ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗВРАТУ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗВРАТУ

returnable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗВРАТУ — подлежащий возврату returnable
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗВРАТУ — returnable
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
THROWAWAY TARE — тара, не подлежащая возврату или дальнейшему использованию
Большой Англо-Русский словарь
THROWAWAY — одноразовый (разговорное) листовка; рекламный листок или буклет; газета, буклет и т. п.; объявление (специальное) временно используемая деталь (при транспортировке и …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT I — 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.) ; touchy ~ щекотливая тема; to keep to …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT I — 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.) ; touchy ~ щекотливая тема; to keep to …
Большой Англо-Русский словарь
RETURNABLE — прил. возвращаемый подлежащий возврату - a writ * on the date indicated судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок принимаемый …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
NONRETURNABLE — (коммерческое) не подлежащий возврату (о таре и т. п.) - * bottles бутылки, не принимаемые магазинами
Большой Англо-Русский словарь
NONRECOVERABLE — 1) невозвращаемый 2) невосстанавливаемый 3) неспасаемый ∙ - nonrecoverable rocket - nonrecoverable vehicle (специальное) потребляемый, расходуемый (о материале и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTY
Большой Англо-Русский словарь
BE SUBJECT TO CALL — подлежать возврату по новому требованию
Большой Англо-Русский словарь
BAILED — брать на поруки . выпущенный на поруки см. bail bailed отданный в зависимое держание ~ переданный и подлежащий возврату
Большой Англо-Русский словарь
БЕЗВОЗВРАТНЫЙ — 1. irretrievable, irrevocable 2. ( не подлежащий возврату ) permanent безвозвратная ссуда — grant, non-repayable subsidy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROWAWAY — 1. ʹθrəʋə͵weı n 1. разг. листовка; рекламный листок или буклет; газета, проспект и т. п. ; объявление 2. 1> спец. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURNABLE — a 1. 1> подлежащий возврату a writ returnable on the date indicated - судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONRETURNABLE — a ком. не подлежащий возврату ( о таре и т. п. ) nonreturnable bottles - бутылки, не принимаемые магазинами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONRECOVERABLE — a спец. потребляемый, расходуемый ( о материале и т. п. ); невосстанавливаемый, невозвращаемый ( о ресурсах ); безвозвратный, не подлежащий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMPTY — empty.ogg 1. ʹemptı n преим. pl 1. порожняя тара returned empties - возвращённые пустые бутылки, банки и т. п. empties …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGEABLE — a 1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения a person chargeable with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURNABLE — a 1. 1) подлежащий возврату a writ ~ on the date indicated - судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETURNABLE — a 1. 1> подлежащий возврату a writ returnable on the date indicated - судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBJECT #I — №_1.: [n.] 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования (и т.п.)) touchy ~ щекотливая тема to keep to the ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
SUBJECT I — 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.) ; touchy ~ щекотливая тема; to keep to …
Англо-Русский словарь - Королев
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
NON-RETURNABLE — общ. невозвратный, не подлежащий возврату (о товаре, который не может быть возвращен продавцу конечным потребителем или о принятых на реализацию, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КРОВЕНОСНАЯ — КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА Легочное кровообращение. Описание нормального движения крови по организму удобно начать с того момента, когда она возвращается в правую …
Русский словарь Colier
NON-REFUNDABLE — прил. 1) общ. невозмещаемый, непогашаемый, невозвращаемый (не подлежащий возврату или возмещению; напр., о предварительном взносе, который не может быть возвращен клиенту/заявителю …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NON-REFUNDABLE — прил. 1) общ. невозмещаемый, непогашаемый, невозвращаемый (не подлежащий возврату или возмещению; напр., о предварительном взносе, который не может быть возвращен клиенту/заявителю …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT I — 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.) ; touchy ~ щекотливая тема; to keep to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT I — 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.) ; touchy ~ щекотливая тема; to keep to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURNABLE — прил. возвращаемый подлежащий возврату - a writ * on the date indicated судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок принимаемый …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВОЗМЕЩЕНИЮ→