ПОДДАВАТЬСЯ ДАВЛЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДДАВАТЬСЯ ДАВЛЕНИЮ

w yield to the pressure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАВАТЬСЯ ДАВЛЕНИЮ — поддаваться давлению w yield to the pressure
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться v. yield, lend itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДАВАТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Weaken
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Relenting
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Indulging
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Humoring
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Giving way
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Caving
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДАВАТЬСЯ
Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДАВАТЬСЯ — v. surrender, yield; fall for; weaken; comply; take
Russian-English Edic
ПОДДАВАТЬСЯ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - поддаваться; совер. - поддаться yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАВАТЬСЯ — I см. тж. лучше ~ ; не ~ • The cell is susceptible to thermodynamic treatment. • Such polymers are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДАВАТЬСЯ
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаваться yield to
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD TO THE PRESSURE — поддаваться давлению
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS-RUPTURE TESTING — испытание (труб) на сопротивление внутреннему давлению
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Большой Англо-Русский словарь
RESPOND — гл. 1) отвечать Would anyone care to respond to the last question? ≈ Кто-нибудь ответит на последний вопрос? 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC PRESSURE — давление общества to resist public public pressure ≈ сопротивляться давлению общества
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE SENSITIVITY — чувствительность по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE RELATED HYDRAULIC CONTROL — гидравлическое управление по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE RATING — 1. номинальное значение давления 2. характеристика по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE GAIN — 1. усиление по давлению 2. коэффициент усиления по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FEEDBACK SIGNAL — сигнал обратной связи по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE CALIBRATION — 1.градуировка по давлению 2. точное измерение давления
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE AMPLIFICATION — 1. усиление давления 2. коэффициент усиления по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE ALTITUDE — высота по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE-TIME METERING SYSTEM — система дозировки топлива по времени и давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE-MODULATED RADIOMETER — радиометр, модулированный по давлению
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC VALVE OPERATING LIMIT — допустимый диапазон применения гидроаппарата (по давлению/расходу)
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
BYPASS PROPORTIONAL VALVE — байпасный [перепускной] клапан с пропорциональным по давлению расходом
Большой Англо-Русский словарь
BARIC — I прил.; хим. бариевый II прил. барометрический Syn : barometric (химическое) бариевый относящийся к атмосферному давлению; барометрический baric хим. бариевый …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLE — 1. сущ.; тех. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель The top of the inlet tube is protected by a series …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE GAIN — 1) усиление по давлению 2) коэффициент усиления по давлению
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE GAIN — 1) усиление по давлению 2) коэффициент усиления по давлению
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой-либо точке жидкости становится …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ВАКУУМНАЯ — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда-то не выходили …
Русский словарь Colier
ВАНТ-ГОФФ — (Van't Hoff, Jacobus Henricus) (1852-1911), нидерландский физикохимик, один из основоположников физической химии и стереохимии. Родился 30 августа 1852 в Роттердаме …
Русский словарь Colier
УСТУПАТЬ — несовер. - уступать совер. - уступить 1) (кого-л./что-л.), (кому-л.) let (smb.) have (smth.) (о территории) cede (to) уступать кому-л дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) (искушению) …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPOND — гл. 1) отвечать Would anyone care to respond to the last question? ≈ Кто-нибудь ответит на последний вопрос? 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESSURE GAIN — 1. усиление по давлению 2. коэффициент усиления по давлению
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ ПОДДАВАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ→