ПОЛЮБОВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОЛЮБОВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

voluntary settlement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛЮБОВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — voluntary settlement
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — n. stipulation, agreement, contract, convention
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАШЕНИЕ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАШЕНИЕ — agreement
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent - заключать соглашение - заключить соглашение - прийти к соглашению 2) ( договор ) agreement, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАШЕНИЕ — agreement, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАШЕНИЕ — accommodation, agreement, approval, arrangement, article, bargain, concert, concord, contract, convention, covenant, deal, go, pact, settlement, stipulation, understanding
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное ~ monetary agreement; внешнеторговое ~ foreign …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАШЕНИЕ — accord, agreement, arrangement, fix, bargain, compact, concert, concord, pact, paction
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — в соч. международное соглашение по правилам дорожного движения — traffic convention
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОГЛАШЕНИЕ — n agreement
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение 2) (договор) agreement, covenant соглашени|е - с. agreement …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — соглашение agreement
Русско-Английский словарь Сократ
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY SETTLEMENT — полюбовное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWEETHEART CONTRACT — amer. "полюбовное" соглашение, достигнутое без участия профсоюзов
Большой Англо-Русский словарь
SWEETHEART AGREEMENT, SWEETHEART CONTRACT — (американизм) полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом (часто выгодное для предпринимателя)
Большой Англо-Русский словарь
SWEETHEART AGREEMENT — "полюбовное" соглашение (коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях)
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-COURT SETTLEMENT — полюбовное соглашение (без судебного разбирательства) полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACURIAL — внесудебный; решенный не в суде - * compromise компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
AMICABLE SETTLEMENT — полюбовное разрешение спора, мировая сделка полюбовное соглашение
Большой Англо-Русский словарь
AMICABLE — прил. 1) дружелюбный, дружеский, дружественный, товарищеский Syn : friendly 2) мирный, полюбовный дружественный, дружелюбный - * relations дружественные отношения - …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛЮБОВНЫЙ — amicable полюбовное соглашение — amicable agreement / settlement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLUNTARY — voluntary.ogg 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEETHEART CONTRACT — амер. полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом ( часто выгодное для предпринимателя )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEETHEART AGREEMENT — амер. полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом ( часто выгодное для предпринимателя )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLEMENT — settlement.ogg ʹsetlmənt n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT-OF-COURT SETTLEMENT — полюбовное соглашение ( без судебного разбирательства )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRACURIAL — a внесудебный; решённый не в суде extracurial compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMICABLE — amicable.ogg ʹæmıkəb(ə)l a 1> дружественный, дружелюбный amicable relations - дружественные отношения amicable meeting - дружеская встреча amicable numbers - мат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEETHEART CONTRACT — amer."полюбовное" соглашение, достигнутое без участия профсоюзов
Англо-Русский словарь Tiger
OUT-OF-COURT SETTLEMENT — полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)
Англо-Русский словарь Tiger
VOLUNTARY — 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности [ см. ~ism 1)] 3. соло на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEETHEART CONTRACT — амер. полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом ( часто выгодное для предпринимателя )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEETHEART AGREEMENT — амер. полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом ( часто выгодное для предпринимателя )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a ~ (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUT-OF-COURT SETTLEMENT — полюбовное соглашение ( без судебного разбирательства )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTRACURIAL — a внесудебный; решённый не в суде ~ compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMICABLE — a 1) дружественный, дружелюбный ~ relations - дружественные отношения ~ meeting - дружеская встреча ~ numbers - мат. дружественные числа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOLUNTARY — 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровольная работа; добровольный акт 2. сторонник принципа добровольности см. voluntaryism 1> 3. соло на органе …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEETHEART CONTRACT — амер. полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом ( часто выгодное для предпринимателя )
Большой новый Англо-Русский словарь
AGREEMENT — 1) согласие 2) соглашение 3) соответствие • agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором; by mutual agreement — по взаимному согласию; agreement by …
Англо-Русский юридический словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-COURT SETTLEMENT — полюбовное соглашение (без судебного разбирательства) полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMICABLE SETTLEMENT — полюбовное разрешение спора, мировая сделка полюбовное соглашение
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛЮБОВАТЬСЯ ПОЛЮБОВНЫЙ→