ПОДПИСЫВАТЬ СОГЛАШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОДПИСЫВАТЬ СОГЛАШЕНИЕ

to sign an agreement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДПИСЫВАТЬ СОГЛАШЕНИЕ — sign an agreement
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — n. stipulation, agreement, contract, convention
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать v. sign, add to, subscribe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАШЕНИЕ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — Underwrite
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — Undersign
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИСЫВАТЬ — 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) add …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСЫВАТЬ — To sign
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — agreement
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent - заключать соглашение - заключить соглашение - прийти к соглашению 2) ( договор ) agreement, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДПИСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подписывать; совер. - подписать 1) sign 2) ( к чему-л. ) add (to) 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАШЕНИЕ — agreement, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАШЕНИЕ — accommodation, agreement, approval, arrangement, article, bargain, concert, concord, contract, convention, covenant, deal, go, pact, settlement, stipulation, understanding
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign, underwrite
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬ , -ишу, -ишешь), кого на что, что делать. Заставлять или уговаривать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное ~ monetary agreement; внешнеторговое ~ foreign …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) add (smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАШЕНИЕ — accord, agreement, arrangement, fix, bargain, compact, concert, concord, pact, paction
Русско-Английский юридический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — undersign, underwrite
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — в соч. международное соглашение по правилам дорожного движения — traffic convention
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — 1) sign 2) signature, sig
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОГЛАШЕНИЕ — n agreement
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение 2) (договор) agreement, covenant соглашени|е - с. agreement …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — несовер. - подписывать совер. - подписать (что-л. ) 1) sign 2) (к чему-л.) add (to) 3) (на что-л.) subscribe (to/for), …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — соглашение agreement
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДПИСЫВАТЬ — подписывать sign;endorse
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — subscribe гл.1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. — Они пожертвовали значительную часть суммы. 2) подписывать(ся) …
Англо-Русский словарь Tiger
SIGN — 1) знак, обозначение | отмечать, помечать, ставить знак 2) признак 3) сигнал 4) объявление; указатель 5) подпись | подписывать(ся), ставить подпись, расписываться • sign manual — …
Англо-Русский юридический словарь
AGREEMENT — 1) согласие 2) соглашение 3) соответствие • agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором; by mutual agreement — по взаимному согласию; agreement by …
Англо-Русский юридический словарь
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДПИСЫВАТЬ ПО ДОВЕРЕННОСТИ ПОДПИСЫВАТЬ ЧЕРТЕЖ→