ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗМЕЩЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗМЕЩЕНИЮ

прил. recoverable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗМЕЩЕНИЮ — recoverable
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYABLE — прил. подлежащий выплате, возмещению подлежащий выплате, возмещению amount ~ at maturity сумма, подлежащая уплате при наступлении срока repayable подлежащий уплате, …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERABLE — прил. возместимый возместимый - * losses возместимые потери подлежащий возмещению могущий быть взысканным, полученным обратно - is the deposit I've …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT VICE — неотъемлемый дефект (недостаток страхуемой собственности, который может вызвать ее повреждение без внешних причин; обычно повреждение, вызванное таким дефектом, не подлежит …
Большой Англо-Русский словарь
FREE OF CAPTURE AND SEIZURE — сокр. F.C. &S. пункт страхового полиса, оговаривающий, что потери, вызванные законным или незаконным захватом, арестом, конфискацией и т.п., а также …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYABLE — repayable.ogg rıʹpeıəb(ə)l a подлежащий выплате, возмещению
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVERABLE — recoverable.ogg rıʹkʌv(ə)rəb(ə)l a 1. возместимый recoverable losses - возместимые потери 2. 1> подлежащий возмещению 2> могущий быть взысканным, полученным обратно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPAYABLE — прил.подлежащий выплате, возмещению
Англо-Русский словарь Tiger
OVERHEAD ENTITLEMENT — подлежащая возмещению сумма накладных расходов
Англо-Русский словарь Tiger
REPAYABLE — (a) подлежащий возмещению; подлежащый уплате
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECOVERABLE — (a) восстанавливаемый; восстановимый; многократного использования; подлежащий возмещению; подлежащый оплате; утилизируемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPAYABLE — a подлежащий выплате, возмещению
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVERABLE — a 1. возместимый ~ losses - возместимые потери 2. 1) подлежащий возмещению 2) могущий быть взысканным, полученным обратно is the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPAYABLE — a подлежащий выплате, возмещению
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVERABLE — a 1. возместимый recoverable losses - возместимые потери 2. 1> подлежащий возмещению 2> могущий быть взысканным, полученным обратно is the …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPAYABLE — adj. подлежащий уплате, подлежащий возмещению
English-Russian-dictionary - Bed release
REPAYABLE — adj. подлежащий уплате, подлежащий возмещению
English-Russian-dictionary - Bed release
REPAYABLE — прил. подлежащий выплате, возмещению
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPAYABLE — прил. подлежащий выплате, возмещению
Англо-Русский словарь общей лексики
REPAYABLE — _a. подлежащий уплате, возмещению
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
REPAYABLE — a. подлежащий уплате, возмещению
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REPAYABLE — подлежащий уплате, возмещению
Англо-Русский дополнительный словарь
REPAYABLE — прил. 1) подлежащий уплате (возвращению, возмещению, погашению, выкупу) 2) возвратный - shipments repayable in cash
Англо-Русский словарь по экономике
RECOVERABLE — прил. 1) могущий быть взысканным, полученным обратно 2) подлежащий возмещению 3) восстанавливаемый 4) многократного использования - recoverable losses
Англо-Русский словарь по экономике
INHERENT VICE — неотъемлемый дефект (недостаток страхуемой собственности, который может вызвать ее повреждение без внешних причин; обычно повреждение, вызванное таким дефектом, не подлежит …
Англо-Русский словарь по экономике
FREE OF CAPTURE AND SEIZURE — сокр. F.C. &S. пункт страхового полиса, оговаривающий, что потери, вызванные законным или незаконным захватом, арестом, конфискацией и т.п., а также вооруженными …
Англо-Русский словарь по экономике
REPAYABLE — _a. подлежащий уплате, возмещению
Англо-Русский словарь Мюллера
REPAYABLE — подлежащий уплате [погашению, возмещению] - repayable by installments
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RECOVERABLE — 1) многократного использования 2) восстанавливаемый 3) могущий быть взысканным или инкассированным 4) подлежащий оплате [возмещению] 5) утилизируемый
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAYABLE — прил. подлежащий выплате, возмещению подлежащий выплате, возмещению amount ~ at maturity сумма, подлежащая уплате при наступлении срока repayable подлежащий уплате, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗВРАТУ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЫПОЛНЕНИЮ ПО→