ПОДЧИНИТЬСЯ ДИКТАТУ

Русско-английский перевод ПОДЧИНИТЬСЯ ДИКТАТУ

to take/to yield to dictation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЧИНИТЬСЯ ДИКТАТУ — take to dictation, yield to dictation
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — Obey
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — To obey
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНИТЬСЯ — v. knuckle under, give in
Russian-English Edic
ПОДЧИНИТЬСЯ — син.: покориться (приподн.), послушаться (ослаб.), повиноваться, послушаться Ant : освободиться см. подчиняться
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — подчиниться см. также подчиняться
Русско-Английский словарь Сократ
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE/YIELD TO DICTATION — подчиниться диктату
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
DISOBEY — гл. не повиноваться, не подчиняться, не слушаться не повиноваться, не подчиняться; не слушаться - to * one's parents не слушаться …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — yield.ogg 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMIT — submit.ogg səbʹmıt v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISOBEY — v 1> не повиноваться, не подчиняться; не слушаться to disobey one's parents - не слушаться родителей to disobey the order …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICTATION — dictation.ogg dıkʹteıʃ(ə)n n 1. 1> диктант 2> диктовка to take dictation, to write from dictation - писать под диктовку см. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECUSANT — (v) отказывающийся подчиниться власти человек; отказывающийся подчиниться законам; отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении католик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YIELD — 1. [ji:ld] n 1. плоды, урожай there is a good ~ of wheat this year - в этом году хороший …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBMIT — v ( обыкн. to) 1. подчиняться, покоряться to ~ entirely [mutely, docilely] - полностью [молчаливо, покорно] подчиниться to ~ oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECUSANT — 1. [ʹrekjʋz(ə)nt] n 1. человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу; бунтарь 2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISOBEY — v 1) не повиноваться, не подчиняться; не слушаться to ~ one's parents - не слушаться родителей to ~ the order …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DICTATION — n 1. 1) диктант 2) диктовка to take ~, to write from ~ - писать под диктовку [ см. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YIELD — 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году хороший …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBMIT — v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to submit oneself …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISOBEY — v 1> не повиноваться, не подчиняться; не слушаться to disobey one's parents - не слушаться родителей to disobey the order …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTATION — n 1. 1> диктант 2> диктовка to take dictation, to write from dictation - писать под диктовку см. тж. 2, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation — в соответствии с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation — в соответствии с чьим-л. предписанием, по …
Англо-Русский словарь общей лексики
YIELD TO DICTATION — подчиниться диктату
Англо-Русский словарь по экономике
TAKE TO DICTATION — подчиниться диктату
Англо-Русский словарь по экономике
KNUCKLE — 1. _n. 1> сустав пальца 2> ножка (телячья, свиная) 3> _pl. кастет 4> _тех. шарнир, кулак 5> _ж-д. кулак, зуб …
Англо-Русский словарь Мюллера
REBEL WITHOUT A CAUSE — "Бунтарь без цели" Фильм режиссера Н. Рэя [Ray, Nicholas] (1955), рассказывавший о конфликте отцов и детей в послевоенной Америке, о переоценке …
IN RE DEBS — дело Дебса Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.] (1895), связанное с забастовкой на заводах Пульмана [Pullman Strike], организованной в …
BOSSISM — полит боссизм Негласная иерархия партийного руководства на местном уровне; подразумевает безусловное подчинение интересов партии и ее членов диктату ее босса [boss]. Получил …
BOSSISM — полит. боссизм Негласная иерархия партийного руководства на местном уровне; подразумевает безусловное подчинение интересов партии и ее членов диктату ее босса …
REBEL WITHOUT A CAUSE — ("Rebel Without a Cause") "Бунтарь без цели" Фильм режиссера Н. Рэя [Ray, Nicholas] (1955), рассказывавший о конфликте отцов и детей …
SEMICOLONIALISM — сущ. полуколониализм; по В. Ленину - режим в ряде государств конца XIX - начала ХХ века, которые подверглись экономическому засилью …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
TAKE DICTATION — подчиниться диктату
Англо-Русский экономический словарь
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ Бльшая часть словаря и фразеологии киргизской эпической поэзии, которая до сих пор переходит в устной форме от одного сказителя …
Русский словарь Colier
АРСЕ — (Arce, Manuel Jos) (ок. 1786-1847), первый президент Федеральной Республики Центральной Америки. Родился в Сан-Сальвадоре в 1786 или 1787, образование получил …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: ЭКОНОМИКА В стране хорошо развиты пути сообщения. Имеется 247,3 тыс. км автодорог, в том числе 82% с твердым покрытием, …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА Украинская Советская Социалистическая Республика образовалась 12 (25) декабря 1917; с 1922 по 1991 она была союзной республикой в составе …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
TAKE/YIELD TO DICTATION — подчиниться диктату
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL
Новый большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЧИНИТЬСЯ ПОДЧИНЯЕТСЯ→