ПОПРАВКА НА СОВПАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОПРАВКА НА СОВПАДЕНИЕ

coincidence correction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОВПАДЕНИЕ — n. coincidence, congruence, fit, fitness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВКА — f. correction; вносить поправки, v., correct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВПАДЕНИЕ — Congruence
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДЕНИЕ — Concurrence
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДЕНИЕ — Coincidence
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКА — Amendment
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДЕНИЕ — coincidence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВКА — 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВПАДЕНИЕ — ср. coincidence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВКА — 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — to correct for вносить поправки …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВПАДЕНИЕ — (признаков или явлений) concordance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПРАВКА — биом. 1) adjustment 2) allowance
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОВПАДЕНИЕ — Concurrence
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СОВПАДЕНИЕ — coincidence
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВКА — amendment
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СОВПАДЕНИЕ — с. coincidence
Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СОВПАДЕНИЕ — с. coincidence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВПАДЕНИЕ — correspondence, coincidence, (при поиске) hit, matching, (напр. позиций рабочих органов) coincidental occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОПРАВКА — correction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОВПАДЕНИЕ — ср. coincidence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВКА — жен. 1) ( починка ) repairing, mending 2) ( исправление ) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВПАДЕНИЕ — (отверстий) register
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПРАВКА — correction, (при измерении) allowance, amendment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВПАДЕНИЕ — coincidence, concurrence
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВКА — adjustment, allowance, (к резолюции, законопроекту) amendment
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СОВПАДЕНИЕ — concurrence
Русско-Английский юридический словарь
ПОПРАВКА — (к конституции, закону, в документе, в договоре) amendment, correction
Русско-Английский юридический словарь
СОВПАДЕНИЕ — см. тж. до совпадения с ; при совпадении • A qualitative agreement between theory and experiment ... • Good agreement …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОВПАДЕНИЕ — (случайное) coincidence, (совмещение) overlapping, (согласие) agreement
Русско-Английский биологический словарь
СОВПАДЕНИЕ — ср. coincidence coincidence
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — жен. 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction amendment мн. modifications вносить поправки (во что-л.) – to amend, to insert/introduce …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СОВПАДЕНИЕ — совпадение coincidence
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПРАВКА — поправка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAPPING — работа с перекрытием, работа с совмещением перекрывающий(ся); частично совпадающий overlapping: ~ of insurance совпадение различных видов страхования overlapping: ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTION — сущ. 1) связывание, сцепление, соединение Syn : combination 2) совпадение (во времени) Syn : concurrence 3) пересечение дорог, перекресток 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENCE — сущ. 1) стечение обстоятельств Syn : juncture, coincidence 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) concurrence in the views ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПОПРАВКА НА СМЕЩЕНИЕ ПОПРАВКА НА СРЕДНЕЕ→