бадминтоне) birdie (уменьш. от bird) птичка, пташка
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC WIDOW ADJUST — автоматическое устранение изолированных строк (в текстовом процессоре при настройке печатаемой страницы)
Большой Англо-Русский словарь
HAIRBREADTH — hairbreadth.ogg 1. ʹheə|bretθ,-ʹheəbredθ n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLEAN — glean.ogg 1. gli:n n диал. горсть подобранного зерна, колосьев и т. п. 2. gli:n v 1. 1> подбирать колосья ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRDIE — n 1. птичка, пташка 2. радио разг. свист в приёмнике ( при настройке ) 3. волан ( в бадминтоне )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUELCH — схема бесшумной настройки; схема автоматической регулировки громкости ( для подавления взаимных помех при настройке ) - audio squelch - automatic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SQUELCH — схема бесшумной настройки; схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке) - audio squelch - automatic threshold squelch
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUBJECT TO ADJUSTMENT — подбирается при настройке
Англо-Русский научно-технический словарь
ADJUSTMENT — 1) корректировка; регулировка 2) наладка; настройка; отладка 3) отработка 4) подгонка, пригонка 5) юстировка • loose shop adjustment — нарушать заводскую регулировку subject to adjustment — подбирается …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCREW — I screw сущ.1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) on …
Англо-Русский словарь Tiger
RELOCATION DICTIONARY — таблица настройки. "relocation" factor константа настройки. величина, прибавляемая к настраиваемым адресам при настройке. "relocation" table таблица настройки. часть загрузочного или …
Англо-Русский словарь Tiger
RELOCATABLE ADDRESS — настраиваемый адрес. адрес в загрузочном модуле, который изменяется во время загрузки при настройке на конкретное положение программы в оперативной памяти
Англо-Русский словарь Tiger
HAIRBREADTH — 1. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a ~ - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLEAN — 1. [gli:n] n диал. горсть подобранного зерна, колосьев и т. п. 2. [gli:n] v 1. 1) подбирать колосья ( после …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIRDIE — n 1. птичка, пташка 2. радио разг. свист в приёмнике ( при настройке ) 3. волан ( в бадминтоне )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAIRBREADTH — 1. ʹheə|bretθ,-ʹheəbredθ n 1. толщина волоса; минимальная ширина to miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLEAN — 1. gli:n n диал. горсть подобранного зерна, колосьев и т. п. 2. gli:n v 1. 1> подбирать колосья ( после …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIRDIE — n 1. птичка, пташка 2. радио разг. свист в приёмнике ( при настройке ) 3. волан ( в бадминтоне )
Большой новый Англо-Русский словарь
SET-UP — 1. сущ. 1) а) осанка, выправка; конституция a well set-up figure — стройное телосложение; хорошая осанка б) подпорка; стойка; стояк …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCREW — I skru: 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа loose screw — ослабленный болт to tighten …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET-UP — 1. сущ. 1) а) осанка, выправка; конституция a well set-up figure — стройное телосложение; хорошая осанка б) подпорка; стойка; стояк Syn: upright 2) а) структура, система; организация the economic …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCREW — I [©°Їѓ] screw.wav 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа loose screw — ослабленный болт to tighten a screw — заворачивать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALIGNMENT-TOLERANT — поддающийся регулировке, поддающийся настройке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ALIGNMENT-TOLERANT — поддающийся регулировке, поддающийся настройке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELOCATION DICTIONARY — таблица настройки. relocation table factor константа настройки. Величина, прибавляемая к настраиваемым адресам при настройке. "relocation" table таблица настройки. Часть загрузочного …
Англо-Русский словарь по компьютерам

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДБИРАТЬ КОРЕНЬ ПОДБИРАТЬ СВЕТОФИЛЬТР→