ПОКРЫТЬСЯ РУМЯНЦЕМ

Русско-английский перевод ПОКРЫТЬСЯ РУМЯНЦЕМ

to blush

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКРЫТЬСЯ РУМЯНЦЕМ — to blush
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian-English Edic
ПОКРЫТЬСЯ — несовер. - покрываться совер. - покрыться возвр. cover (oneself) be(come)/get covered - покрыться тучами покрыться коркой покрыться пеной покрыться румянцем …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ КОПОТЬЮ — To soot
Русско-Американский Английский словарь
RIBSTON PIPPIN — Пепин Рибстона (зимний десертный сорт яблок; плоды крупные, округлой формы, зеленовато-жёлтые с красным румянцем)
Англо-Русский словарь Britain
CRAWLEY BEAUTY — Красавица Кроли (осенний сорт яблок, пригодный для переработки; плоды крупные, зеленовато-жёлтые, с полосатым румянцем)
Англо-Русский словарь Britain
COX'S — Оранжевый пепин Кокса (зимний десертный сорт яблок; плоды среднего размера, зеленовато-жёлтые с красноватым румянцем, пряного вкуса; один из наиболее распространённых …
Англо-Русский словарь Britain
BLENHEIM ORANGE — Ренет бленгеймский (зимний десертный сорт яблок; плоды довольно крупные, плоско-округлые, с оранжево-красным румянцем) выведен в саду Бленгеймского дворца (Blenheim Palace)
Англо-Русский словарь Britain
BEAUTY OF BATH — Батская красавица, "Красавица из Бата" (летний сорт яблок; плоды среднего размера, бледно-жёлтые с красноватым румянцем)
Англо-Русский словарь Britain
ALLINGTON PIPPIN — Пепин Аллинтона (зимний десертный сорт яблок; плоды среднего размера, зелёно-жёлтые с красноватым румянцем)
Англо-Русский словарь Britain
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCARLET
Большой Англо-Русский словарь
RUDDY
Большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Большой Англо-Русский словарь
REDDEN — гл. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть, покрываться румянцем Syn : blush, flush окрашиваться в красный цвет; покрываться багрянцем …
Большой Англо-Русский словарь
PIMPLE
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
GALL — (физиологическое) желчь (анатомия) желчный пузырь (тж. * bladder) желчность, злоба - a pen dipped in * ядовитое /злое/ перо - …
Большой Англо-Русский словарь
FESTER — 1. сущ. 1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn : suppuration 2) нагноение (процесс) Syn : festering …
Большой Англо-Русский словарь
ERUBESCENT — прил. 1) краснеющий; покрывающийся румянцем Syn : reddening, blushing 2) амер. красноватый, красный Syn : reddish (книжное) краснеющий, вспыхивающий румянцем …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMSON — 1. прил. 1) малиновый, темно-красный, кармазинный 2) кровавый the crimson crime ≈ кровавое преступление 2. сущ. 1) малиновый цвет, темно-красный …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT — 1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABLUSH — 1. нареч.; редк. в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2. прил.; предик. смущенный; зардевшийся, покрасневший (редкое) в смущении; покраснев, вспыхнув, …
Большой Англо-Русский словарь
TO SOOT — Покрыться копотью
Американский Англо-Русский словарь
ТУЧА — 1. (black) cloud; ( грозовая ; тж. перен. : что-л. угрожающее ) storm-cloud дождевые тучи — rain clouds снеговые тучи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕСЕНЬ — mould; mustiness ( тж. перен. ) покрыться плесенью — be mouldy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЛЕДЕНЕТЬ — freeze*; ( покрыться льдом ) be covered with ice, ice up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУРАШКИ — мурашки по спине, по телу бегают — it makes one feel creepy all over; it gives one the shiver / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЫМИТЬСЯ — 1. сов. 1. ( начать дымиться ) begin* to smoke 2. как сов. к дымиться 2. сов. (покрыться копотью) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAT — sweat.ogg 1. swet n 1. пот, испарина to break into a sweat - покрыться потом he is dripping with sweat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUFFUSE — suffuse.ogg səʹfju:z v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIMPLE — n 1. мед. прыщ; угорь, папула; пупырышек to break /to come/ out in pimples - покрыться /пойти/ прыщами, запрыщаветь pimples …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUST — must.ogg _I 1. mʌst n разг. 1. необходимость, насущная потребность a raincoat is an absolute must - плащ совершенно необходим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALL — gall.ogg _I gɔ:l n 1. физиол. жёлчь 2. анат. жёлчный пузырь ( тж. gall bladder) 3. жёлчность, злоба a pen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK OUT — phr v 1. выламывать to break out a pane - выбить окно 2. вспыхивать ( о пожаре, войне, эпидемии ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUDDY — 1. ruddy прил.1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks — румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy …
Англо-Русский словарь Tiger
FESTER — fester сущ.1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn:suppuration 2) нагноение (процесс) Syn:festering 2. гл.1) гноиться (о ране, …
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH — ловить; поймать; схватывать; уловить мысль заразиться; перебивать; покрыться льдом зацепться; защемить; задерживать, застрять поимка; захват; хитрость; ловушка; улов; добыча выгода; …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERSPREAD — (v) покрывать; покрываться; покрыть; покрыться; разбрасывать; разбросать; распространить; распространиться; распространять; распространяться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GALL — (v) беспокоить; покрыться ссадинами; раздражать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was ~d with tears - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUFFUSE — v заливать ( слезами, светом ); покрывать ( румянцем, краской ); наполнять, заполнять her face was suffused with tears - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUDDY — 1. ˈrʌdɪ прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks — румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUDDY — 1. ['Ї…¬Ў] ruddy.wav прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks — румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy man — здоровяк • Syn: rosy 2) а) красный Syn: red …
Англо-Русский словарь общей лексики
РУМЯНИТЬ — зарумянить, нарумянить 1.зарумянить (покрывать румянцем) redden (smth.) , flush (smth.) 2.нарумянить (красить щеки) rouge (smth.) 3.зарумянить (окрашивать в алый цвет) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБЛЕДНУТЬ — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБЛЕДНУТЬ С ЛИЦА — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУМЯНИТЬ — зарумянить, нарумянить 1.зарумянить (покрывать румянцем) redden (smth.) , flush (smth.) 2.нарумянить (красить щеки) rouge (smth.) 3.зарумянить (окрашивать в алый цвет) redden (smth.) ~иться, …
Русско-Английский словарь - QD
РУМЯНИТЬ — несовер. - румянить совер. - нарумянить (кого-л./что-л. ) 1) (зарумянить) redden put colo(u)r in, give a reddish glow (to) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDY
Новый большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDDEN — гл. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть, покрываться румянцем Syn : blush, flush окрашиваться в красный цвет; покрываться багрянцем …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERUBESCENT — прил. 1) краснеющий; покрывающийся румянцем Syn : reddening, blushing 2) амер. красноватый, красный Syn : reddish (книжное) краснеющий, вспыхивающий румянцем …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMSON — 1. прил. 1) малиновый, темно-красный, кармазинный 2) кровавый the crimson crime ≈ кровавое преступление 2. сущ. 1) малиновый цвет, темно-красный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКРЫТЬСЯ ПЕНОЙ ПОКРЫТЬСЯ ТУЧАМИ→