ПОДДАТЬСЯ УГРОЗАМ

Русско-английский перевод ПОДДАТЬСЯ УГРОЗАМ

to give in to threats

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАТЬСЯ УГРОЗАМ — to give in to threats
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАТЬСЯ УГРОЗАМ — to give in to threats
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — Succumb
Русско-Американский Английский словарь
УГРОЗАМ — To threats
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАТЬСЯ — To give in
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАТЬСЯ — v. succumb
Russian-English Edic
ПОДДАТЬСЯ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - поддаваться; совер. - поддаться yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ — несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) (искушению) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — поддаться см. также поддаваться
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАВАТЬСЯ УГРОЗАМ — to give in to threats
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться v. yield, lend itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
YIELD TO TEMPTATION — поддаться искушению
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WITHSTAND — гл. 1) выдержать, противостоять 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться Syn : bear, cope, defy, endure, manage, resist, put up with Ant …
Большой Англо-Русский словарь
THREATEN — гл. грозить, угрожать (with - чем-л.) угрожать, грозить - to * revenge угрожать мщением - to * smb. with punishment, …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Большой Англо-Русский словарь
STAND UP — 1) вставать Stand up when the judge enters the court. ≈ Когда судьи заходят в зал, принято вставать. 2) оказываться …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Большой Англо-Русский словарь
LET IN — 1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let …
Большой Англо-Русский словарь
LAP UP — lap up : (разговорное) жадно пить, глотать; поглощать (разговорное) впитывать; упиваться (чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FALL — 1. сущ. 1) падение; спуск, снижение to have, take a fall ≈ падать a bad, nasty fall ≈ неудачное падение …
Большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ALL THAT — до такой степени; так уж (сильно); - things are not * good at the moment дела сейчас идут не так …
Большой Англо-Русский словарь
THREATEN — threaten.ogg ʹθretn v 1. 1> угрожать; грозить to threaten revenge - угрожать мщением to threaten smb. with punishment, to threaten …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMIT — submit.ogg səbʹmıt v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND UP — phr v 1. (to) выдерживать; устоять to stand up well to rough treatment - быть носким, выдерживать любые условия proof …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NASTY — nasty.ogg ʹnɑ:stı a 1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий nasty smell - отвратительный запах, зловоние nasty taste - противный вкус nasty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL THAT — phr adv до такой степени; так уж (сильно) things are not all that good at the moment - дела сейчас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKS OFF — прекращать пороть чушь, затыкаться затыкаться; говорить тише и медленнее отодвигаться, отступать, освобождая проход замедлять, тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратить требовать …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKING OFF — прекращать пороть чушь, затыкаться затыкаться; говорить тише и медленнее отодвигаться, отступать, освобождая проход замедлять, тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратить требовать …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKED OFF — прекращать пороть чушь, затыкаться говорить тише и медленнее отодвигаться, отступать, освобождая проход замедлять, тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратить требовать что-л., …
Англо-Русский словарь Tiger
THREATEN — v 1. 1) угрожать; грозить to ~ revenge - угрожать мщением to ~ smb. with punishment, to ~ to punish …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBMIT — v ( обыкн. to) 1. подчиняться, покоряться to ~ entirely [mutely, docilely] - полностью [молчаливо, покорно] подчиниться to ~ oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND UP — phr v 1. (to) выдерживать; устоять to ~ well to rough treatment - быть носким, выдерживать любые условия proof that …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NASTY — a 1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий ~ smell - отвратительный запах, зловоние ~ taste - противный вкус ~ sight - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALL THAT — phr adv до такой степени; так уж (сильно) things are not ~ good at the moment - дела сейчас идут …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THREATEN — v 1. 1> угрожать; грозить to threaten revenge - угрожать мщением to threaten smb. with punishment, to threaten to punish …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBMIT — v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to submit oneself …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND UP — phr v 1. (to) выдерживать; устоять to stand up well to rough treatment - быть носким, выдерживать любые условия proof …
Большой новый Англо-Русский словарь
NASTY — a 1. отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий nasty smell - отвратительный запах, зловоние nasty taste - противный вкус nasty sight - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALL THAT — phr adv до такой степени; так уж (сильно) things are not all that good at the moment - дела сейчас …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only / last resort. — Ты моя последняя надежда на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only / last resort. — Ты моя последняя надежда на спасение. Syn: refuge, comfort б) обращение …
Англо-Русский словарь общей лексики
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — relevant, appropriate Эта система [противодействия новым угрозам и вызовам] должна включать в себя соответствующие многосторонние механизмы взаимодействия (из выступления министра …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКУШЕНИЕ — ср. temptation устоять перед искушением - to resist the temptation вводить в искушение - to lead into temptation поддаться искушению …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUCCUMB — v. 1. поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2. стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BACKS OFF — прекращать пороть чушь, затыкаться затыкаться; говорить тише и медленнее отодвигаться, отступать, освобождая проход замедлять, тормозить Отвяжись! Отцепись! Отстань! прекратить требовать что-л., не следовать своим угрозам She began …
Англо-Русский дополнительный словарь
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть (to succumb от чего-л.); …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать мяч ногой kick …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДАВАТЬ — несовер. - поддавать совер. - поддать (что-л. ) 1) strike (ударять снизу) kick (ногой) 2) (в игре в шашки) give …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ ПОДДАЮЩИЙСЯ→