ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПАСНОСТИ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПАСНОСТИ

(чего-л.) to run the risk/danger (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПАСНОСТИ — (чего-л.) to run the risk/danger (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПАСНОСТИ — ( чего-л. ) to run the risk/danger (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПАСНОСТИ — • To obtain the best lift/drag ratio without running into the danger of flow breakdowns, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, be subjected to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Go through
Русско-Американский Английский словарь
ОПАСНОСТИ — Perils
Русско-Американский Английский словарь
ОПАСНОСТИ — Jeopardies
Русско-Американский Английский словарь
ОПАСНОСТИ — Dangers
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной критике …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПАСНОСТИ — Dangers
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, go through; stand; get; have; incur; meet with
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬСЯ — expose oneself to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — см. тж. испытывать ; претерпевать • The star may go through a series of contractions. • Platform strata deposited in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo (underwent, undergone)
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — I несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергаться резкой критике – to run the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергаться rbe subjectedto
Русско-Английский словарь Сократ
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
WOOD
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
RED LIGHT — 1) а) красный свет (сигнал, предупреждающий об опасности и предписывающий сделать остановку) б) перен. сигнал опасности, предостережение, предупреждение to see …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
INCUR — гл. 1) вытекать, следовать из Syn : devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя incur debts incur losses …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Большой Англо-Русский словарь
ALARM — 1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
ABLATE — гл. 1) мед. ампутировать, отсекать, удалять, иссекать 2) авиац. подвергаться абляции; охлаждать или охлаждаться путем уноса массы 3) геол. разрушаться …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — danger.ogg ʹdeındʒə n 1. опасность danger of death - смертельная опасность to escape from danger - избежать опасности to smell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DANGER — n 1. опасность ~ of death - смертельная опасность to escape from ~ - избежать опасности to smell ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DANGER — n 1. опасность danger of death - смертельная опасность to escape from danger - избежать опасности to smell danger - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЕ — любые факторы, связанные с производством и способные оказать неблагоприятное влияние на здоровье человека. Условия окружающей среды, вещества или нагрузки, связанные …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Извержения вулканов угрожают жизни людей и наносят материальный ущерб. После 1600 в результате извержений и связанных с ними селей …
Русский словарь Colier
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергнуться опасности подвергнуться изучению подвергаться унижениям см. подвергаться
Большой Русско-Английский словарь
WOOD
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED LIGHT — 1) а) красный свет (сигнал, предупреждающий об опасности и предписывающий сделать остановку) б) перен. сигнал опасности, предостережение, предупреждение to see …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCUR — гл. 1) вытекать, следовать из Syn : devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя incur debts incur losses …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРГАТЬСЯ МЕТАМОРФОЗЕ ПОДВЕРГАТЬСЯ ОПЕРАЦИИ→